handla út frá tí. Tað sigur Pól Huus Sólstein, sølustjóri hjá Norðborg og Christiani í Grótinum. Tilsamans avskipaði reiðaríið 80 bingjur við sild og makreli, ið alt fer inn á ES-marknaðin. Fiskurin fór [...] prísurin hægri í heyst, sigur Pól Huus Sólstein. Tað er tó við sorgblídni, at reiðaríið sendi tær 80 bingjurnar avstað. Tí hetta kann væl vera seinasta lastin inn í ES á hesum sinni. - Hetta er djúpt [...] skúgvað til viks, fullkomuliga gjørt til einkis. Og tað er ein syrgilig støða, sigur Pól Huus Sólstein. Hann vísir á áralangt arbeiði at byggja upp góð viðurskifti við kundar í ES, sum nú er í vanda. -

snýr seg um framførslu á palli, fyrst og fremst tónleik, men eisini tá tað kemur til sniðgávu og mat. Tónleikanøvnini, sum fara at luttaka á MÍTTLAND 28. september á Femøren úti á Amager Strand verða hesi: [...] Heitið MÍTTLAND lýsir tað, sum alt snýr seg um, nevniliga heimlandið Føroyar. Tiltakið fer fram á Amager Strand á økinum, sum verður rópt Femøren. Gudmundur Djurhuus, sum er stigtakari og samskipari av tiltakinum [...] føroyskur, eins og matur og sniðgivin klædnapløgg verða úr Føroyum. Konsertirnar fara fram á einum stóra pallinum á Femøren við øllum, sum hoyrir til av tøkni og ljósi. - Okkara tónleikarar fáa sostatt høvi

hevur til endamáls at lýsa akkurát tað, sum verður sett á skrá henda dagin, nevniliga heimlandið Føroyar, sigur hann. - Tiltakið verður á Fimmoyranum á Amager og endamálið er skapa ein pall og eitt tiltak [...] Alt sum verður á skránni hendan dagin, er føroyskt, bæði allur tónleikurin, allur maturin og tað eru eisini føroyingar, ið hava sniðgivið klæðini, sum verða at síggja. - Á Fimmoyranum á Amager hava vit [...] tónleikarar fáa høvið at vísa seg frá teirra bestu síðu, sigur Gudmundur Djurhuus. Á heimasíðuni hjá Míttland, sum er á www.mittland.dk sæst, at tey, sum fara at framføra, eru Kim Hansen, Stanley Samuelsen

tí við okkum, sigur Pól Jóhannus Jensen av Oyri. - Orsøkin er, at á einum festivali í Norra kom eldur í ein leir, og nakrar gentur doyðu, tí teir vóru fastar og sluppu ikki út. So á ein hátt skilja vit [...] - Vit hava verið fast inventar á tjaldingarøkinum líka síðan 2006, tá vit vóru her á fyrsta sinni, sigur oyramaðurin Dávur Emil Johannesen. - Eg haldi, at okkara leirur má vera ein tann kendasti í G! høpi [...] Oyri. - Ja, tað er ordiligt lív í. Satt at siga vænti eg, at vit fara at vera nógv meira á tjaldingarøkinum enn á festivalinum, sigur Leo Joensen av Oyri.

Talan er í høvuðsheitinum um bátar, sum feðgarnir Poul Johannes og Pól í Nornastovu úr Mikladali smíðaðu. Serligi føroyski báturin er á leið 400 ára gamal. Bátasmiðir ferðaðust oyggj úr oyggj at smíða bátar [...] veit heimasíðan torshavn.fo at siga, og vit kunnu leggja aftrat, at fleiri av bátunum vóru við á famsýningini á útoyggjastevnuni, sum fyri einum stórum ári síðani var í Svínoy. Tá varð henda myndin tikin [...] í arv. Fleiri oyggjar og bygdir gjørdust kendar fyri bátasmíð, í Nólsoy var eitt slíkt umhvørvi og á ólavsøku vísa svínoyingar mentanararv úr Mikladali, haðani fleiri bátasmiðir gjørdust kendir og skaraðu

