teimum sjey liðunum um at vinna sær so gott útgangsstøði sum gjørligt til endaspælið. Sjeynda liðið - og á pappírinum tað klárt veikasta ? er Tjaldur. Hóast tær fleiri ferðir hava verið hampuliga nær við [...] endaspælið. Kyndil uttan Lotte Í Havn verður dystur millum Neistan og Stjørnuna, og á Skála verða tað StÍF og Kyndil, sum fara at takast. Í báðum førum er talan um dystir millum lið, sum fyri alt í verðini [...] aftur á liðnum, og tí eigur enn ein sigur móti Neistanum so avgjørt ikki at útilokast. Á Skála eigur StÍF helst at metast sum favorittur. Heilt einfalt av teirri orsøk, at Lotte Sørensen ikki er á Kyndils-liðnum

Runavíkar Havn, til stórfingnu fiskarí-messuna, sum Atlantic Fish Fair enn einaferð skipar fyri - mánaðarskifti apríl - maj 2003. Fiskarímessan man vera eitt tað størsta tiltak, sum nakrantíð er fyriskipað í Føroyum [...] fótbóltsuppliving nakrantíð, tá ið tit á Ólavsøku vunnu steypakappingina við at sigra á høvuðsstaðarliðnum HB 2-1, umframt at vit vunnu silvur í landskappingini. Túsund tøkk fyri avrikið og góða eydnu við kap

er ÍF ikki hvør sum helst at koma í holt við. ÍF liggur ovast á stigatalvuni og vann um vikuskiftið Mjølnirkappingina, so eisini her má tað metast sum sera óvæntað, skuldi ÍF ikki vunnið. Dráttur - Mjølnir [...] tið; serliga nú tað tykist sum um at tær hava fingið eitt "ÍF-kompleks". Men alt annað enn ein sigur til TB tykist sera óveruligt Fleyr - ÍF Hóast Fleyr vann eitt sindur óvæntað á Drátti í seinasta umfari [...] , eitt stig eftir oddaliðið ÍF. Men hinvegin hava tær úr Drátti kortini prógvað meira enn einaferð í ár, at tær gott kunnu bíta frá sær. T.d vunnu tær annan dystin móti ÍF og taptu hin 3-2, so tær hava

góvu ÍF ein skarpan gang í finaluni. Og hyggja vit at stigatalvuni, so síggja vit, at liðini eru púra jøvn, so tekn eru í sól og mána um, at vit fáa ein spennandi dyst í Sørvági sunnudagin. Fleyr - ÍF Fleyr: [...] Fleyr: spælt 9 dystir, ongan vunnið og null stig. --? ÍF: spælt 8 dystir, vunnið allar og 8 stig. Hetta sigur so mikið, at ikki er neyðugt við hvørki vísindamonnum ella spákonum at gita úrslitið av hesum [...] har Fleyr plagdi at liggja og har stuttligast er at vera, og tað er jú í ovara endanum. Og har liggur ÍF í løtuni og ilt er at síggja, hvussu hetta skal kunna broytast í ár. Vinna teir á Fleyr, so eru teir

Firmakapping Einir 200 mans - og ein einstøk kvinna - býtt upp í 36 lið luttóku í firma ? og einstaklingakappingini, Føroya Bjór Cup, sum HB skipaði fyri leygardagin 11. januar. Har vóru bæði stjórar, [...] tey flestu á bóli - allarhelst seg sjálvar eisini - og fekk eitt flott 3. pláss. Hini liðini í finalubólkinum vóru Kjøth, Brandstøðin og Poul Michelsen. Aftaná kappingina takkaði HB-formaðurin, Birgir [...] uttan íhald til kl. 22.00. Eitt "blandað" garvað lið frá Rasmussen & Weihe - við m.ø. einum væluppløgdum Pól Thorsteinsson á liðnum - vann finalubólkin og sostatt kappingina rættuliga trygt, meðan eitt ungt

