LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W [...] Alla halganna dag leygardagin 1. november Havnar kirkja: kl. 20, Meinhard Bjartalíð, minningargudstænasta teirra sjólátnu Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer, minningardagur teirra sjólátnu. Gjógv:

Cieslewicz Gult kort: Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen HB-EB/Streymur 3-4 (1-2) 0-1: Alex José dos Santos 19. 1-1: Símun Samuelsen 25. 1-2: Pætur Dam Jacobsen 28. 2-2: Tróndur Jensen 55. 3-2: Hendrik Rubeksen [...] fimm! 21. umfar Víkingur-B68 4-1 (3-0) 1-0: Atli Gregersen 10. 2-0: Finnur Justinussen 30. 3-0: Finnur Justinussen 35. 4-0: Finnur Justinussen 58. 4-1: André Olsen 88. Dómari: Ransin N. Djurhuus Víkingur: [...] Hans Rubeksen, 70.) - Bakari Bojang, Tijani Mohammed Gult kort: René Clementsen NSÍ-07 Vestur 1-0 (1-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 24. Dómari: Lars Múller NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Helgi L

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

vikuna eftir dømir hann dystin millum B36 og HB, sum var ein FM finala. – Tað er besti dysturin eg havi dømt. Gundadalur var stúgvandi fullur og FM heitið stóð upp á spæl, greiðir Petur Reinert frá. Men tað [...] bonkinum. Hóast tað byrjar nakað illa, so gongur skjótt rætta vegin. Petur dømir stutt seinni í Seriu 1 og síðani í Jyllandsseriuni saman við millum annað Jacob Kehlet, sum í dag dømir í Superliguni, ið er [...] døming. Serliga er tað ein avgerð í klassikaranum millum KÍ og HB í 2009. Stutt fyri tíð er HB á odda 1-0, tá HB er í álopi. Brádliga liggur bólturin í KÍ málinum. Hanus Thorleifsson hevur brúkt hondina til

sum annars hava verið so fantastiskir í ár. H71 byrjaði annars dystin betri og legði seg á odda 3-1. So kom VÍF væl aftur, og legði seg odda við fimm málum. H71 minkaði um munin, men so fór VÍF fyri aðru [...] til VÍF. VÍF málverjin Niklas Simonsen hevur longu havt fleiri týdningarmiklar bjarginar. 5 min: 3-1 til H71. H71 er komin munandi betur frá byrjan. Fyrri dysturin í mansfinaluni byrjar klokkan 20.00 Liðugt: [...] til Neistan. Kyndil hevur tikið time-out. Marianna Geirsdóttir skoraði málið fyri Kyndil. 6 min: 4-1 til Neistan. Neistin hevur framvegis takið á Kyndli. Kyndil hevur longu rakt stongina tvær ferðir. Eir

við Kurt Mørkøre, sum tvær ferðir sendi bóltin í málið. Kurt Mørkøre drønstøutaði til 1?0 í næstsíðsta minuttinum í 1. hálvleiki. Eftir at Kjelsås var farið í skjótt mótálop, eydnaðist tað Hans Fróða Hansen [...] fleiri av hinum liðunum so at siga fáa mót av nýggjum. Tað kann aftur hava við sær, at spenningurin um FM verður stórur í heyst. Næstu dagarnar verður tað friðarligt á fótbóltsvøllunum. Klaksvíkingar hava [...] á. Nú næstbesta norska deildin er farin í tvær vikur langa summarfrí, er Kurt Mørkøre toppskjútti í 1. deild. Saman við Jostein Flo hevur hann skorað tíggju mál.jh Leiftur burturúr Europa Føroyska liðið

við hesum rumenanum í Rumenia, og eftir hansara tykki kann hann væl og virðiliga brúkast í føroysku 1. deild. Harafturímóti vita teir í VÍF ikki so nógv um konu hansara, uttan tað at hon er málverji. Hjalmar [...] ferð, verða Vestmenningar drúgvir komandi kappingarár. Mansliðið hjá VÍF var sera nær við at vinna FM í ár, og kanska ein rumeni afturat kann vera tað, sum fær VÍF aftur á ovastu rók í føroyskum manshondbólti [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

fara at iðra seg serliga um, at teir mistu henda sigurin. SKÁLA-B36 2-2 (2-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Bogi Gregersen 2-1: Oby Onyebuchi 2-2: Bergur Midjord Dómari: Páll Augustinussen SKÁLA: Vlada Filipovic [...] við 2-2 og harvið einum stigi. Úrslitið ber boð um, at B36 framvegis er eitt tað besta boðið upp á FM, og dystargongdin á Skála boðar frá, at B36 spælararnir eru ógvuliga væl fyri, og at tað ilt at ímynda [...] stólpan og ikki so langt úr málinum var Oby púra blankur, tá ið hann stakk seg upp og stútaði til 2-1. So trúði B36 uppaftur meiri upp á tað. Skálamenn vóru skelkaðir og læstir, og tað var bara spurningur

Keypmannahavn vitjar í Føroyum og spælir dystir ímóti KÍ og HB. FCK tapir dystin ímóti KÍ 1-0, meðan teir vinna 4-1 ímóti HB. Todi Jónsson er liðformaður hjá FCK undir dystunum í Føroyum. Ein av spælarunum [...] seinasta róðurin á árinum. Hjá 5-mannaførum við dreingjum var Blikur langt undan øllum hinum bátunum í FM-kappingini, og hjá 6-mannaførum við kvinnum var støðan tann sama hjá Jarnbardi. Sundabáturin var eisini [...] ólavsøku í Letlandi og spældi fótbólt, og har gekk heldur einki serligt. Samanlagt taptu B36 og B68 16-1, so tað var ikki tann allarbesta ólavsøkan. - - - Mazda skiftir adressu Mazda-umboðið í Føroyum verður

sunnudagin frá, at vánirnar hjá NSÍ at vinna FM eru sera kámar í løtuni. Nú er tað HB, sum hevur fatur á rætta endanum. Dysturin í tølum NSÍ-HB0-2 (0-1) 0-1: Nocko Jokovic 44 0-2: Nocko Jokovic 88 Dómari: [...] Men nú bilti tað ikki. Teir høvdu havt einasta møguleikan í fyrra umfarinum, teir vóru frammanfyri 1?0, og støðan legði upp til, at seinna umfarið skuldi ganga fyri seg upp á teirra treytir. Betri fótbóltsspæl