egg, røkta seyð og neyt og fiska. Og ikki at tosa um alt upptakið, tá fongurin var komin í hús. Alt við hond og við vatni úr mataránni. Fyri at hita vatnið mátti torv til, og at skera og turka torvið var [...] øld. Og ein sera kollveltandi øld, har framstig og nýggjar uppfinningar hava floymt inn yvir heimin alla tíðina. Eg minnist, tá eg var yngri, og hevði fingið til heimauppgávu at spyrja foreldur og ommur [...] m. Hóast bóndadóttir á Trøllanesi, vildi tú út at læra og síggja stóru verð, og helt leiðina til Kongens Kjøbinhavn. Øllum longdist at frætta, og tú kundi greiða teimum herheima frá, hvussu verðin sá út

systkjum, og er dóttir Thor Nielsen, Thor hjá Skómakaranum, og Jóhonnu, fødd Simonsen, hjá Hans uppi í Húsi. Thor var skipari á m.ø. "Doceu" sum hann átti saman við brøðrunum John og Zacharias Nielsen, og hon [...] ligið í eini skógva-eskju), so hevur hon tó altíð verið ógvuliga røsk og arbeiðsom. Sum ung genta var hon í Klaksvík og lærdi at seyma, og hetta hevur óivað komið henni væl við. Tí alt sítt lív hevur henni [...] tá á døgum, og hóast tað var vanligt at hava arbeiðskonu í skiparahúsunum, máttu tey eldru børnini sjálvandi hjálpa til við teimum yngru systkinum, eins og tey máttu reka neytini, mjólka og so framvegis

íslendski Jón Sigfússon og føroyski Firouz Gaini hava lagt fram, og sum klárt vísir, at børn og ung, sum dagliga eru meir saman við foreldrunum, har foreldur hava áhuga fyri frítíðarlívi og tí, tey gera í ge [...] fylla plássið, sum foreldur og vaksin annars eiga – ella hava tey møguliga ikki tíð at fylla tað? Eru børn bara stríð og strev? Meðan KL og lærarar tosa um arbeiðstíð og heildagsskúla, leggur Erik Sigsgaard [...] læra, men sjálvandi bara um tíðin verður nýtt við skili. Og hvat er so tað? Til tað sigur Jane Findahl, forkvinna í “Børne- og Kulturudvalg” hjá KL og býráðslimur í Fredericia: “Tað avgerandi fyri framtíðar

partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien, Ægypten og Libyens egne, romere, jøde og proselytter, kretere og arabere. Er [...] er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før. Han kommer krybende på sine knæ. Han kommer med forelskelsens stormvejr og tildækker sin brud med kys og kærtegn [...] for meget undtaget smiger og søde ord. Og med rette, for det er normalt tegn på at nogen vil én det godt. Man tror nu engang på den der er kærlig, tillidvækkende og troværdig. Og en sådan opvartning, et

føroyska mentan og vera ein koddi fyri mentunnarpolitikkin. Nógv fólk fryktaðu, at húsið einans fór at rúma útlendska smala list og tónleik og at vit føroyingar fóru at standa uttanfyri vindeyga og eygleiða leikin [...] pallinum, tey tjúgu farnu árini og tey komandi árini. Eyðun Andreassen professari og Høgni Hoydal landstýrismaður í menta- og norðurlandamálum fara at kjakast um hetta evni og stjórin í Norðurlandahúsinum [...] ávu og verður tað álendski bólkurin Trio Azur sum framførir verkið "Ciel ouvert" av Henrik Johansson, fyri floytu, klarinett og slagverk. Konsertin verður kl. 16 og kostar 80,- kr. fyri vaksin og 20,-

tað felagskommunala og tað kommunala. At enda var pallborð við borgarstjórum við yvirskipaðu yvirskriftini: “Ábyrgdarbýti og uppgávubýti millum land og kommunur og millum kommunur og kommunal samstørv. [...] skeiðnum, sum er í Íslandi í hesum døgum – og skeiðið er fyri at styrkja kommunalpolitikararnar og geva teimum førleikar og vitan um uppgávur, sum kommunurnar hava nú og í framtíðini, verður sagt. Lesið eisini: [...] fyri nývaldar og afturvaldar kommunustýrislimir, har endamálið er at styrkja kommunustýrislimirnar í leikluti sínum sum kommunupolitikarar og at geva teimum førleika og vitan um tær uppgávur og avbjóðingar

forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved [...] hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før.

skal til fyri at fáa ung at taka hægri útbúgvingar í Føroyum. Kampus og lestraríbúðir eru av og á á politisku dagsskránni, so politiskt tilvit er kanska vit at kveikjast um, at kampus og lestraríbúðir eru [...] at fara av landinum at taka bachelor og so taka master her ella øvugt, at byrja her og taka bachelorútbúgvingina á Setrinum og síðani taka kandidatin uttanlands. Og so skulu fólk, sum hava útlongsul, als [...] Andersen lesur Politikk og umsiting á Søgu- og samfelagsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya. Hon er nú farin undir seinasta lestrarskeiði í masterlestrinum. – At lesa í Føroyum og á Setrinum er super. Sjálvandi

tjóðarstevna, ung og gomul ganga lið um lið; eftir Áarvegnum, sum vit nevna, mong sum vit her vilja kennast við; spáka sær ein túr í Havnar býi, vilja njóta lívið her og nú, gloyma alt tað tunga strev og stríði [...] oyggjar okkara á sumri, og mong av hesum fremmandafólkum vilja uppliva ólavsøkuhald okkara. Tí er tað ógvuliga umráðandi, at vit, sum eru við til ólavsøkuhaldi, vísa spekt og sóma og eisini hava virðing fyri [...] tinghúsinum og saman traðka kirkjugøtuna, ber okkum boð um at kristindómurin hevur djúpar røtur í fólki okkara. Men hóast tað, so er og verður tað altíð ein persónlig avgerð ímillum Gud og tað einstaka

um alt staðið har fortíð og nútið, ung og gomul, møttust og bundust saman. Eg vóni inniliga, at til ber at finna onkra loysn, so Kondittaríið kann stuðlast og lata upp aftur - og enn vera tann nalvin Ha [...] ð eitt stak spennandi og eitt sindur forkunnugt stað at fara inn og spæla eitt sindur vaksin saman við teim vaksnu. Har sótu tey, sum myndaðu Havnina, og vit hugdu og lurtaðu og sugu av fortíðini. Men [...] tá fleiri og fleiri javnaldrar eisini stukku inn á gólvið, ognaðu vit okkum Kondittaríið sum okkara hugnastað eisini, og so við og við gjørdust vit eisini havnarmyndir, sum tey ungu hugdu at og lurtaðu eftir