Giljanesi. Í landskappingini hava tær tó ikki verið at steðga, og koma tær heilskalaðar gjøgnum hetta vikuskiftið, er ilt at síggja, hvussu tær skulu steðgast yvirhøvur. Sjálvar skulu tær hjá Drátti tvær ferðir [...] hvør teirra kann kalla seg steypavinnara í ár. Hjá monnunum verður talan bert um ein dyst hetta vikuskiftið. Hesin er sunnudagin, tá Fleyr tekur móti ÍF.

Um vikuskiftið fekk ÍF ein týðandi part av sínum leikarahópi til komandi kappingarár upp á pláss, og fleiri av lyklaleikarunum skrivaðu undir nýggjan sáttmála. Ein teirra, Símun Eliasen, skrivaði samstundis [...] samstundis undir sum leikandi hjálparvenjari. Ein góð stamma Teir spælararnir, sum um vikuskiftið skrivaðu undir við ÍF, eru brøðurnir Símun og Hanus Eliasen, miðvallarin Høgni Zachariassen og verjuleikarin

Jón Rói Jacobsen skoraði annað vikuskiftið á rað, og hesaferð var tað í rætta málið. Seinasta vikuskiftið var Jón Rói so óheppin at gera sjálvmál á heimavølli, men leygardagin gjørdi hann eitt av málunum

Flogbóltur Fleyr kappingin fyri yngru leikararnar verður í Havn um vikuskiftið, og tað avmarkar so talið av dystum í teimm báðum bestu hondbóltsdeildunum. hjá kvinnunum eru tveir dystir á skránni.. Á Kambsdali [...] ávíkavist á fimta og sætta plássi í kappingini, og bæði hava tey tvey stig. ÍF helt frí seinasta vikuskiftið, tá Fleyr á útivølli móti TB tapti 3-0. Í Klaksvík verður oddabrak, tá TB vitjar hjá Mjølni. Vinnur

Irak Árni Joensen. fartekst@mail.dk Hetta vikuskiftið var sera blóðugt í Irak. Fyrst doyðu sjey spaniumenn í einum álopi. Síðani varð ein kolombiskur vinnulívsmaður skotin norðan fyri Bagdad, og nakrar [...] sjúkrahúsum søgdu, at minst átta sivilir irakar doyðu í amerikanska mótálopinum. Við álopunum um vikuskiftið mistu USA og tess sameindu 109 menn í november. Av teimum vóru 79 amerikanskir hermenn. Tað er

Vitjan Norðuratlantsbólkurin kemur til Føroya á vitjan um vikuskiftið. Bólkurin er mannaður av teimum trimum Kuupik Kleist, Lars Emil Johansen og Tórbjørn Jacobsen. Sum flestum kunnugt eru teir báðir, [...] lkinum er Tórbjørn Jacobsen, sum er varamaður fyri Høgna Hoydal á fólkatingi. Bólkurin fer um vikuskiftið at halda tveir kunnandi fundir, har kunnað verður um virksemið hjá bólkinum og hvørjar ætlanir

Tríggir hondbóltsdystir hjá kvinnum vera um vikuskiftið. Í Klaksvík hittast tveir av fremstu avbjóðarunum hjá VÍF til gullið í ár. Stjørnan og VB hava vunnið allar sínar dystir í ár uttan ein. Bæði liðini [...] Stjørnuni. Tað er nógv, sum bendir á, at VÍF hevur sterkasta kvinnuliðið aftur í ár, men seinasta vikuskiftið fingu tær harða mótstøðu frá Stjørnuni. Neistin og VÍF spæla á Hálsi sunnudagin kl. 14.30. Seinasti

Åbyhøj Volley spældi um vikuskiftið seinasta dystin í grundspælinum í donsku flogbóltsdeildini. Dysturin var ímóti Frederiksberg Volley, og skuldi Åbyhøj gera sær vónir um at koma við í endaspælið, so [...] og liðfelagarnir í Holte staðfestu støðuna sum eitt av sterkastu liðunum í Danmark, tá teir um vikuskiftið spældu seinasta dystin í grunspælinum. Sum so hevði dysturin lítlan týdning, tí meðan Holte langt

beint nú, siga tey á Havsbrún í Fuglafirði. Men tey taka partvís orðini aftur í seg, tí seinasta vikuskiftið var svartkjafturin ringur at finna og lítið var at fáa. Veðrið spælir nógv inni, og svartkjafturin [...] henda, at skipini missa hann burtur og finna hann ikki aftur beinanvegin. Og soleiðis var seinasta vikuskiftið. ? Lítið var at fáa fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin, men síðan bóru skipini við svartkjaftin

beint nú, siga tey á Havsbrún í Fuglafirði. Men tey taka partvís orðini aftur í seg, tí seinasta vikuskiftið var svartkjafturin ringur at finna og lítið var at fáa. Veðrið spælir nógv inni, og svartkjafturin [...] henda, at skipini missa hann burtur og finna hann ikki aftur beinanvegin. Og soleiðis var seinasta vikuskiftið. - Lítið var at fáa fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin, men síðan bóru skipini við svartkjaftin