Ingeborg Vinther og Vígdis Johannesen hava tveitt Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag út í óføri og leita í hesum døgum eftir onkrum, sum tey kunnu geva skyldina fyri sítt egna dugnaloysi [...] dugnaloysi. Ingeborg vildi ikki samráðast saman við arbeiðarafeløgunum í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag og av tí at hon ikki megnar nakað sjálv rennur Vígdis Johannesen sum ein annar hundahvølpur aftan á [...] limir megnar hon ikki hóast limir hennara gjalda somu sáttmálabundnu gjøld til teirra felag sum limir Havnar Arbeiðsmannafelags. Ingeborg og Vígdis hava báðar í skrift og talu billað limum sínum inn, at teimum

Føroya Arbeiðarafelag - Havnar Arbeiðskvinnufelag ??????????????????????????????????????? Vøra slapp ikki úr pakkhúsinum á bryggjuni í Havn, tí Arbeiðsgevarafelagið noktaði. Sostatt eiga arbeiðsgevarar [...] ararnir nú vilja stýra tiltøkunum og royna at øsa fólk. ..... Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag meta nú, at Arbeiðsgevararnir - Føroya Arbeiðsgevarafelag - hevur tikið Suðuroynna sum gísla [...] men hetta er einki annað enn uppílegging frá arbeiðsgevarunum, meta Føroya Arbeiðarafelag/Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum hóast góðan vilja og neyva tilrættalegging í evstu stund ikki fingu neyðsynjarvøru

hildið, at tað hevur ikki borið til at fáa mjólkina frá bóndrunum í Suðuroynni, norður til Havnar, so leingi verkfall var. Hinvegin er mjólk komin ótarnað av mjólkarvirkinum í Havn og suður í pakkum, so s [...] Verkfall Síðani verkfallið byrjaði, eru bóndurnir í Suðuroynni ikki slopnir av við mjólkina. Teir hava stoyutt hana á sjógv og tilsamans eru sostatt yvir 10.000 litrar farnir havið hesar dagarnar. Orsøkin [...] ur var ikki tarnaður av verkfallinum og tískil bar líka væl til at føra mjólk úr Suðuroynni, til Havnar í stórum tangabili, sum tað bar til at føra mjólk suður úr Havn í smáum pakkum. Men alt hevur sína

Verkfall ?Hatta er tað reina tvætl. ?Karla Einarsson, formaður í arbeiðarafelagnum Hæddini í Runavík, vísir púra avgjørt tíðindunum aftur, sum eru farin at ganga um verkfallið. Seinastu dagarnar eru seiglívað [...] um um, at Føroya Arbeiðarafelag má gera sær púra greitt, at tey fara ikki at fáa meiri í løn enn Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík, fáa, tí lønirnar skulu vera tær somu um alt landið. ?Tað [...] samráðast út frá teirra sáttmála. Tað, hon sipar til, er, at arbeiðarafeløgini tvíhalda um, at tá ið Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík, skrivaði undir, lovaði arbeiðsgevarafelagið teimum, at

Verkfall Tað kom sum eitt slag mitt í solar plexus hjá nógvum fólki, tá ið útvarpið á miðdegi hósdagin boðaði frá, at Smyril varð lagdur og slapp ikki at sigla norður aftur til Havnar seinnapartin, sum [...] eftir fótbóltsspælarum, sum skuldi aftur til Havnar. Summir avhesum bátunum løgdu dent á, at teir gjørdu ikki verkfalsrakt arbeiði, tí teir skuldu til Havnar kortini í ymsum ørindum, sum tað ikki bar til [...] til at fáa avgreitt í Suðuroy, nú verkfall er og so lótu teir fólk sleppa við. Eitt nú skuldi onkur til Havnar at taka kassar. Summir av bátunum høvdu ikki bjargingarútgerð til fólkið, men tað varð útvegað

Havnar Arbeiðskvinnufelag ørðumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin. ? Sum eg havi skilt tað, so skulu øll fáa tað sama, sigur Karl Johansen. Tá sipar hann til, at Jan Mortensen í Útvarpi Føroya [...] at starvsaldur verður innførdur á arbeiðsmarknaðinum fyri limir í FA og Havnar Arbeiðskvinnufelagi. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelagi, heldur tað vera sjálvsagt, at allir arbeiðarar skulu [...] er tað prinsippið, ið telur. Havnar Arbeiðsmannafelag og arbeiðarafeløgini í Klaksvík skrivaðu undir eina semju við arbeiðsgevararnar, áðrenn hini feløgini fóru í verkfall. Tí hava tey ikki verið í verkfalli

tíðliga mánamorgunin. Tað var um hálvgum fimm tíðina mánamorgunin at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin, og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, skrivaðu undir eitt uppskot, sum sem

Annars gevur semjan, sum nú er gjørd, limunum í Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag somnu lønarhækking, sum Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík fingu, tá ið tey skrivaðu undir

ongar viðmerkingar til, at sáttmálin hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, aftur nú er øðrvísi enn sáttmálin hjá Havnar Arbeiðsmannafelag. ? Eg kann bara siga, at vit hava barst sjálvi

Fara tit nú eisini at lata limirnar í Havnar Arbeiðsmannafelag, og feløgunum í Klaksvík, fáa somu aldursviðbót, sum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, fáa? Tað vil hann ikki svara beinleiðis [...] eisini vera komin til, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum leggja á annan bógv. ?Eitt er at fara í verkfall. Men at róta í viðførinum hjá vanligum fólki og at forða fyri, at landsskaðilig fiskasjúka verður [...] og ongin fær nakað við sær. ?Eg fari ikki at siga, at verkfalsrætturin skal takast frá fólki. Men verkfall mugu vendast ímóti teimumn røttu og ikki ímóti øðrum. Sama løn fyri sama arbeiði Arbeiðsgevarar