yvir, at skal SÍ taka ÍF, so er rætta løtan júst nú. Sørvingarnir hava í seinastu dystunum sýnt sera gott spæl, har teir í stóran mun hava megnað at trýst mótstøðuliðini. Nakað sum ÍF í dekan ov lítlan mun [...] á bóli, eru sannlíkindi fyri einum sigri í øllum førum lítil sunnudagin. Mótstøðuliðið er nevnliga ÍF, og tá talan eisini er um dyst á útivølli, skuldi næstan verið óneyðugt at sagt meira. Tað er ein [...] spennandi kostur, og soleiðis var eisini í mong ár við hesum dystinum. So seint sum í fjør stóð gullstríðið - sum Fram vann ? júst ímillum hesi bæði liðini, men fyribils er hetta tó bert søga. Fleyr hevur eitt

spæla TB-Fram, LÍF-Royn, ÍF-AB og B71-Sumba. Vikuskiftið eftir hetta spæla so vinnarnir av hesum dystum so endaliga undanumfarið til bólkarnar soleiðis: TB/Fram-LÍF-Royn og ÍF/AB-B71/Sumba. Kanónbólkur [...] gini gjørdust sostatt hesir: Bólkur 1 NSÍ B68 FS Vágar B71, ÍF, Sumba ella AB Bólkur 2 KÍ VB EB/Streymur TB, LÍF, Royn ella Fram Bólkur 3 HB GÍ B36 Skála [...] í einum bólki. Í ár gjørdist tað bólkur trý, sum á pappírinum varð tann sterkasti. Meistararnir úr HB skulu her spæla ímóti grannunum og ivaleyst gullfavorittunum úr B36, siðvandu gøtumonnunum, sum altíð

um, at HB selur Jón Róa til Brøndby, ella um talan í fyrstu atløgu skal vera um leigumál, men heldur ikki hesum spurninginum dugir Steinfinn at svara. - Eg kann sum so als ikki úttala meg vegna HB í hesum [...] leiðsluni í HB, sum segði, at at samband hevði verið millum partarnar, men at enn var einki endaligt avklárað. Í bíðistøðu Og sambært stjóranum í P/F Havnar Fótbóltur, so er støðan framvegis hin sama. - Síðani [...] n, formaður í HB, tá vit fingu orðið á hann fyrrapartin mánadagin. Spurdur, nær hann roknar við at hoyra nakað nærri um leikaraskiftið, sigur Steinfinn, at tað dugir hann ikki at siga. - Tað kann eins

landsins størstu kommunu. Fleiri kenna hann óivað eisini frá ítróttinum, har hann hevur verið aktivur í HB - kanska serliga sum dómari í nógv ár. Talan er um eitt lønt starv, at vera formaður í Havnar Arbei [...] - Felagið hevur verið alt ov afturlatið, og tað liggur alt ov nógv arbeiði á láni. Hesi eru fyrstu orðini, ið Jóhan Carl Dam hevur at siga um orsøkina til, at hann hevur valt at stilla upp. Sjálvur annar [...] hann vera neyðug. Talan um er bæði um internar broytingar og kanska serliga fíggjarligar broytingar. - Fyri tann tímalønta er hvør króna týdningarmikil, og vit mugu skapa betri kor fyri okkara limir, sigur

og HB eru komin ásamt um leiguavtalu um Jón Róa Jacobsen, og nú er so alt riggað til, soleiðis at eitt nýtt føroyskt superliga-ævintýr kann byrja, mest sum samstundis sum eitt annað tykist enda. - Enn [...] viðkomandi. Stutt fyri ársskiftið var hann nakrar vikur í Brøndby, og longu tá stóð sáttmálin honum í boði. - Ja, tað er einki at ivast í. Hetta hava helst verið longstu vikurnar í lívinum. Ikki minst tá tað um [...] missa mótið, ella møguliga at leita eftir øðrum møguleikum, sigur hann, at tað hevur hann tó ikki. - Eg havi alla tíðina trúð upp á møguleikan, og tí havi eg roynt at verið tolin. Hetta eru jú ikki ting