klæðum og summir í minni klæðum, men eg lat meg í, áðrenn eg fór upp. Eg lá eisini og svav í kahúttini. Eg lat meg í klæðini men ikki í oljuklæði. Skiparin leyp upp beinanvegin og tók róðrið upp. Fokkan bleiv [...] Hetta var serliga gjørt í sam­­band við eini ferð, sum tey avvarð­andi gjørdu í 2000 til staðið, har Ernestina fór á land. Tá vóru 70 ár liðin. Ein líknandi ferð varð gjørd í 1999 í samband við, at tofta­sluppin [...] forlisti við Grindavík í 1924. Tá eins og í ár 2000 sást, hvussu djúpt hesar vanlukkur framvegis eru í huganum hjá teimum sum vardu av. Aftaná umrøddu ferð kom nokk so fitt afturat í FF-blaðnum, eins og tað

Kristoffur Laksá. Enn í óvissu Fyrst í september í ár segði leiðslan í Faroe Seafood seg vóna, at nøktandi loysn verður funnin á fíggjarliga grundarlagnum í næstum, men nú vit eru komin út í november mánaða [...] virka uttanlands, ávikavist í Danmark, Stórabretlandi og í Fraklandi. Virkini, sum Faroe Seafood eigur og ræður yvir, eru sjey í tali - í Vági, Tvøroyri, Tórshavn, Vestmanna, Miðvági, Saltangará og á Toftum [...] 700-800 fólk, sum eru í starvi hjá samtakinum, framvegis bíða í óvissu eftir, hvør lagnan hjá hesi stóru og týdningarmiklu fyritøku í føroyska samfelagnum verður. Hvussu stór henda fyritøka í veruleikanum er

Mánadagin 4. august verður Elin Maria Jørgensen í Miðvági 85 ár. Dagurin verður hildin hjá Dánial Jákupi og Hervør.

er valið í Miðvági ? í fyrsta lagi tí at ein tingmaður er úr bygdini. Hinvegin skulu miðvingar eisini siga sína hugsan um eina ætlaða samanlegging við Sandavági. Her er rættiligur spenningur í, tí fólk [...] Nú 10 minuttir eru eftir til valhølini lata aftur í Miðvági, hava allarflestu miðvingar greitt atkvøðu. Ein uppteljing sum formaðurin í valstýrinum, Torfin Jacobsen gjørdi fyri løtu síðani vísti, at 100 [...] fólk á gøtuni meta at tað verður rættiliga javnt millum ja-sigararnar og nei-sigararnar í Miðvági. Um eina lítla løtu fáa vit at síggja, hvat úrslitið av teimum báðum valunum verður.

hjá Niels Brock’s Handelsskole í 1956. Í 1957 giftist hann Kristionnu Lervig, sum doyði í januar í 2011. Kristianna var formaður í bygdarhúsnevndini heilt frá byrjan í 1981, og tað er ikki at taka munnin [...] nevndarformaður í felagnum. Í blaðnum Vinna, sum er í VikuskiftisSosialinum í dag, er ein størri og áhugaverd samrøða við hin 87 ára gamla nevndarformannin í Tavuni, sum eisini er ein av eigarunum í hesum virki [...] Leirvík og Thildu úr Miðvági, sum fingu tvey børn. Fyrst fingu tey ein Jógvan Elias, sum varð føddur í 1928, men sum eitt ára gamal í desember í 1929 doyði av meningitis. Nevndarformaðurin í Tavuni er soleiðis

trívist væl í Norðstreymoy, tí av átta teimum bestu haruhagunum eru seks í Norðstreymoy, fýra í Vestmanna, ein í Kvívík og ein í Tjørnuvík. Hinir báðir hagarnir eru í Vágunum, ein í Miðvági, hin í Sørvági [...] Vágaportalurin í dag. Tað er framvegis í Vestmanna, at flest harur verða skotnar. Á topp fimm listanum yvir bestu hagar, eru tríggir hagar úr Vestmanna, meðan hinir báðir eru í Sørvági og í Tjørnuvík. Eyðsæð

Jákup á Stórustovu í Havn, sum skal virka sum umboðsmaður fyri norska felagið her í Føroyum, og tað verður hann, sum kemur at taka sambandið upp við spælarar, sum norðmenn eru áhugaðir í. Trond Are Gjone [...] føroyskir spælarar at fáa kjansin í feløgum, sum vit halda vera røtt til júst teir. ? Noregi er í løtuni eitt tað besta vindeyga fyri spælarar, sum ætla sær longur út í Europa at spæla. Hetta kemst av, [...] norskur fótbóltsumboðsmaður verið í Føroyum. Trond Are Gjone, sum arbeiður hjá norska FIFA-agentinum Gunnar-Martin Kjenner og hansara felag Nordplayer A/S, hevur verið í Føroyum og kunna seg um føroyskan

verið. Helgi Hansen í Miðvági hevur verið maskinmaður á flakavirkinum í Miðvági frá fyrsta degi. Hann sigur, at sum heild hevur virkið gingið væl. ? Rættilig gongd koma á virkið í 1982, tá ið Jason Johannesen [...] milliónir í Fiskavirking hesi árini. Tvingað uppí Fiskavirking Helgi Hansen sigur, at so kom tað upp fyrst í nítiárunum, at øll fiskavirki í landinum skuldu undir sama hatt. Og hóast virkið í Miðvági gekk væl [...] viðmerkingar til. Men hann heldur í hvussu so er tað, at virkið í Miðvági hevur ongantíð havt ein kans. ? Tað hevur alla tíðina, javnan og savnan ljóðað, at nú skal virkið í Miðvági latast aftur, og nú skal tað

tíðandi av íløgum í verk. Alt er ístaðin farið at gjalda niður uppá skuldina. Flakavirkið skapti virksemi aftur Síðst í áttatiárunum búðu næstan 1100 fólk í báðum bygdunum í kommununi, Miðvági og Vatnsoyrum [...] Tey skipini, sum longu hava verið inni í onkrari av havnunum, sum eru við í hesum samtakinum, koma í øllum førum aftur; tað vita vit. ? Vit hava eisini flogvøll her í oynni, og hann er sjálvandi eisini sera [...] fýrasifraðu tølunum. ? At flakavirkið kom í gongd aftur her í bygdini, var sera týðandi fyri virksemi í bygdini. Hetta er størsta arbeiðsplássið, og tað sást beinavegin aftur í skattainntøkuni hjá kommununi, at

Konsertirnar verða í Miðvági, og í Gøtu. Kvinnukórið ?Suð? spennir seg veruliga út hetta vikuskiftið. Leygardagin hevur ?Suð? tvær konsertir á skránni. Tann fyrra konsertin verður í Miðvágs Kirkju kl. [...] 16:00, og tann seinna konsertin verður í Gøtu Kirkju kl. 20:00.