kið á Tavuni hevur enn einaferð verið uttanlands í summarfrí. Hetta er sjeynda árið á rað, at virkið í Leirvík bjóðar sínum arbeiðsfólki uttanlands – í skiftinum um heystið millum gulllaks og upsa. Eitt [...] og í vertíðini fiska seks skip gulllaks, harav Tavan at kalla burtur av keypir fiskin hjá trimum av hesum skipum. Meðan Tavan virkar gulllaks, er rættiliga nógv og støðugt arbeiði á virkinum, sum í hesum [...] fríggjadagin 28. august, og úr Esbjerg koyrdu tey í bussi til Rüdesheim í Týsklandi, sum liggur við Rhínánna og beint vestanfyri Frankfurt. - Vit steðgaðu í Týsklandi í fimm dagar. Veðrið var gott. Vit høvdu sól

leggur reiðarin, Dánjal í Skálum, aftrat. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir meginpartin av veiðini hjá Vesturbúgvanum og Eysturbúgvanum, og higartil í vertíðini hevur virkið í Leirvík keypt allan fiskin. [...] higartil í gulllaksavertíðini í ár hava teir fingið 4,70 krónur fyri kilo av gulllaksi. - Í fjør fingu vit 5,20 krónur fyri kilo. Vit vónaðu, at prísurin í ár fór at verða nakað betri í vertíðini í ár, men [...] eru á gulllaksi til einaferð út í august. Dánjal í Skálum, reiðari á Vesturbúgvanum, sum partrolar saman við Eysturbúgvanum, sigur, at skipini nú eru á sínum fimta túri í hesi vertíðini. - Teir fyrstu tveir

samstarva um hesar báðar verkætlanirnar. Tavan Tavan í Leirvík hevur saman við fleiri skipum fingið tillutað 1.000 tons av norðhavssild. Verkætlanin er framhald av royndunum í fjør og fyrrárið, sum hava til endamáls [...] íroknað sølu er við í verkætlanini. Menningar­virði og nýskapanarvirði Í viðgerðini og í raðfestingini av umsóknunum er serligur dentur lagdur á menningar­virðið og møguligt nýskapanarvirðið í royndunum umframt [...] veiðuni. Eins og fyrr í ár og í fjør í samband við tilsøgnir um Vinnuligar Fiskiveiðiroyndir eftir svartkjafti, makreli og norðhavssild, verður roynt at seta nakrar serligar treytir í játtanartilsøgnirnar

rkinum Tavuni í Leirvík. Skipini, sum hava verið grundarlagið undir rávørutilgongdini hjá Tavuni í Leirvík, hava serliga verið Polarhav, Stjørnan og Eysturbúgvin, sum er heimahoyrandi í Sandoynni. Polarhav [...] Klaksvíkar, og tá Hanus Hansen, reiðari hjá JFK-Troli, hevur áhugamál í Faroe Pelagic í Kollafirði, sum keypti nógvan gulllaks í vertíðini í fjør, er kanska ikki so undarligt at seta sær spurningin, hvar Polarhav [...] við hálendingum um leigu og rakstur av Faroe Pelagic í Kollafirði. Vestmenningur og Fram mundu í seinastu gulllaksavertíð leggja flestu lastirnar upp í Kollafirði. Portalurin hevur áður tosað við Tummas

frá seint í oktober og út í februar/mars. Tað siga Johan Mortensen og Ingvar Joensen, nú Tavan í Leirvík í vetur hevur gjørt nýggjar og spennandi royndir við brislingini. Ingvar er stjóri í Tavuni, og [...] Katrin, ið er heimahoyrandi í Søldarfirði, sum í dag hevur mestu driftina og veiðina. Í nógv ár fiskaðu Jóan Jakku Johannesen, sáli, og synir hansara brisling í vetrarhálvuni, og í dag er tað Hilmar Johannesen [...] til mjøl ella minkaslógv. Í Tavuni er sera framkomin skiljimaskina, og á virkinum verður hin størri brislingurin kryddaður í tunnur, og hin smái verður frystur. Teir siga, at í ár er altjóða marknaðurin

