álopinum og á framrættaða miðvallarplássi, og hann arbeiddi nógv. Erland Tvørfoss var settur inn á verjukenda miðvallarplássi. Hann flutti seg ikki so nógv, men hann megnar framvegis væl at halda høvdið kalt [...] men Jens Martin Knudsen bjargaði væl, men ta einu ferðina var hann fyrstur á innlegginum frá innskifta Eyðolvi Petersen. Síðstu løtuna fekk GÍ tvey mál afturat. Hitt fyrra skoraði innskifti Hans Pauli Petersen [...] Eliasen var tann, sum í 1. hálvleiki royndi at skumpa undir heimaliðið, og ta einu ferðina kom hann ígjøgnum, men hann tøvdi eitt bil, og so fekk Alvi Justinussen eina langa tá á. Hóast teir einki mál fingu fyrra

toppskjúttin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, fram við aftasta manni hjá NSÍ, og tá hann kom fram móti málinum, legði hann uppá tvørs til Mortan í Hørg, sum sendi bóltin í kassan. Mortan í Hørg, sum aftur [...] sær eitt sindur. NSÍ spælir vanliga 4-4-2, men hesaferð hevði hann Johnny Skibenæs, sum einsamallan álopsmann heilt frammi, og síðani hevði hann sett Ian Højgaard og Eddie Mikkelsen at spæla stutt aftanfyri [...] aftur hesaferð var á miðvøllinum hjá Sumba, skoraði annan dystin á rað, og tað er eyðsýnt, at hann við sínum góðum fótbóltsevni fer at fáa alsamt størri týdning fyri liðið úr Sumba. Ofta rangstaddir Runavíkingar

spælt við í teimum báðu fyrstu dystunum í Finnlandi, tí hann hevur verið sjúkur. Í gjár var hann komin seg so mikið, at eingin ivi er um, at hann fer at spæla í dag. U-18 dreingirnir koma heim aftur í morgin [...] sum er besti føroyski spælarin, fór í gjár heim, tí hann í morgin skal spæla við GÍ í 1. deild ímóti B68, og Atli Gregersen er leikbannaður, tí hann hevur fingið tvey gul kort. Niels Joensen úr B36, sum [...] í verjupartinum. Vandin fyri stórtapið lúrdi, og tað hevði við sær, at føroyski venjarin, Jógvan Martin Olsen, valdi at umskipa liðið. Súni Olsen varð fluttur úr álopinum og í miðverjuna, og Tór?Ingar

kirkju kl. 12 Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 11, altargangur, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 12, altargangur Peter O. K. Olofson. (Innsavnan til Blá Kross í øllum [...] Elsa Funding Glyvrar: kl. 11, konfirmatión, Jónsvein Bech Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30, Petur Martin Rasmussen (Talvan gongur fyri kirkjuligu heimamissiónini) Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Havnar [...] 00: Møti, Major Tjåland talar. KFUM & KFUK Mánadagin 4. okt. kl. 15: Eldrasamkoma í KFUK v/ Agnar Nielsen. Meinigheitshúsið í Havn Týskvøldið 5. okt. verður almenn samkoma við Snorra Brend, í sambandi við

fingu Klara á Kósini og Petur Martin Solmunde, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3400 gr. 4. okt. fingu Turid Askham og Tórhallur Áslaksson, Argir, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði [...] fingu Finnløgg Kjær og Petur Oluf Joensen, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4050 gr. 5. okt. fingu Joan Durhuus Hansen og Sigmund Munksgaard-Nielsen, Esbjerg, tvíburðar - 2 gentur. Tann var var 51 [...] 53 cm. long og vigaði 3200 gr. 28. sept. fingu Kristina Hoydal og Dess Thomsen, Stavanger, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3830 gr. 1. okt. fingu Anna A. Miðalberg og Finn Olsen, Norðdepli, eina

avrikið, sum hann vísti í Prag leygarkvøldið. Nógvir fótbóltsspælarar eru skilagóðir og hava gott innlit. Tá landsliðið sunnunáttina var á veg aftur til Føroya, helt Jens Martin Knudsen fyri, at hann ivaðist [...] landsliðið var á veg heim úr Kekkia komu Hans Fróði Hansen og Øssur Hansen ikki heim við. Øssur Hansen er í hesi vikuni í Oldham, sum spælir í eingilsku 2. deildini, og Hans Fróði Hansen er í Sogndal, har Julian [...] avrikinum, helt Jens Martin Knudsen fyri. Tað kann væl hugsast, at Todi Jónsson í kvøld fer at fáa møguleikan sum annar av fremstu monnunum, tí toppskjúttin hjá FCK, David Nielsen, er leikbannaður ímóti

ikki við hjá AGF. Hann kom ongantíð á vøllin,og á plássinum, sum Óli hevur spælt seinastu dystirnar, spældi ein nýggjur maður, sum AGF júst hevur fingið úr OB. Men Jesper Andersen, sum hann eitur, gjørdi ikki [...] brotsteiginum, júst sum hann var vorðin leysur. Dómarin dømdi brotsspark, men tað misnýtti Niclas Jensen. Annars fóru stórir kjansir til bæði Thomas Thorninger og David Nielsen, men teir kláraðu ikki at [...] at gera mál. Todi hevði ikki nakran stóran møguleika, og aftur hesaferð var hann millum teir bestu á sínum liði. Hann hevði eina góða roynd eftir fríspark, men skotið varð blokerað av Esbjerg-málverjanum

afturat sínum 2 metrum áðrenn hann langaði til. Tá vestmenningarnir so endiliga komu ígjøgnum, stóð Bogi Hendriksen fyri teimum, og tá hann hevur ein sovorðnan dag, sum hann hevði mikudagin, gerst lívið [...] viðleikarar til skot. Hann skeyt 3 mál á rað, harav serliga málið til 7-12 var ein sonn perla, har hann við sínum lætta fótskifti sendi alla neistaverjuna eftir hæli, áðrenn hann langaði bóltin í málið [...] sera fegnir um, at Bárður Nielsen, sum hesu ferð varð valdur fram um Eli Müller, stóð seg eins væl, og tá hann sunnudagin kom inn í dystinum móti Kyndli. Fleiri ferðir helt hann vestmenningar nøkunlunda

yrkingasavnið "Pentur" eftir Jóannes Nielsen, og skaldsøguna "Í Morgin er aftur ein dagur" eftir Oddvør Johansen. Um Jóannes Nielsen verður í ummælinum sagt, at hann er ein avskapaður yrkjari í ætt við [...] samrøða er eisini við móttakaran av Bókmentavirðislønini hjá Norðurlandaráðnum, Pia Tafdrup. Sjey ár Martin Næs, landsbókavørður, hugleiðir um tey síðstu sjey árini í føroyskari bókmentasøgu. Hóast sjey ár [...] er týðingar, serliga týðingar úr norðurlendskum málum umframt týskum og enskum. Í greinini umrøður Martin Næs stutt skaldsøgur, stuttsøgu- og yrkingasøvn, sum eru komin út hetta sjey ára skeiðið. Serliga

nú eisini fitt úrval av innbúgvi at fáa í handlinum. Stjóri í felagnum er Martin Nielsen, sum her sæst á myndini, og sigur hann, at seinastu fimm árini hevur støðug framgongd verið í felagnum. Handilsvirkið