norðan fyri Føroyar fara í ein landsynning ella eystan og vikna. Køld luft rekur inn yvir okkum av norðri. Fríggjakvøldið fer eitt brúgvalag á veg í ein eystan framvið beint sunnan fyri Føroyar, áðrenn ein [...] Hitin millum frostmarkið og 3 kuldastig. Í morgin Lot til andøvsgul av ymsum ættum, undir 8 m/s, út á dagin øtlar hann vindin spakuliga og verður sum frá líður andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landnyrðingi
yvir okkum. Í morgin fer eitt hátrýst á veg í ein landsynning framvið beint vestan fyri Føroyar, men um kvøldið fer eitt lágtrýst eystan fyri Ísland í ein eystan, meðan ein tilhoyrandi kuldabrúgv nærkast [...] vindin og verður eitt skifti um kvøldið stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, 10 til 15 m/s. Út á náttina hækkar hann í ein norðan og makar vindin. Yvirhøvur turt og stundum sólglottar. Hitin millum
lágtrýst við Lofoten fer í ein eystan og síðani streymar køld luft sum frá líður inn yvir okkum av norðri og útnyrðingi. Sunnudagin fer eitt lágtrýst, á veg í ein eystan, framvið beint sunnan fyri Føroyar [...] andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 ms. Fyrst skýggjað og regn, vátaslettingur ella kavi, men út á náttina klárar í og ta verður samdrigið, men møguliga kava- ella vátaslettingsæl. Hitin millum frostmarkið
at alt viðførið mátti takast út aftur fyri at finna tað viðførið, sum so ikki skuldi við. Magni Arge, stjóri á Atlantsflog, sigur, at tey fingu so í minsta lagi váttað, at trygdin virkar. Men ferðafólki [...] tá viðkomandi endiliga kom fram, sigur Magni Arge. ?Tað var nokk ikki orsakað av hjartatilburði ella slíkum, at hetta ferðafólki ikki svaraði, tá kallað varð á viðkomandi, sigur hann. Við flogfarinum [...] ferðafólkunum burtur. Ferðafólkið hevði skrivað seg inn, og viðførið var farið umborð. Kallað varð á viðkomandi, sum kortini ikki kom til fráferðarportrið, og tískil varð gjørt eftir forskriftunum, soleiðis
vikuni. Tveir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap. Um teir smáu trolbátarnar, veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at ein er norðan fyri, tveir eru eystan fyri, og tríggir eru á Skeivabanka. - Tann, sum er norðan [...] Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri partrolarapør koma inn at landa í vikuni, sum kemur. Men, hóast tað er besta fiskitíð, er upsafiskiskapurin framvegis vánaligur. Umframt partrolararnir, fiska
gjørdi landgongd. Men av tí at grindin gjørdi landgongd á vestara armi av vágni, har grótut er, tók drápið heldur longri tíð, enn um landgongdin var á sandinum. Drápið gekk tó eftir umst5øðunum bæði skjótt [...] Grindin, sum varð funnin í morgun eystan fyri Flesjarnar í Sumba, hevur nú lagt beinini. Tað gekk væl at reka, og vestfjalla var, so undanstreymur var. Grindin var hildin til um 14.30 tíðina í Vági, og [...] grindin er um 150 hval. Einir 40-50 bátar tóku lut í rakstrinum og drápinum, og ein stór mannfjøld var á sandinum tó vóru nógv bert áskoðarar. Nú verður so farið undir at merkja hvalirnar.
koma inn at landa síðst í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at fimm av teimum smáu trolbátunum fiska havtasku eystan fyri og á Skeivabanka. - Trolbátarnir hava brúkiligan fiskiskap [...] og eitt fiskar havtasku. - Vit vænta, at bæði garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.
lúgving í Íslandi. Vit á Smyril Line og ferðaskrivstovurnar eru sjálvandi sera spent upp á úrslitið av hesum nýggja átakinum, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. [...] til Seyðisfjarðar við Norrønu og síðan flúgva til Reykjavíkar úr Egilsstøðum sum liggur 20 minuttir eystan fyri Seyðisfjørð. Hetta merkir, at føroyingar, fyri ein sera lágan prís, fáa høvi til at vitja Reykjavík
løgreglan at siga um tvey slík lop - annað vestan fyri og hitt eystan fyri Leynatunnilin. Í lopinum vestan fyri varð ein bilur raktur, sum var á veg inn í Leynatunnilin, og her brotnaði annar síðurúturin. [...] millum Effo og Mjáuvøtn, og hitt var í svinginum á Oyggjarvegnum og beint oman fyri Effo-støðina í Kollfjarðardali. Eins og løgreglan, heitir Landsverk eisini á bilførarar, sum koyra eftir landsvegunum, har
jarðfrøðingar máldu skjálvtan til 6,7 stig á Richter-stiganum. Sjálvur miðdepilin var einar tíggju kilometrar undir jørð nærhendis býnum Thenia 70 kilometrar eystan fyri høvuðsstaðin Alger. Sjálvur høvuðsskjálvtin [...] at økið skalv í næstan fimm minuttir. Úr Spania verður sagt, at har merktu tey skjálvtan á suðurstrondini og á oyggjunum Mallorca og Ibiza. Jarðskjálvtar eru ofta í Algeria. Í 1999 doyðu 22 fólk í einum