fær sum mest burtur úr rávøruni, men í Leirvík verða møguleikarnir hjá einum virki skerdir, nú landsvegur skal byggjast beint omanfyri virkið. - Tavan hevur nógv jørn í eldinum, og vit duga væl at skilja [...] útbyggingar og nútímansgerð. Hetta sigur borgarstjórin í Leirvíkar kommunu, Fríðgerð Heinesen, sum ásannar, at útróðrarbygdin Leirvík við landsvegi niðast í bygdini ikki verður hin sama eftir, at landsvegurin [...] línur – ei heldur børnum, at sleppa millum bygdina og havnalagið. Nú vit mugu vit í størri mun enn áður uppføra okkum sum í "stórbýnum", sum borgarstjórin tekur til. Hon vísir á, at einki serligt verður gjørt

tey á Tavuni í Leirvík vóru liðug við gulllaksavirksemið, sum byrjaði í apríl, og har nøkur túsund tons eru skorin og virkað til fars. Í løtuni eru tey klár at taka ímót makreli, og tey hava í eina tíð bíðað [...] pakkað í 5 kilo eskjur. Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, vónar, at tey kunnu arbeiða nakað av makreli hesa vikuna og síðan í einar tvær vikur aftrat. Seinnu árini hevur Tavan keypt sild í oktober [...] at gera í ár. - Sildin verður flakaskorin og síðan skorin í bitar. At enda verða sildabitarnir lakasaltaðir í tunnur til útflutnings. Joen Magnus Rasmussen sigur, at tey merktu einki til koronu í vertíðini

virki í ár. Hetta er soleiðis aðru ferð í bara fimm ár, at virkir í Leirvík fáa henda mikla heiður millum mong virkir í Føroyum. Ikki minni áhugavert er tað, at bæði Høvdavirkið og Tavan í Leirvík kunnu [...] øðrum virkjum í Føroyum, tó at fleiri royndir hava verið gjørdar. Meðan mong virkir í Føroyum hava hingið við rumpuni í vatnskorpuni – og summi væl lægri enn tað, eydnaðist tað Tavuni í fjør at koma við [...] teimum, sum reka og arbeiða á Tavuni í Leirvík at koma við avlopum, sum seinastu fimm árini hava ligið úr 2,6 miljónum krónum upp í 10,8 miljónir krónur um árið. Í samrøðu við Sosialin hevur stjórin á

so væl hjá gulllaksaskipunum at fiska higartil í vertíðini í ár, sum onnur ár, tá tað hevur gingið best. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni í Leirvík, sum hevur keypt fiskin hjá fýra partrolarum av [...] seks lastir Tavan í Leirvík hevur higartil í vertíðini keypt seks lastir. Tað eru Polarhav og Stjørnan og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum virkið hevur keypt fiskin frá. - Skipini hava higartil í vertíðini [...] higartil í ár. Nú hava skipini verið úti í eina viku, áðrenn túrur er liðugur, leggur hann aftrat. Kuldaveður Jóan Magnus Rasmussen sigur, at ymiskar orsøkir kunnu vera til, at veiðan higartil í vertíðini

sum Tavan útflytur til Svøríkis, hevur fingið sera góða móttøku og verður nú eisini seld á føroyska marknaðinum. – Tað er st ó rur á hugi millum f ó lk her á landi fyri sildini, og sum ein liður í ætlanum [...] ætlanum hj á Tavuni at kveikja og menna á hugan fyri okkara tilfeingi og menna ein ídnað, hevur Tavan saman við SMS í sambandi við ó lavsøkuna tikið eitt sindur av framleiðsum heim ú r Svør íki, sigur Johan Mortensen