Andrias Poulsen og Karstin Hansen úr NSÍ. Pól Fláaberg, Jan á Høgaryggi og Rói Olsen úr EB/Streymi. Hjalti Strømsten úr Víkingi. Jóhan Waag Høgnesen og Mikkjal á Bergi úr KÍ. Høgni Egilstoft Nielsen úr 07 [...] august. Sum liður í fyrireikingunum er liðið á venjingarlegu í døgunum 18. til og við 23. juli . Í hesum sambandi hava U17-landsliðsvenjararnir, Áki Johansen og Pól F Joensen, úttikið hesar 18 spælararnar:

hevur Niels Joensen á sentralum miðvallarplássi undir liðini á Róaldi Jacobsen, at spæla seg til upplagdan málmøguleika. 07Vestur hevur nógv fólk á miðvøllinum, og Camara er einsamallur á toppinum. Hesa ferð [...] tryggar sigrar á útivølli, og ÍF hevur vunnið á heimavølli. HB er framvegis sjey stig frammanfyri ÍF, sum er tvey stig frammanfyri EB/Streym. At B36 ikki megnaði meiri enn málleysan javnleik á heimavølli ímóti [...] tapti á Argjum ber við sær, at tað er dragnað orduliga frá bronsuplássinum og aftur til tey næstu. Umframt toppliðini so er tað serliga hjá AB, at tað rennur inn á stigakontuna. Í kvøld vann AB 3-1 á heimavølli

málinum. KÍ hevur lotið undan, og Meinhard Joensen sendir oftast bóltin langt fram á vøllin. 46) 1-2 Liðini eru komin á vøllin í somu uppstillingum, sum var, tá ið 1. hálvleikur var liðugur. Arnbjørn Hansen [...] hevur lotið undan. Hóast teir eru undirmannaðir, so eru tað teir á heimaliðnum, sum leggja meiri fyri í álopspartinum. 40) 1-2 Stríðsmaðurin á EB/Streyma miðvøllinum Pætur Dam Jacobsen er rikin av vølli eftir [...] neyðbremsuna ímóti Aron Sørensen, sum eftir steðgin er komin á vøllin í staðin fyri Poul Ingason. Babacar umsetti frísparkið til mál - júst á sama hátt sum tá ið AB skoraði. 60) 1-0 TB hevur hug at spenna

Klæmint var á rætta plássinum í røttu løtuni, tá ið hann stýrdi bóltin í málið. NSÍ hevur sett Meinhard Olsen á vøllin í staðin fyri Magnus Olsen. 75) 1-0: Jákup á Borg 74. B36 hevur lagt seg á odda. Jákup [...] hittast EB/Streymur og KÍ í Streymnesi. Ein møguligur vinnari fer at lyfta seg fram á triðja plássið. Jákup á Borg legði B36 á odda eftir kiks í NSÍ miðverjuni. Adeshina Lawal átti uppleggið Lítla løtu seinni [...] tak á støðuni. Men ólukkutíð fyri hann og NSÍ, so gleð hann, og so streyk Adeshina Lawal avstað við bóltinum. Hann kom í góða støðu at skjóta, men hann valdi at trilla bóltin upp á tvørs til Jákup á Borg

Løgtingi, var í gjár í Fuglafirði, har løgtingsformaðurin, Jógvan á Lakjuni, rættiliga var á heimavølli sum vertur fyri ferðini. Tey vitjaðu á Havsbrún, har Odd Eliasen, stjóri, greiddi frá virkseminum har [...] so frammalaga og á altjóða støði. Síðani varð boðið til ein góðan nátturðabita í Riberhúsi, sum Muntra stóð fyri. Tá so er, so slepst ikki uttanum ta frágera góðu høvdasúpanina, sum Pól Rustin er vorðin [...] Gestirnir sungu fleiri felagssangir, sum Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, spældi undir til. Tað, sum hann dugir so væl. Men eisini manskórið Vega, ið Jógvan á Lakjuni stjórnar, sang. Tá komu allar farte