Hóast øll ferðafólkini í flogfarinum hjá Atlantsflog vóru biðin um at fara úr flogfarinum í Glasgow, so var tað ikki tí at nakað var áfatt. Orsøkin var einfalt tann, at flogvallarmyndugleikarnir vildu [...] onkran túr á Skotlandsleiðini við Stavagnerleiðini. Um tað verður so er tó alt ov tíðliga at siga enn. Aberdeen og Stavanger eru báðir oljubýir, og tí kann hugsast, at tað er kundagrundarlag á eini tílíkari [...] Føroyum verði sera gott í seinastuni, so hvør veit, um ikki skotar hava fingið enn eitt summarferðamál, á jøvnum føti við Grikkaland. ? Teir hava enntá havt skerping í seinastuni í Føroyum. Tað er meir enn

í menningarlondum. 26 ára gamla Halldis á Grønastøð lesir til tannlækna á tannlæknaháskúlanum í Keypmannahavn. Um miðjan mei legði hon leiðina framvið Singapore á veg heim aftur av Papua Ný-Guinea. Hon [...] slapp við honum at hjálpa upp á mannin. Teir høvdu surrað band um beinið fyri at steðga bløðingini. Maðurin vað borin inn í eitt hús og lagdur mitt á gólvið. Eitt ?bal? var mitt á gólvinum.. Her vóru ikki serliga [...] Ný-Guinea millum óvitandi, so kemur prátið skjótt inn á mannátarar. Hoyrir tú so um ein føroyskan tannlækna, sum seinastu tíðina hevur trekt tenn út á hesum leiðum, so er ikki so lætt at halda tankan burtur

ráðgevingina við á leið somu tiltøkum. Nógv bendir á, at tað ber til at samansjóva hesi fýra atlitini í somu ætlan! Mong munnu hava sett sær spurningin um, hví eg síðani 1994 havi víst á tann almenna sektorin [...] vitanarfellu, sum er væl truplari enn nøkur rentufella at lyfta seg uppúr. Í hesum leiki hava vit mist takið á modernaðu vinnukarmunum, sum vit annars eftir tógvið stríð í 50-unum, 60-unum, 70-unum og inn í 80-ini [...] almenni sektorurin má standa ovast á breddanum, tá vit viðgera spurningin um karmar fyri modernaða vinnu. Serliga áhugavert er hetta, tá vit hava í huga, at nógv bendir á, at tað ber væl til at bøta um tann

politikk í eini tvey ár uppá ?forventet fangst? á tí ríkisrættarliga økinum, sum so í veruleikanum endar í eini hasarderaðari fólkaatkvøðu, ið - um hon dettur á gólvið - fer at senda tjóðveldisflokkin út í [...] ng í gjár. Blaðið skrivar, at tað er óvissa um fólkaatkvøðuna, sum er ein fyritreyt fyri í heila takið at tosa um meiri sjálvstýri og loysing. Sambart grein hjá Høgna Hoydal í 14. September, so er fól [...] má sigast, at tjóðveldisflokkurin í veruleikanum er farin út í Tinganes at umsita luft, í hvussu er á tí ríkisrættarliga økinum. At tað ikki ruggar rætt í samgonguni fingu vit longu eina kenslu av sunnudagin

sjálvir. Tað er bara ikki rætt. Vit megna tað vit vilja. Og viljanum tykist oftani einki at bila.Takið Atlantsflog sum dømi. Eftir áralangt stríð hjá nógvum góðum fólkum hevur tað loksins eydnast tí føroyska [...] Aberdeen í gjár. Hetta tiltak fara vit at frætta nærri um í vikuni, nú eitt av blaðfólkum okkara er við á hesi forvitnisligu farleið. EIN náttúrlig avleiðing av øktu samvinnuni millum Føroyar og Skotland er [...] So er bara ikki. Vit síggja, hvussu ES t.d. tvingar okkum til ikki at stuðla vinnu, sum skal kappast á ES-marknaðinum, um somu tíð sum teirra egnu vinnur fáa stuðul kortini. Tí ræður um ikki at síggja hetta

dømi hava verið í Havn í seinastuni. Sunnumorgunin um seks tíðina kastaði onkur ein stein niður á takið á einum bili, sum kom koyrandi eftir Bøkjarabrekku. Einki menniskja var at síggja.

innleiðandi dystirnar. Men framvegis situr hasin ólukku Michel Platini, fyrireikari og fransmaður, á áskoðaraplássinum og klappar hvørjaferð Frakland sleppur eitt fet longur. Platini, sum einaferð bergtók [...] frálíkan fótbólt. Dreymurin um ein verdugan heimsmeistara hvarv í hálvfinaluni, tá hálendingarnir mistu takið í brotssparkskappingini móti Brasilia. Dreymafinalan hevði verið millum Holland og Kroatia, nú teir [...] Brasilia og Argentina í Suðuramerika, men tey spæla eisini europeiskan fótbólt, og flestu spælararnir á liðunum hava sína dagligu gongd í europeiskum feløgum. Nigeria, sum var besta boðið uppá ein heimsmeistara

oyðiløgdu HM hýrin á týskarunum. Aðrir, sum vitjaðu á Svangaskarði við Croatia Zagreb, vóru verjuspælararnir Zoran Mamec og Dario Simic og málverjin Drazen Ladic. Á liðnum hjá B68 móti Zagreb á Svangaskarði [...] Brasilia hevur eina ferð spælt á Toftum. Talan er um verjuspælaran Junior Baiano, sum var á liðnum hjá Werder Bremen, ið leygardagin 13. juli 1996 í Intertoto Cup kappingini vann 4-0 á Svangaskarði móti B68. Baiano [...] men tá kendist tað áhugavert at fáa fatur í teimum og á tann hátt at fylgja við í t.d. HM. Nú kemur tað meiri enn so fyri, at føroyingar fara á staðið og eru partur í áskoðarafjøldini, men tað er ikki

sum um kapp at verða fyrstur á ?feltinum?. Tá verður so lagt tætt upp at augustinum, sum liggur sera ovarliga í sjónum. Skutlarin finnir sær løgir og loypir niður á ryggin á hvalinum, finnur rætta staðið [...] Hvalurin tekur dyk á seg og kavar. Tá ræður um ikki at vera í nánd av endanum, sum er festur í skutulin. Men tað kemur meira enn so fyri, at hvalurin fer á botn við bátinum. Og allir menn á bláman. Hetta hendi [...] farið varð heimaftur, vóru teir eina viku á Bali. Sjálvur er Tróndur sera fegin um, at sonurin fekk høvi at vera við á hesi ferðini. Hann er júst sloppin inn á akademiið í Odense, og tí var tað so líkatil

Aftaná stevnuna í Gøtu standa Moirae ikki aftur á palli í Eysturoynni. Rockbólkurin, sum hevur havt takið á eysturoyingum og føroyingum annars seinastu árini, fer í søguna, tá hesin mánaðin er av. Tað [...] upp um 1000 fólk á Kambsdali fyri fyrstu ferð. Terji av landinum Orsøkin til at Moirae nú fer at gevast at spæla er, at Terji Rasmussen flytir til Danmarkar at búgva. Bólkurin er tí á einum máli um, at [...] fer framyvir at halda til í bólkinum Taxi. Tað er ikki ósannlíkt, at okkurt kemur á fløgu við teimum. Fólk, sum hava verið á konsert við Moirae, hava eisini hoyrt Kim Hansen syngja, og soleiðis verður aftur