men kortini ikki verri enn so, enn at bilførarin fekk koyrt avstað aftur sjálvur. Eisini Uppi við Hotel Føroyar varð ein bilførari tikin á bóli og fór á glið í hálkuni, men skaðin var ikki nevniverdur.

familjuni til hesa gleðistund, og nú er hon upprunnin. Eftir taktikkfundin hjá føroyska landsliðnum á Hotel Ringkjøbing nærhendis leikvøllinum í Skjern, kundi Sonni Larsen, landsliðvenjari, geva gleðiboðini

flutningsfeløgum, góðtekur hann hinvegin, at eitt annað alment partafelag, nevniliga Atlantsflog, byggir hotell í Havn, sum er beinleiðis í kapping við privatu ferðavinnuna. Poul Michelsen sigur, at hann hevur

varð skipað fyri einari stórfingnari heiðurskonsert fyri the Eagles í Norðurlandahúsinum, har øll Hotel California fløgan varð spæld frá byrjan til enda. Maðurin handan verkætlanina er danski trummusláarin

Havn. Tryggingarfelagið Lív og Atlantsflog eru í ferð við at byggja sítt nýggja Hilton Garden Inn Hotel, men hava rent seg í avbjóðingar. Orsøkin er, at kravið frá kommununi er, at eitt parkeringspláss

Danmark og nú verður eisini framført í Føroyum við føroyskum tónleikarum. Fyrra framførslan er øll Hotel California plátan, og eftir steðgin verður onnur framførslan – ein “Greatest Hits fagnaður” The Eagles [...] allar mest seljandi bólkarnar yvirhøvur, og tað mugu vera fá, ið ikki kenna størsta hitt teirra, Hotel California. Annars hava teir hittað við m.a. Take It Easy, I Can’t Tell You Why og Desperado. Talan

Í gjár skipaði 62°N fyri móttøku í samband við, at felagið hevur keypt fyrrverandi Hotel Havn í handilsgøtuni í miðbýnum í Havn við adressuni Dr. Jakobsensgøta 14-16. Eini 250-300 fólk nýttu høvi at støkka [...] Tað sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62°N, sum nú eigur og rekur hotellið. Dagligur leiðari á 62°N Hotel, sum hotellið nú kallast, er eins og áður, Jógvan Breckmann. Tað var um mánaðarskiftið mai/ juni, [...] leysir. Bergur Thomsen vísir á, at nú 62°N hevur ferðaskrivstovu í Gundadali, bilútleigan í Vágum og hotell-og gistingarhús í miðbýnum í Havn, skuldu umstøðurnar og møguleikarnir verið av teimum bestu at veitt

íbúðini. 1.354 seingjarpláss er ikki einki. Tað er meiri enn fimm ferðir so nógv seingjarpláss, sum Hotel Føroyar hevur í dag. Týsdagin almannakunngjørdi Visit Faroe Islands úrslitini av eini spurnarkanning

bøtt munandi um reglusemið hjá felagnum til og úr Vágum. Við nýggju A320neo flogførunum, og størri hotell kapasiteti í Føroyum, er Atlantic Airways til reiðar at taka ímóti vaksandi ferðavinnuni, samstundis

og tíðarhóskandi hotell. Stjórin á Hilton Garden Inn Faroe Islands hevur fingist við hotell- og tænastuvirksemi, síðani hann dugdi at ganga. Sigast kann, at Martin Restorff hevur hotell-virksemi í blóðinum [...] Nýggja hotellið, sum Atlantic Airways fer at reka við Staravegin í Havn, verður eitt Hilton Garden Inn hotell, og stjóri á Hilton í Føroyum verður Martin Restorff. Hilton Garden Inn Faroe Islands verður navnið [...] er serliga sterk. Stjóri á nýggja hotellinum verður Martin Restorff, sum hevur drúgvar royndir frá hotell-virksemi bæði í Føroyum og uttanlands. - Hilton-navnið gevur okkum atgongd til ein umfatandi og spennandi