javnt á. Útiliðið legði seg á odda á hálva tímanum. Andrias fekk ein bólt inni í brotsteiginum, og hann langaði bóltin í netið. Stutta løtu seinni javnaði heimaliðið, tá Gisli Sveinbjørnsson varð spældur [...] hálvleik. Tá fekk Eyðfinn Joensen ein bólt stungnan fram ímillum, og einsamallur við málverjanum setti hann bóltin í netið. Hvalbingar royndu at trýsta eftir hetta, og tað eydnaðist teimum eisini at fáa mál [...] Royn-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1 Andrias Dahl 1-1 Gisli Sveinbjørnsson 1-2 Eyðfinn Joensen Dómari: Eiler Rasmussen

17 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska 1. Deild stig 1 Odd Grenland 12 2 Start 10 3 Løv-Ham 7 4 Sogndal 7 5 Moss 6 [...] 4 Liverpool 70 5 Everton 62 6 Aston Villa 59 7 Portsmouth 57 8 Blackburn 55 9 Man City 55 10 West Ham 48 11 Tottenham 43 12 Newcastle 43 13 Sunderland 39 14 Wigan 37 15 Middlesbr. 36 16 Bolton 33 17 Reading

Stenløse 26 29 13 Søllerød-Ved. 26 27 14 Værløse 26 25 15 B1908 26 22 16 Holbæk 26 21 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska [...] 8 21 2 Start 8 18 3 Hønefoss BK 8 14 4 Moss 8 13 5 Bryne 8 13 6 Notodden 8 12 7 Sogndal 8 12 8 Løv-Ham 8 11 9 Sandnes Ulf 7 10 10 Haugesund 8 10 11 Sandefjord 7 10 12 Hødd 8 7 13 Sarpsborg Sparta 8 7 14

Stenløse 30 12 Søllerød-Ved. 30 13 Glostrup 29 14 Værløse 25 15 B1908 22 16 Holbæk 22 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska [...] 2 Start 19 3 Bryne 16 4 Notodden 15 5 Hønefoss BK 14 6 Moss 14 7 Sogndal 12 8 Sandnes Ulf 11 9 Løv-Ham 11 10 Sandefjord 11 11 Haugesund 10 12 Sarpsborg Sparta 10 13 Hødd 8 14 Nybergsund 7 15 Alta 6 16

spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska 1. Deild stig 1 Odd Grenland 18 2 Start 12 3 Hønefoss BK 10 4 Notodden 8 5 Løv-Ham 8 6 Sandnes [...] 4 Liverpool 73 5 Everton 62 6 Aston Villa 59 7 Blackburn 58 8 Portsmouth 57 9 Man City 55 10 West Ham 48 11 Tottenham 46 12 Newcastle 43 13 Wigan 40 14 Middlesbr. 39 15 Sunderland 39 16 Bolton 36 17 Fulham

Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska 1. Deild stig 1 Odd Grenland 21 2 Start 15 3 Hønefoss BK 13 4 Løv-Ham 11 5 Moss 10 6

19 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska 1. Deild stig 1 Odd Grenland 18 2 Start 12 3 Løv-Ham 11 4 Hønefoss BK 10 5 Notodden [...] 4 Liverpool 73 5 Everton 62 6 Aston Villa 59 7 Blackburn 58 8 Portsmouth 57 9 Man City 55 10 West Ham 48 11 Tottenham 46 12 Newcastle 43 13 Wigan 40 14 Middlesbr. 39 15 Sunderland 39 16 Bolton 36 17 Fulham

Glostrup 4 12 Slagelse 4 13 Søllerød-Ved. 3 14 Skovlunde 3 15 Greve 3 16 Holbæk 2 Føroyskir leikarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen (Fremad Amager) Íslendska Landsbankadeildin stig 1 FH [...] Portsmouth 5 9 Blackburn 5 10 Man Utd. 5 11 Aston Villa 4 12 Birmingham 4 13 Middlesbr. 4 14 West Ham 4 15 Reading 4 16 Sunderland 4 17 Tottenham 3 18 Bolton 3 19 Fulham 3 20 Derby 1 Enska Championship

málmøguleikar. Størsta málmøguleikan av øllum í síðstu løtu fekk innskifti Hans Pauli Samuelsen hjá EB/Streymi, men fyri opnum máli setti hann bóltin skeivu megin stólpan. Nú verður gjørt klárt til steypahandan [...] fríggjadagin 6. august kl. 18.00 Dómari: Ransin Djurhuus, Andrew Christiansen, Thorvald Petersen og Eiler Rasmussen (4. dómari) 2544 áskoðarar 1-0: Sorin Anghel 25. EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen [...] Olsen (Pætur Dam Jacobsen, 66.), Pauli G. Hansen, Sorin Anghel (Arnar Dam, 84.) - Gudmund Nielsen (Hans Pauli Samuelsen, 74.), Arnbjørn Hansen, Daniel Udsen Gult kort: Egil á Bø Venjari: Heðin Askham ÍF:

hálvleiki, tá Hans Backe loksins gav boð um at senda Toda á vøllin. Peter Møller, sum ikki hevði verið serliga heppin, varð tikin av vøllinum. Bert tveir minuttir seinni gav Todi fyrsta sprellið, tá hann sendi [...] tað var ov lítið. Og so vóru 23 minuttir eisini ov lítið hjá Toda Jónsson, til at hann kundi broyta støðuna, tó at hann við upplegginum til málið gjørdi eina ítøkiliga roynd. Dysturin í tølum: Finala í [...] hvíttklæddur, og ikki minst var hetta sjónligt, tá Fredgaard-tribunan við dystarbyrjan fekk hvítan ham av pappíri og ballónum. Til sammetingar fyltu OB-áskoðararnir ikki meira enn gott og væl helmingin