hava mong ymisk heiti: Onkur nevnir tær The Proms ella The BBC Proms, meðan onkur velur tað heldur longra navnið: The Sir Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC. Í øllum førum er talan um eina [...] festival við klassiskum tónleiki, ið endar við eini stórari og festligari konsert við heitinum ”The Last Night of the Proms” við fullsettari høll og sera góðum stemningi. Vón og æra Tá ein tosar um hesa røðina [...] leygardagin 10. september. Hon byrjar klokkan 19:30 og endar – bretum so líkt – klokkan 22:45. Um onkur ætlar sær til hesa seinastu konsertina – í skránni nevnd PROM 74: Last Night of the Proms – er helst

welcome to discuss the “grind” in the Faeroes because they were open to understanding the culture and traditions of the Faeroese that lie behind the continuation of the slaughter of the whales. We were told [...] agrees. Most of the people in the world have an affinity for the whales and dolphins. Most of the world feels their uniqueness and most of the world values these wondrous creatures alive. Most of the world views [...] decades. The world needs to know what is happening in the Faeroes and just as we brought the horror of the Taiji dolphin slaughter to the attention of the world with the Academy Award-winning film The Cove

tað var eitt navn, sum var við á øllum fløgunum, og tað var John Prine. Og so sang hann “Speed of the Sound of Loneliness”. Sang til pápa sín Síðan greiddi Hallur frá, at familjan hjá sær sat ímillum áhoyrararnar [...] sín Karl Andre, sum er har uppi. Og peikaði hann upp í luftina. So framførdu tey “Let´s Turn Back The Years”, sum Hank Williams hevur gjørt. Jákup Zachariassen spældi eina strofu av hesum sangi á steelguitar [...] dina. So kenna tit kanska hesar, segði hann, og treiv í “Storms Never Last”. Síðani kom “Nobody´s Child” og “Green, Green Grass of Home”. Og so segði hann “føroyingar, syngið við”. Og so kom “Fagra blóma”

valt sama pallin til at skjóta sín Europa-túr ígongd. Og við løgum sum Jailbreak, The Boys are Back in Town og Whiskey in the Jar fingu teir salin at kóka, longu áðrenn nakar hevði sæð nakað sum helst til [...] you don’t mind me moving less than usual, although I’m probably moving a whole lot more than I was the last time I was here” Kryddað við hópin av solo’um, har allir í bólkinum fingu høvi at reypa sær, var [...] Enntá eina mest sum intima av slagnum, nú eitt standipláss merkir, at tú kanst troka teg so nær sum 10-15 metrar frá pallinum. Upplivingin gjørdist ikki minni av, at legendariska Thin Lizzy – sum aftur

Hvat gert tú um 10 ár? Torført at svara uppá, so nú droymi eg meg bara fram til, at eg eri fleirmillióningur og havi akkurát vunnið mína triðju Grammy fyri Best Country Artist of the year. Haha, nei tvass [...] havi so nógvar, men um eg skal velja eina, so er tað helst Loretta Lynn, ið bleiv kend sum "The First Lady of Country Music.” Hon er 80 ára gomul og still going strong. Hvussu heldur tú teg í form? Eg royni [...] tónleikinum? At møta og syngja við countrylegenduni Jim Ed Brown og at merkja atmosferina backstage á The Grand Ole Opry, tá eg var gestir hjá honum. Har møtti eg eitt nú Kenny Rogers, Conny Smith, Josh Turner

hesar hugleiðingar í stóran mun spretta úr lesnaði, bókini HOW MUCH IS ENOUGH – the Love of Money, and the Case for the Good Life, sum kom út fyrr í ár. Rithøvundarnir eru Robert Skidelsky, sum er bús [...] kreppu. Tað er ikki óvanligt, fáa vit at vita, at ein slíkur harri umframt annað marglæti eigur kanska 10 hús, 15 bilar og 2-3 privatflogfør. Hansara lukka tykist okkum kanska fullkomin, men er í hansara egnu [...] teim­um ivaleysastu og tryggastu megin­regl­unum í átrúna og siðbundnari dygd – at havisjúka er ein last, at okurskrav er misbrot, at kærleikin til pengar er andstyggiligur, og at tey ganga sannast dygdarinnar

Intercontinental, Miss Tourism Queen of the Year og Miss Tourism International funnir. Í kappingini millum tær 20 kvinnurnar endaði føroyska vakurleikadrotningin í topp 10 umframt at nú kunna kalla eg Miss [...] bleiv tann 17 ára gamla Sonja Davidsen, sum leygarkvøldið gjørdist Miss Popularity í kappingini Queen of Scandinavia. Hetta er ein tann størsta kappingin av sínum slagi í Danmark. Hvørt ár skipa fólkini handan [...] óvanligt at tær verða uppringdar seinni og bidnar um at vera við í kappingum so sum Miss Teen Face of Beauty. So hvør veit, sigur ein ovurfegin Sonja Davidsen. Sjálv sigur hon seg hava fingið nógv burturúr

danska leik­stjóra­num Lars von Trier, Breaking the Waves, er inn­spældur her. Mallaig er ferjuhavn við samband til fleiri oyggjar á leiðini, og eisini til Isle of Skye. Eisini er Mallaig fiskivinnuhavn, og [...] dalum umframt tey stóru vøtnini. Tað verður sagt, at ferðin við jarnbreyt henda teinin er millum tær 10 flottastu í øllum heiminum. Nakað tað sama má eisini vera galdandi fyri bussferðir. Tað var steðgað [...] 1344 metrum er hægsta fjall í Bretlandi yvirhøvur. Tí koma eisini nógv ferðafólk higar. Her búgva um 10.000 fólk. Føroysk søga í Mallaig Næsti støðgurin var Mallaig. Hetta er ein lítil bygd, har tað búgva

Sir. The writer of this letter has read your article ”Letter from a russian prison” publis­hed in the danish newspaper Weekendavisen 18.-24. Febru­ary this year. Your article is in my opinion of such a [...] Isles and Iceland. Faroe Islands are concisting of 18 islands with 48000 in­habi­tants. Politically we are a part of Denmark – but with a thousand years old parlia­ment called Føroya Løgting. Awaiting [...] say faroese, which is my mother tongue. That is the reason why I ask you politely if this article in question with your permission can be published in the local magazin Skáin in faroese translation? Shortly

- Tað mátti ikki verið neyðugt hjá Kringvarpinum at víst ein film sum ”The Last Temptation of Christ” júst Langa Fríggjadag, heldur Jákup Mikkelsen. Formaðurin í tingbólkinum hjá Fólkaflokkinum sigur seg [...] eigur at virða. Sambært Jákupi Mikkelsen ger Kringvarpið júst tað øvugta við at seta filmin ”The Last Temptation of Christ” á skránna Langa Fríggjadag. - Tað er her, ið provokatiónin liggur. Um Kringvarpið [...] kringvarpslógin varð gjørd. - Tað er ein sera grov provokatión av Kringvarpinum at senda filmin, "The Last Temptation of Christ" sjálvan langa fríggjadag - ja, hetta er eitt beinleiðis álop á tað innasta í kri