avrúsingin átti at verið avmarkað meira enn hon er í dag. Sum støðan er í dag, fer avrúsing fram á báðum stovnunum, og til samanberingar kann sigast, at í til dømis Malmø við 500.000 íbúgvum, fer øll avrúsing [...] einaferð, at alt hetta, sum vit hava tosað um, hevur verið uppi til kjak longi, og tískil kemur tað ikki í kjalarvørrinum av sorgarleikinum í 1997, sigur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, at enda. [...] Hetta er nakað, sum vit hava arbeitt og kjakast um í longri tíð, og vil eg undirstrika, at onki av hesum er íkomið av málinum um sorgarleikin á Heilbrigdinum í 1997, sigur landsstýrismaðurin. Ákoyringar hava

staðið í sama líki síðan 1988, tá lógin um umhvørvisvernd varð sett í gildi. Orsøkin til hetta er, at í lógini um umhvørvisvernd, eru ongi krøv til virksemi, sum byrjaði áðrenn lógin kom í gildi. Í lógini [...] bedingini fer í eitt tílíkt í Havn. Á Skála eru somu ætlanir, tá skipanin í Havn er góðkent. Tvey starvsfólk Sambært Jóhonnu Olsen á Umhvørvisstovuni er tað soleiðis, at um landsstýriskvinnan í innlendismálum [...] hava til dømis nógv kopar í málingini til skipini, og hetta skal virka beinleiðis forðandi fyri vøkstur, so tað er ikki so løgið, at onki lív er í sjónum við skipasmiðjurnar. Í londunum rundan um okkum

enn í landi. Verkætlan í Noregi Í Vardø í Norðurnoregi er normaðurin, Hans Nordgaard og felag hansara, Contrace AS, farin undir at byggja eina áhugaverda verkætlan upp. Teir hava leigað seg inn í gomul [...] Krabbavinna Í summar fóru føroyingar, sum hava royndir í krabbavinnu í Grønlandi, undir at veiða og virka krabba uppi á landi. Skipið, Bergunn, sum er fyrrverandi Skansatangi, varð keypt til endamálið [...] miljón yngul, men í byrjanini miðja vit eftir at ala 200.000 yngul, sigur hann. Í mars verða hon-krabbar veiddir í Barentshavinum og førdir livandi til Vardø, har yngulið verður alt í stórum tangum. - Vit

aðra hondina umborð á skipi, oftast liggur í oddinum á nátaveiði. Jack Thomsen var eisini á nátaveiði í gjár. Teir fóru á middegi og gjørdu ein stuttan túr og høvdu 70 fuglar. Í dag hava nólsoyingar aftur [...] men í fyrraári - 2014 - fekk Virgar Joensen stívliga 800 nátar tilsamans - sum næst besti bátur í Nólsoy samanlagt. Bestur í 2014 var Juul M. Jacobsen, sum hetta heystið fekk 1100 nátar í tali. [...] Í gjár og í dag hava nólsoyingar verið á nátaveiði. Í gjár hevði Marnar á Skúr 105, beiggi hansara, Juul M. Jacobsen, hevði 106 og Virgar Joensen, sum var bestur, hevði 160. Merkisvert er, at Virgar Joensen

vit fara inn í næstu øld ? inn í eitt nýtt ártúsund. Í heimshøpi eru vit í teirri støðu, at tað stættastríðið og tey ræðuligu viðurskiftini hjá verkafólki, sum fyrr vóru galdandi innanhýsis í hvørjum landi [...] vit í vesturheiminum fáa vinning burturúr. Gjógvin millum rík og fátøk økist í hvørjum og vit vita, at okkara breyð er annans deyð. Skrivstovuveldi og fíggjarheimur stýra Og hvat gongur fyri seg í okkara [...] kravgongur í Bruxelles fyri at varðveita ein studning úr teimum stóru kassunum. Hesir kassar liggja djúpt inni í einum vitleysum skrivstovuveldi, har bert lummalyktirnar hjá lobbyistunum lýsa í myrkrinum

og dámin í høvuðsstaðnum í alla framtíð. Slíkt kann ikki avgreiðast bara við handakeipum og tølandi littekningum. Tað má mýkjast og vendast nakrar ferðir – so eisini fólkið kennir seg heima í átakinum [...] Tað var ikki ætlanin, at borgarafundurin í Havn í farnu viku skuldi hava nakra ávirkan á tær ætlanir, sum býráðsins vinnunevnd og hennara bygginevnd hava lagt um at byggja út Tórshavnar havn. Hetta fingu [...] fingu vit havnarfólk greitt at vita frá formanninum í vinnunevndini longu áðrenn fundin. Kortini ómakaðu fleiri hundrað fólk sær á fundin uppi á Løgmannabreyt at fáa at vita meir um ætlanirnar. Hóast tað

ár, hetta var í 1954. Neyðugt var at vinna pening fyri at kunna ganga víðari í skúla. Í 1954-1956 hjálpti hann til í Turkihúsinum á Glyvrum. Tað var P/F Ryggur, sum pápin og brøðurnir áttu í felag, sum hevði [...] at fara á handilsháskúla í Danmark. Í juli 1957 kom hann heimaftur til Føroya, og fór at hjálpa til í turkihúsinum, har tey turkaðu fisk. Tá Hans var 18 ár í 1957, var broyting í vinnuligu viðurskiftunum [...] næstan sum træ og var pakkaður í smáar tunnur. Sum 17 ára gamal fór Hans í 1956 á Handilsháskúla á Købmandshvile í Rungsted, við Keypmannahavn. Har lærdi hann grundreglurnar í handilsskapi og bókhaldi og

á arbeiðsplássunum. Arbeiðsmarknaðardepil verður skiðaður, so partarnir á abeiðsmarknaðinum í størri mun enn í dag kunnu skipa fyri egnum viðurskiftum. Vit vaksa inn á ting So javnt fyri føroyingar Føroyar [...] fortreytin fyri, at vit kunnu lívbjarga okkum her á Føroya landi. Tað er vinnulívið, ið heldur samfelagnum uppi. Hetta viðførir, at tað er ikki ráð til afturbering til vinnulívið, sum ofta verður brúkt til at betra

fiski í smáum pakkum økt heili 164% í virði tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd [...] ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama tíðarskeið í fjør. Somuleiðis er útflutningurin av saltfiski í smápakkum munandi økt higartil í ár, afturímóti í fjør, báði í nøgd og í virði [...] minkaður heili 32% í virði og 60% í nøgd fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit 74 tons av skinnum, ullvørum o.ø. fyri útvið 2,7 millión. Somu tíð í fjør vóru tølini

á fyrsta sinni til arbeiðis í nýggjum hølum. Eftir at hava búleikast niðri í R.C. Effersøesgøtu í mong ár er Vinnuhúsið nú flutt niðan í Smærugøtu í Havn í stór hús, sum í øllum førum havnarfólk kenna [...] húsini uppi á høvdini omanfyri Mylnuna og Berjabrekku. Plásstrot Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, greiðir frá, at leingi hevur verið leitað eftir røttu hølunum at flyta í, tí plássið niðri í gomlu [...] nýggju hølini, sigur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum. Neyðug ráðstevna Men hóast manningin júst er flutt inn í nýggjan bygning, er uppmerksemi hjá Vinnuhúsinum í hesum døgum kring oljuráðstevnuna týsdagin