Í eini høll í Íslandi stendur ein stavkirkjar, sum íslendskir snikkarar hava gjørt til víkingagarðin, sum Poul Hansen, vinnulívsmaður, byggir oman fyri Kvívík. Kirkjan hevur staðið uppi í Íslandi í eina [...] kirkjuni í Íslandi, og tí hevur hon verið sýnd fram nakað longri enn ætlað. Men nú verður hon tikin niður og flutt til Føroya. Verkætlanin í Kvívík tekur støðið í gamla Víkingagarðinum, sum í Kvívík verður [...] niðri á Toft«. Ætlanin er at byggja Víkingagarðin í fullari stødd, soleiðis sum hann var í Víkingatíðini. Í Kvívík vænta tey, at ferðavinnan fer at veksa í økinum, tá verkætlanin stendur liðug. TRÝST HER

avgreidd, og ognarbrævið er undirskrivað. Trolhúsið í Miðvági er 1.000 fermetrar stórt, og tað stendur á Innaru Bryggju í Miðvági. Vága kommuna hevur í nógv ár leigað part av bygninginum til sløkkilið og [...] var longu hin 24. oktober í ár, at Vága býráð samtykti at keypa “Trolhúsið” í Miðvági frá P/F Vest Service. Síðan tá hevur verið arbeitt við at fáa tey praktisku viðurskiftini í samband við søluna upp á [...] ambulansutænastan í bygninginum, eins og nøkur privat leigumál eru. - Í eina tíð hevur verið arbeitt við at fáa betri umstøður til rakstrartoymið hjá kommununi, sum heldur til í gamla SEV-húsinum á Innaru

síðan eftir gamla vegnum úr Sørvági, fram við terminalinum hjá Vága floghavn, eftir gamla vegnum til Vatnsoyrar og fram við Vatninum, gjøgnum Miðvág og komið verður á mál við kirkjuna í Sandavági. Tey [...] skipar Ítróttarfelagið Frælsi saman við kommununum í Vágum og Fólkaheilsuráðnum fyri heilsurenning. Runnið ella gingið verður frá flogvøllinum til FK í Miðvági, hesin teinur er góðar 6 km. Tað er møguligt at [...] høvuðsstuðlunum Hiddenfjord og FAE, umframt stuðulin frá FK í Miðvági, EUR Express, MBM og Føroya Bjór, og ikki minst øllum hjálparfólkunum og kommununum í Vágum, letur tað seg gera at skipa fyri hesum stóra tiltaki

minuttir langur. Filmurin er gjørdur av filmsfólki í Onglandi í samstarvi við umhvørvisáhugaðum føroyingum. Filmurin var frumsýndur í Norðurlandahúsinum í januar í ár, har 300 fólk hugdu við. Síðani kom eitt [...] Mikudag 3. august Stað: Listastovan í Miðvági Tíðspunkt: kl. 20:00 Hósdag 4. august Stað: Sirkus í Tórshavn Tíðspunkt: kl. 20:00 Leygardag 6. august Stað: Atlantis Bio í Klaksvík Tíðspunkt: kl. 14:00 Mánadag [...] at hava ein dialog um etiskar spurningar í samband við grindadrápi og um positiv alternativ til hendan gamla siðin, sum so nógv ósemja er um, stendur at lesa í tíðindaskrivinum. Um filmin Grindahvalur

ættað úr Miðvági, sum saman við trimum gentum, 15, 20 og 22 ár, býr til leigu á Skipanesi. Hon hevur altíð verið løtt upp á sporið og skjót í vendingini, men í dag liggur hon nógv í seingini við pínu í kroppinum [...] Fiskavirkinum í Gøtu, og seinasta árið hevur hon gingið á kokkaskúla í Klaksvík. Eftir at hava klárað royndir og praktikktíð, noyddist hon at gevast á kokkaskúlanum fyrst í apríl mánaði í ár. - Vit eru [...] at fara í, men her verður trongligt hjá okkum fýra. Eg noyðist í hvussu er at koyra hina 20 ára gomlu til seinastu royndirnar á Kambsdali, eins og hin 15 ára gamla eisini skal gera seg lidna í Runavík

uppliva hann í Listastovuni í Miðvági, har hann fer at spæla og siga frá. Fyrstu ferð Arne Würgler kom til Føroya, framførdi hann við sínum táverandi tónleikafelaga, Benny Holst á Ólavsøku í Sjónleikarhúsinum [...] drívmegin í einum stórum parti av teim stóru hendingum í tíðarskeiðnum. Har finnist so at siga ikki ein tónleikagenra, Arne Würgler ikki hevur roynt seg í. Tónleikaferðin hjá tí nú 72 ára gamla Arna Würgler [...] av savnandi oddamonnunum í Danmark. Ikki minst í mun til sítt gullbrúdleypslanga samstarv við Benny Holst. Hann er kendur sum bassistur í Burnin’ Red Ivanhoe, Pan og Blast Furnace umframt at hann upp gjøgnum

mánamorgunin við vitjan í Mentamálaráðnum, á Dagstovninum á Hamrinum, í Skúlanum á Argjahamri og á Glasi í Marknagili. Seinnapartin gongur leiðin niðan í Norðurlandahúsið, í Kringvarpið og í Listasavnið. Allastaðni [...] greiða frá. Fyrri dagurin endar úti í Tinganesi, har rundvísing verður í gamla parturin av Tórshavn og í Tinganesi, áðrenn landsstýriskvinnan verður vertur fyri einum døgurða í Fútastovu. Vitjan á Søvnum Landsins [...] fylginum og flýgur út í Koltur, har fylgið fær rundvísing og miðmála. Síðan verður flogið vestur í Vágar, har gestirnir fara á enn eina dagstovnavitjan, hesaferð í Miðgarði í Miðvági. – Tað er altíð hugaligt

Í gjár giftust Theodor E. D. Olsen, prestur í Hoyvík, og Jeanette Ellefsen Blaasvær. Vígslan var í Hoyvíkar kirkju. Theodor Olsen er prestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, sum fevnir um Hoyvík [...] møbilpálstrara, og Aleth Blaasvær, sum er úr Miðvági. Jeanette arbeiðir sum fulltrúi í Almannaráðnum. Nýgiftu prestahjúnini búgva í nýggja býlinginum Myllutjørn í Hoyvík, sum er beint oman fyri kirkjuna, vestan [...] Hoyvík, Sund, Kaldbaksbotn, Kaldbak og Hvítanes. Hann er uppvaksin í Hoyvík, skamt frá Hoyvíkar kirkju, sum er størsta kirkjan í prestagjaldinum. Theodor er sonur Leiv Olsen, sála, úr Kvívík og Marnu Dam Olsen

kærleika. Skil tað, hvør ið kann. Í bíbliuni eru tveir høvuðspartar, Gamla testamenti og Nýggja testamenti. Jesus lærdi í Nýggja testamenti eina mildari læru, enn hana í Gamla testamenti. Menniskjasýnið var [...] homoseksuellu í Føroyum. Hví? Bíblian fær ein stóran part av skyldini. Hevur hon ta? Ikki sum eg skilji kristindómin. Í míni 60 ár havi eg gingið nógv í kirkju, havt kristni og religión í skúlanum. Havi [...] drongurin kláraði seg sera væl í skúlanum. Fór niður at lesa víðari, kláraði lesturin væl og fekk gott starv. Eg frætti so ikki frá honum í nøkur ár, fyrr enn andlát hansara var lýst í útvarpinum. Royndi at fregnast

eygnavippur. Tað sigur 15 ára gamla Jonnhild Thomassen, ið gongur í 9. flokki í Sørvágs skúla. Tær eru tvær gentur, ið eru í starvsvenjing í hárfríðkanarstovuni Aura, ið liggur í Miðvági. Onnur er úr Sørvági, [...] hárið upp hjá hvør aðrari, lita bryr o.s. fr. Jonnhild hevur verið í starvsvenjing í eina viku, og starvsfólkini hava tikið ordiliga væl í móti henni, og Jonnhild er sera glað fyri, at hon valdi hárfríðk