nær tað skal vera og í øllum veðri um okkurt er at heiðra. Tað áhugaverda við stovningardegnum er, at sama dag í 1955 læt Sjóvinnubankin eisini eina delid upp í Klaksvík undir navninum Norðoya Banki. Nú [...] Arnfríð Lützen og Rani Nolsøe pældi gittar. Klaksvíkar Hornorkestur fekk ein gávukekk upp á 25.000 krónur frá bankanum við tí grundgeving at hornorkestrið ger eitt gott arbeiði fyri býin við at møta upp nær [...] Nógv fólk vóru til móttøkuna og røður vórðu hildnar av Hans Peturi Clementsen, deildarleiðara, Jóhan Páll Joensen, nevndarformanni, Janusi Petersen, forstjóra og borgarstjóranum í Klaksvík, Steinbjørn

Ríkissjúkrahúsið og senda javnan fólk uttanlands at fáa sær servitan. Tí er tað upplagt, at eisini eysturoyingar koma til Klaksvíkar at fáa viðgerð, sigur Jona Nielsen. Dagkirurgi fer at vaksa Leiðandi [...] Eg rokni við, at hendan tænastan fer at økjast, tá ið undirsjóvartunnilin er komin, tí tá verður tað nógv lættari at ferðast til og úr Klaksvík. Jákup Petersen er sjálvur ortopedur, og hann hevur gjørt [...] sum teir plagdu at gera, men nú útbyggingin er liðug, verður býtið aftur, sum tað plagdi at vera. Men vit hava eina langa traditión við ortopediskum skurðviðgerðum í Klaksvík, og tær koma at halda fram. Fingu

kortini , at hann er fúsur at vera til reiðar alt samdøgrið ? Men tað tú ert vorðin so gamal, so er tað gott, at tað ikki er tú, sum skal halda øllum træðrunum saman, sigur hann. ? Tað er dýrst at vera gloymskur [...] ? Tað krevur sera nógv - bæði likamsliga og sálarliga at taka upp film. Tað er ikki eitt arbeiði fyri fólkapensjónistar, sum meg! Eg havi ikki megi til tað, men havi tað fínt við at vera á síðulinjuni [...] gangi eg nógv og mali einsamallur, hóast vit sjálvandi tosa nógv í telefon saman. Men eg má hava hjálp at gera mat, tí tað dugi eg ikki, sigur hann. Erik Ballin er ivaleysur í, at fólk fara at taka væl ímóti

ongantíð verið so spentur at koma heim sum hesaferð. Símun í Vátutoft væntar, at ferðin heim til Føroya fer at taka eini átta samdøgur, men tað veldst alt um veðrið. Tá teir fóru at sigla av leiðunum við Flemish [...] Eg havi verið nógvar túrar á Flemish Kap, bæði á saltfiska- og rækjuveiði. Men, eg havi ongantíð verið so spentur at koma heim sum hesaferð. Tað sigur Símun í Vátutoft, sum er á veg heim av Flemish Kap við [...] serliga spentur at koma heim hesaferð í mun til aðrar túrar, hann hevur verið á hesi fjarskotnu leið? Jú, tað dylur hann ikki fyri. - Síðan, eg var á Flemish Kap seinast, havi eg fingið konu og fyri trimum

økja um trivnaðin hjá allari familjuni Tað er greitt staðfest í kanningum, at barnið hevur gott av at hava tætt samband við bæði foreldrini. Nógv bendir á, at tað, at pápin luttekur aktivt sum primerur u [...] sum minni ambitiøsir og ikki verdir at satsa uppá. Í Føroyum hevur kjakið um barnsburðarfarloyvi og pápakvotur í stóran mun snúð seg um rættin hjá mammuni at vera heima hjá barninum og rættin hjá familjunum [...] Hetta hevur víst seg at hava jaliga ávirkan á trivnaðin hjá allari familjuni. Tað, at ein partur av barnsburðarfarloyvistíðini er markaður til pápan, ger, at ikki bara kvinnur millum 16 og 45 ár kunnu fara

brennistøðini og verkinum á Sundi, soleiðis at hon kann verða rikin við varandi orku. Hetta er ein sera stór íløga, og ikki minni í rakstri, men hon eigur eisini at verða raðfest frammarlaga. At góðar og nøktandi [...] umrøðu, gjørdi eg býráðslimum púra greitt, at tað er heilt burturvið og kemur ikki upp á tal at gera ein fótbóltsvøll í Hoyvíkshagnum. Grundgevingarnar hjá mær vóru og eru fleiri. Eitt er veðurlíkindi, annað [...] num. Eg førdi fram í býráðnum, at nú eiga aðrar ítróttargreinar at lívgast, og at rættast er at byggja eina skoytihøll í Hoyvíkshaganum. Síðani hevur kommunan havt eina royndarskipan við eini skoytibreyt

luksus, ikki so øgiliga fínt, men gott at vera. Mann stóð og bíðaði at sleppa framat, og øll vóru líkasum í sama báti. Tað gjørdi at mann hevði lætt við at tosa saman, og vit gjammaðu eisini eitt sindur [...] senuna, men tað fór burtur rættiliga skjótt, og tað er altíð gott at spæla fyri fólkið. Tað vóru nøkur hundrað fólk til framførsluna hjá Ragnari Finssyni í Hjørring. - Aftanfyri senuna var tað ordiligt luksus [...] Men Ragnar dylur ikki fyri, at hann er errin av at vera við í sendingini. - Guðrun Sólja vann, Vígdis vann og Jógvan Hansen vann eisini, og eg havi onki ímóti at vera sammettur við tey, sigur Ragnar Finsson

túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna, og temaði á túrinum [...] Cash Matskrá og barrin Johnny Cash drinkskort. Harumframt verður filmurin um Johnny Cash vístur í Biografinum umborð, og tað verður møguleiki fyri at keypa country-outfit. - Enn er møguleiki at keypa ferðaseðil [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.

sigur Inter-venjarin, José Mourinho, at Barcelona fer ikki at fáa tað líka lætt hesaferð. - Hatta hendi í november. Teir eru eitt gott lið, eins og teir vóru tað í november, men vit eru nógv betri nú [...] Arsenal í fjórðingsfinaluni, eru tað mong, sum hava Barcelona sum favoritt til at vinna seg víðari í Champions League kappingini. Hesum er Mourinho ikki samdur við: - Eg møti at møguleikin er 50/50, sigur Mourinho [...] Messi, sigur Mourinho: - Eg haldi ikki, at fótbóltur snýr seg um ein einstakan mann. Talan er ikki um ein ímóti einum, men heldur um 11 ímóti 11, men tað er greitt, at vit mugu halda eitt vakið eyga við Messi

com, at hann er keddur av at skula fara frá Reanault, men sigur, at hetta tilboðið er ov gott til at siga nei til. Hetta kann hava okkurt við pening at gera, tí Flavio Briatore segði stutt eftir at Alonso [...] sambandið ímillum Briatore og Alonso, so hevur McLaren tveir av sterkastu koyrarunum í formel 1 í Montoya og Räikkönen, hvør av hesum fær sekkin aftan á 2006 er ikki gott at vita, og heldur ikki avgjørt enn [...] framtíðini verður tað McLaren liðið, ið skal bera Vodafone rundingin við 300 kmt kring heimsins formel 1 breytir. Hetta er uttan iva orsakað av, at Vodafone eins og restin av heiminum væntar, at gullfuglurin