úr Vestmanna, 85 ár. Niclas á Skúr, í Nólsoy, 26 ár. 26. november Turid Andreasen, ættað av Skála, búsitandi í Hoyvík, 78 ár. 27. november John Frits Johannesen, á Tvøroyri, 59 ár. Karl Sofus Petersen

eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mikukvøldið 6. des. kl. 20. Sjómanskvinnuringurin á Argjum verður við. Judith og Meinhard Hansen siga frá ferð í Ísrael [...] i er David Bech. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Møti kl. 19 er avlýst vegna gudstænastu í kirkjuni. Meinigheitshúsið á Skála Missiónsvikan heldur fram við barnamøti [...] sunnudagsskúli, kl. 19 møti, innsavnan verður til húsið. Mánadagin kl. 17 barnaarbeiði. Missiónshúsið á Tvøroyri Av tí at jólini verða sungin inn í kirkjuni verður eingin sunnudagsskúli og einki møti sunnudagin

seg við teimum krøvum, sum verða sett svimjarum nú á døgum. Tað er vælkendi klaksvíkingurin, Símun á Høvdanum, sum nú stendur fyri venjingin á Tvøroyri, hann tók við 1. september [...] Í kvøld verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri- í hvussu so er forvitnisligur hjá teimum tilkomnu. Tað verða nevniliga ongin annar enn Tey av Kamarinum, sum fara at spæla til dansin. Tað

rin púra samdur við Rúna Joensen, lógfrøðing á Løgmansskrivstovuni, sum í Sosialinum mikudagin vísti á, at býráðssamgongurnar í Vági og á Tvøroyri bygdu á ólógligar avtalur. Hann segði eisini, at løgm [...] - Avtalurnar, sum býráðini í Vági og á Tvøroyri hava gjørt um nýggjar samgongur eftir kommunuvalið seinasta týsdag, eru onki verdar. Tað staðfestir Jógvan Páll Lassen, hægstarættarsakførari. Hann sigur [...] vóru ólógligar. Fyri at fáa kabalina ímillum javnaðarflokkin, sambandsflokkin og uttanflokkalistan á Tvøroyri at ganga upp, er avtalað at býta borgarstjórastarvið sundur ímillum tveir býráðslimir, soleiðis

Suðuroy og at títtleikin á suðuroyarleiðini skuldi verið øktur. Tað er ein politisk avgerð og einki annað, um SL fær tað játtan á fíggjarlógini sum skal til fyri at økja títtleikan á suðuroyarleiðini. Finnleif [...] Dagblaðið tey stórtíðindi fyri okkum sum búgva her Suðri, at fíggjarnevndin hjá løgtinginum ætlandi fer á »rannsóknarferð« til Suðuroyar. Formaðurin í fíggjarnevndini er siteraður fyri at siga, at ætlanin er [...] eisini vísa politikarum, hvussu umráðandi tað er, at ein útgerðarhavn verður løgd í Suðuroy. Í endanum á greinuni um hesa »rannsóknarferð« kemur tað fram, at tingformaðurin kann leggja meinbogar fyri hesu

verið neyðugt at flyta ein bát, upp á Tvøroyri, hvørja ferð ein annar hevur skula framat at avreiða. Tað hevur eisini verið neyðugt hjá bátum at leggja fiskin upp á Tvøroyri og so at koyra hann til Hvalbiar [...] góðkendar tekningar eru fingnar til vega. Ætlanin er at byggja tvær skúlastovur upp í eystara enda á skúlanum. Hvør stova verður fýra metrar long og onnur skal brúkast til teldurúm og hin til evning. Síðani [...] takka, sum Hvalbiar Sóknar Kommuna. Tí vilja vit geva teimum tær bestu umstøður at virka undir, bæði á sjógvi og landi, sigur Levi Niclasen Annars letur sambðlið upp hálvan januar og fyrsta dagin verður

uni á Tvøroyri, tí tað skiltist, at tað stórð nógv á, at fáa semju yvirhøvur. Men tað gekk kortini sum smurt at semjast av nýggjum. Bæði Sverri Midjord, sum er fyrst valdur býráðslimur á Tvøroyri og Finnleif [...] verður Finnleif Guttesen, sum verður borgarstjóri á Tvøroyri í næsta valskeiði. Tað eru teir tríggir flokkarnir, sum mynda býráðssamgonguna á Tvøroyri, nú blivnir samdir um. Sostatt hevur nðggja býráð [...] gjørt nýggja avtalu. Og eftir henni, verður Finnleif Guttesen borgarstjóri á Tvøroyri. Aftir ætlan, skuldi býráðið á Tvøroyri skipa seg í gjárkvøldið, ella í dag.

manningini upp á seks mans, sum yvirlivdi flogvanlukkuna á Nakkinum í november 1942. Hendingin er lýst í sjónvarpssending, sum varð endursend fyri stuttum. Harry Williams og konan Ella vitjaðu á Tvøroyri, tá tey

skilst, er ætlanin hjá oljufeløgunum at skipa seg um eina útgerðarstøð. Fleiri eru um boðið. Drelnes á Tvøroyri, Sund, Runavík og Havnin hava gjørt mest vart við seg, men enn hava oljufeløgini ikki tikið endaliga [...] tíðliga í ár, samtykti løgtingið eitt broytingaruppskot um, at landsstýrismaðurin skal leggja dent á, at leitingar- og framleiðsluvirksemið úr Føroyum eisini fer fram í útjaðaranum. - Hvørji stig hevur [...] hevur sett oljufeløgunum, sum tryggja, at lógin verður fylgd og útjaðarin fær sín lut í virkseminum. Á tingfundinum í gjár, samtykti løgtingið at Eyðun Elltør skal svara fyrispurninginum.

Johannesen, sjómanstrúboðara. Trio syngur. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum á Tvøroyri fríggjakvøldið 8. desember kl. 21. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl [...] Elsu Funding Sandur: kl. 12 familjugudstænasta Skopun: kl. 15, familjugudstænasta, Eva Brinck Jensen Á Leiti: kl. 12, Erland Beder Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Sandavágur: kl. 12, Barnalestur [...] bíbliutími kl. 20, Dánjal kap. 9. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús fyri ung. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag