hettar er ikki nakað, ið hendir okkum her á landi, men bert úti í stóru verð. Hesi sísðtu árini, havi eg flogið sera nógv við Atlantsflog, og sigast skal, at tað hevur verið ein fragd at verið gestur umborð [...] sum gestur skalt hava tað so gott sum møguligt. Av øllum teimum hundratals túrunum eg havi verið við Atlansflog, havi eg ongantið haft tann minsta mistanka um, at hettar felag og starvsfólk teirra, ikki [...] einaferð verið seinkaður av tekniskum trupulleikum hjá Atlansflog treyðugt so, men tað havi eg so sanniliga eisini verið hjá eitt nú Air France, British Airways, Sabena, Iceland Air, SAS osfr. Felags fyri

nakað megnaravrik, men hetta hevur verið eitt hart hoyggj at draga og hevur verið eitt drúgt arbeiði. - So lættin, at vera komin á mál er stórur, sigur hann. Við hesi bókini hava teir ikki brotið upp úr [...] uppslagsverk. Hon er tí skipað í evni, sum eru sett í bókstavarað, og er eisini skipað soleiðis, at lætt skuldi verið at funnið einstøk heiti, allýsingarnar, styttingar o.s.fr. At bókin er skipað sum lærubók [...] øllum. - Nú er eingin umbering longur, bert tey hava hesa handbókina við hondina. Og tí vóni eg, at hon fer at standa á hvørjari bókahyll, nú jólini eru farin aftur um bak, sigur hann. Bókin er ein sameining

landsstýrismaður í mentamálum, er ein, ið ikki tekur undir við ætlanini hjá Bill Justinussen at herða lóggávuna. -Eg havi sagt við landsstýrismannin í heilsumálum, at eg haldi tað er stak óheppið, at hann hevur [...] lógina øll hesi árini, og tað er eitt keðiligt tekin at senda læknunum, sigur Annita á Fríðriksmørk. Læknarnir vita best Sum áður nevnt er galdandi lóggáva á økinum frá 1956. Samfelagsmynstrið er síðan miðskeiðis [...] Hon sigur, at tað er torført at meta um lóggávan skal nútímansgerast, og hvussu hon møguliga skuldi sæð út. ? Eg haldi, at mátin, læknarnir í dag tulka lógina er nøktandi, og hjá teimum er ikki nógv at fara

grundarlagið undir tí fatiliga. Tá tað ófatliga er hent, ber ikki til bara at siga, at tað er ófatligt, og tí lata vera við at fata at tað er hent. Tað hevði verið at krógva seg fyri veruleikanum. Og skulu vit [...] fólk í milliónatali. Ræðuleikin er so stórur, at hann er ikki til at fata. Og tað í sær sjálvum, kundi verið ein góð undanførsla, fyri at lata vera við at royna at fata. Tað er so nógv lættari at uppfinna [...] , soleiðis sum hann sær út. Í dag er veruleikin grummur at síggja til. Nógv grummari enn ein ungur maður sum eg, havi upplivað fyrr. Men tey, sum eru komin uppí árini, hava áður uppliva, hvussu grummur

fyri hesi skipan hevur verið góð, so hava verri enn so øll føroysk virkir og fyritøkur fingið sær hesa útgerð. Tað er tí væl hugsandi, at hesi nýggju avgjøld hjá bankunum er eitt slag av pressión er ein [...] skulu kundarnir bara góðtaka. Tað haldi eg ikki er rætt, sigur hann. Kroysta kundarnar Tøkniliga framgongdin hevur verið sera stór seinastu árini og í útlondum er tað meira og meira vanligt, at bæði vanligar [...] Kunnu væntað fleiri avgjøld Hesi avgjøldini, sum peningastovnarnir áseta er tað fyrsta, sum vit føroyingar kenna til »gebyr«. Avgjøld hava verið latin, men tað hevur oftast verið fyri ymiskar eykauppgávur

fleiri ferðir hesi seinastu 36 árini. Og seinastu mongu árini hevur bókin aftur verið útseld frá forlagnum, og fólk hava, til fánýtis, spurt og spurt eftir henni. Tí Matur og Matgerð er frágera góð gáva [...] seta matfestivalin í Vágsbotni, spurdi hann eisini so inniliga, um eg ikki kundi endurprenta bókina. So tað geri eg nú, sigur hon. Útgávan er eitt lítið sindur broytt í mun til tær undanfarnu. Inngangirnir [...] gerpulvur er bakipulvur og fløti eitur nú altíð rómi. Grindasteik og grunningshøvd Men hvat hava fólk verið serliga glað fyri í Matur og Matgerð? Her heldur Óluva, at livurpostei, hevur verið vælumtókt

fleiri ferðir hesi seinastu 36 árini. Og seinastu mongu árini hevur bókin aftur verið útseld frá forlagnum, og fólk hava, til fánýtis, spurt og spurt eftir henni. Tí Matur og Matgerð er frágera góð gáva [...] seta matfestivalin í Vágsbotni, spurdi hann eisini so inniliga, um eg ikki kundi endurprenta bókina. So tað geri eg nú, sigur hon. Útgávan er eitt lítið sindur broytt í mun til tær undanfarnu. Inngangirnir [...] gerpulvur er bakipulvur og fløti eitur nú altíð rómi. Grindasteik og grunningshøvd Men hvat hava fólk verið serliga glað fyri í Matur og Matgerð? Her heldur Óluva, at livurpostei, hevur verið vælumtókt

harðligir. - Teir vita, at eg eri góð við teir. Tí gera teir mær einki, segði hon einaferð. Hetta var tann grundhugsan, sum hennara pedogogikkur hvíldi á. Hóast hon er komin upp í árini er áhugin fyri lívinum [...] bannast so illa. - Jú for svartasta. Eg noyðist, svarar drongurin. - Noyðist? Hví noyðist tú tað? - Tí annars halda fólk meg bara vera babtist! Hóast hon er ikki er av størstu kvinnum, tók Óluva sær ofta [...] lívinum og umstøðunum hjá øðrum - um tað er familja, kenningar ella treingjandi fólk burturi og heima - tann sami sum altíð. Og ynskið um at gera ein mun er líka sterkt sum tað var. Umframt lærarayrkið mann Óluva

Men hvussu myndugleikakend og búgvin vit eru, so hava hesi bæði fyribrigdi ongan týdning, tá ring sjúka herjar á okkum. Tað er við tungum sinni, at eg lati tankarnar fara til hetta seinasta hálva árið, tá [...] Almannastovuni. Gloymi ongantíð, tá vit báðar gingu út undir Skarvaloft, ið er norðanfyri bygdina. Har vísti tú slíkt dirvi, ið eg enn undrist á. Tú hongdi teg út fyri hesum loftinum, meðan tú helt fast í [...] SHJ, ið var ein sera virkin fyritøka seinast í ´60árunum, tá eg sjálv kom til Havnar. Tað var so stutt millum SHJ og Nýggja Bókhandil. Tey árini vóru sorgleys, Óluva, - tú hevði ein bil, ið vit mangan stytti

hava ofta verið aftur og vitjað í Føroyum og vitja samkomurnar og ikki minst heimasamkomuna, har tey hava verið til signing og hjálp. Óli er ein gudgivin lærari í orðinum. Góði Óli! Betty og eg ynskja Judy [...] Longu í 1962 fóru teir til Íslands at býta traktatir út og arbeiða annað arbeiði. Hesi bæði átøkini samfeld her heima og í Íslandi løgdu lunnar undir trúboðanararbeiði í higartil ikki færri enn yvir 50 [...] tey so við og við komu upp í leiðsluna á NTM og ídag er Óli ein í leiðslutoyminum. Tey ferðast rættuliga víða í ymiskum heimspørtum og eru sjáldan heima í USA, geva trúboðarum ráð og eru við til at loysa