gera. Tað hevur altíð fiskur verið keyptur í Hesti, men tann, sum tá keypti fisk, man hava verið pápi Jóan Kristian, Poul, sum hevði handil. Fiskurin varð flaktur og saltaður, og hetta gav nakað av arbeiði [...] hjálpti henni. Eg var so í tríggjar mánaðir á húsarhaldsskúlanum. Hetta var hjá fr. Nainu Scharlu Nielsen, har tað vóru nógv fólk í húsi, næmingar og onnur. Tað var Naina, sum eisini tók stig til at seta [...] á oynni. Richard Long, formaður í Føroya Ungmannafelag, beyð vælkomin. So var sungin sangurin hjá Jóan Petur uppi í Trøð ”So harður er streymur í Føroya firði.” Fyrsti talari var Louis Zachariassen, kendur
vinfólkum og kenningum og undirhaldið, ið má sigast at hava verið rættiliga forkunnugt. Skaldið Jóanes Nielsen las nevniliga nakrar yrkingar upp, og eisini sang og spældi Martin Joensen nakrar av sínum sangum
tá spildurnýggji føroyski sjónleikurin ?Aftan á Undrið? eftir Jóanes Nielsen verður sýndur fyrstu ferð. Hetta er aðru ferð Jóanes Nielsen roynir seg sum leikhøvund; fyrru ferð var ?Eitur nakað land Week-end [...] setti upp í 2001, og sum vann Norðulendsku Dramatikaravirðislønina í 2002. Í hesum leikinum roynir Jóanes nýggjar leiðir. ?Aftan á Undrið? flytir seg alla tíðina millum veruleika og dreym, og er at kalla
Hóast Jóanes Nielsen var sera virkin sum leikhøvundur í gøtusjónleiki í 70'unum, er hetta bert aðru ferð hann roynir seg sum høvund við leiki til pall. Fyrru ferð var við leikinum »Eitur nakað land Week-end [...] Norðulendsku Dramatikaravirðislønina í 2002. Pinocchio kemur aftur Í hesum nýggja leikinum roynir Jóanes aðrar leiðir. »Aftan á Undrið« flytir seg alla tíðina millum veruleika og dreym og er at kalla meira
greiður. Jóanes Nielsen fær ikki ein slíkan spurning, tí hann er føroyingur. Men Ole Wich fær hendan spurningin, tí hann er dani. Tað er við øðrum orðum ein kvalitativur munur á Ole Wich og Jóanes Nielsen [...] – Hví spyrt tú ikki Jóanes Nielsen um tað sama? Svarið kemur prompte, tá eg spyrji hann á eini larmandi kafé í miðbýnum í Havn, hví ólukkan hann hevur valt at búgva í Føroyum, um hesar oyggjarnar eru so
síðsta skúladegi aftaná trý strævin ár. Og fyri onnur spældi kanska ein hægri makt inn, eins og Jóannes Nielsen lýsir í bókini Glansbílætsamlararnir. Sama ger, tá alt kom til stykki, fingu ørvitisknokkarnir
róta í skræpuni, sum siðmenningin er sprottin úr, hugleiðir Jóanes Nielsen. Undrið í India Tað eru nøkur ár síðani eftirhondini, at Jóanes Nielsen byrjaði at skriva leikin. Av ymsum orsøkum er støðgur komin [...] leikinum hjá Jóanesi Nielsen »Aftan á undrið« - Eg rokni við, at fólk fara at hugsa eitt sindur øðrvísi um, hvat tað vil siga at vera menniskja, aftan á »Aftan á Undrið«, sigur Jóanes Nielsen. Á markinum til [...] til lívið Hugskotið til leikin fekk Jóanes Nielsen, einaferð hann fór at hugsa um, hvat mundi henda við trædronginum Pinocchio, eftir at hann var blivin menniskja. - Tað fekk meg so aftur at gruna yvir,
mesta av tí, sum Jóanes Nielsen hevur skrivað fyri at seta seg inn í hansara myndamálsliga og lívsfilosofiska heim. - Fyri meg snarar meginparturin av ritverkinum hjá Jóanesi Nielsen um hansara áhaldandi [...] her hevur eina heilt aðra sál, sigur leikstjórin, sum eisini er sera glaður um samstarvið við Jóanes Nielsen. - Vit hava havt endaleys prát, ið sum oftast eru byrjað við kaffi og endað við whiskey. Og so [...] Tað hevur kravt sín leikstjóra at at seta upp nýggja leikin hjá Jóanesi Nielsen »Aftan á undrið«. Tí varð eisini leitað til Íslands eftir einum tí mest roynda leikstjórnum har, Guðjóni Pedersen, sum hevur
Tjóðpallurin tað, tá leikarar fara á pall við stórfingnari uppseting av nýskrivaða leikinum hjá Jóanes Nielsen leygardagin. Leikurin er um ein álvarsliga sjúkan drong, sum droymir at hann er Pinocciho í eini
stíli til spildurnýggja tónleikin, sum Búi Dam hevur skrivað til leikin »Aftan á Undrið« eftir Jóanes Nielsen. Hjálpir hetta? Onkur tónleikabrot eru so fesk, at tey enn verða broytt saman við sjónleikarnum
