»der lades alt håb ude«. Onki at frøast yvir Eg eri samdur við Sosialinum í, at fólkatingsformaðurin Erling Olsen er ein vnur av ríkisfelagsskapinum og eg veit, at hann hevur roynt at gera sína ávirkan [...] hevur ikki roynst nakar Føroyavinur«, og í sama andadrátti verður roynt at sissa føroyingar við at siga: »Tað vit seta okkara álit á er, at aðrir politikarar í danska javnaðarflokkinum so sum fólkatin [...] kkinum, nýtti eg, eins og nógvir aðrir enn høvi til undir viðmerkingunum at greiða stjórnarleiðaranum og fólkatingslimum frá tí út av lagi vánaligu støðu ríkisfelagsskapurin var komin í undir núverandi

sigur satt, man Gud so ikki fara at bera yvir við teimum, sum hava trú bispi og soleiðis latið seg villleitt, men mótsatt er tað úti við einum, sum letur seg villleiða. Hetta er so álvarsamt í mínum eygum [...] gevur einum menniskja lut í hini ævigu sælu. Í Nýggja Testamenti lesa vit, at tað er bara ein vegur til frelsu fyri okkum syndarar og tað er við trúgv á Jesus Kristus son Guds. Hetta verður sagt okkum uml [...] frelsir menniskju. Er onkur í iva, so lesi hann sjálvur Nýggja Testamenti; sjálvt tann einfaldasti kann á hendan hátt læra Gud og Frelsuveg Hansara at kenna. Bert hann lesur við opnum sinni, og ikki frammanundan

Hedehusene í Danmark, við so mætum listafólkum sum Kára Svensson. Olivur við Neyst o.ø. listafólkum úr Føroyum, so tað fari eg fyrst at tríva í, - Eg havi annars altíð havt nógv ítriv. Umframt myndlistina, so [...] størri nøgdir, og sostatt fáa sum mest fyri peningin. Búði í Danmark í 35 ár Vígdis Højgaard, sum tá hevði búð í Danmark í 35 ár, kom júst heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga [...] 30 mió. krónur árliga Í 1983 hevði Goymslan til húsa í fýrum hølum á Landssjúkrahúsinum, men av tí at virksemið vaks við nógvari ferð, varð deildin flutt. Í dag eru eisini 20 rúm í nýtslu, og tað er ógvuliga

hava samband við fólkini uttan um stjørnurnar, løna tænarum á hotellum og náttklubbum, veiða í bólkum og leypa á í senn. Tey, ið skriva, eru her tey smáu í flokkinum, fáa kanska eina tonn í onkrastaðni [...] fyrrapart, og nøkur kvøld við, hava allar rásirnar um somu tíð hesi spøl við sjónvarpsstovunum fyltum við áskoðarum, sum klappa og flenna, meðan verturin rópar og øsir seg og fer heilt upp í topp, sum skal hann [...] smáu vanlukkurnar, tvey ella trý deyð í senn. Nakrar fáar reglur eru settar aftarlaga í bløðini, útvarp og sjónvarp taka tað ikki upp. 26 fólk doyggja í meðal hvønn dag í fronsku ferðsluni, tað hevur einki

tók við leiðsluni í handlinum hjá Fiskimannafelagnum, »Samvinnufelagið« á Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum hjá Gundur í 13 ár og rak sjálvur handilin víðari í 18 ár. Í august í ár lat handilin [...] handilsmonnunum í býnum, sum hava virkað longst í vinnuni - í hvussu so er hevur hann verið partur av handilslívinum í Havn í 35 ár. Vit tosa um Jákup Jakobsen, ella Jákup á Kamarinum í Havn, sum fyrr í ár tók [...] at vera í handlinum, og seinni sama ár eisini Finnbjørg Skaalum. Eftir at hava verið í handlinum saman við Gundurin í 13 ár, helt Jákup fram við handlinum í 14 ár á sama stað. Tá Jákup tók yvir í 1979 broytti

Krogdal. Honum spældi eg saman við í Skovbakken. Men hvat nú, um tað eydnast tær at fáa pláss á besta liðnum í Aarhus Fremad? ? So komi eg í eina tvístøðu. Men í fyrstu atløgu má eg rokna við tí fuglinum, sum [...] verður spælt út í eitt til umleið hálvan septembur. Uni Arge er greiður yvir, at hann skal gera nógv við fyrireikingarnar, meðan hann verður í Danmark: ? Í 1994 vandi eg í nakrar mánar í Skovbakken, sum [...] væl kunnu standa seg í bestu íslendsku deildini. Sjálvandi skalt tú gera nógv við tað, men tað ætli eg mær at gera. Men fyrst má avtalan koma uppá pláss, endar toppskjúttin í Føroyum í 1997, sum eftir øllum

Transocean varð lagdur á oljuráðstevnuni í Havn í mars í ár. Tá kom hann m.a. at tosa við ein av stjórunum í Transocean, Rickie Ricker, sum longu tá kundi síggja tað skilagóða í, at teirra felag gav føroyingum [...] at roynt seg í hesi vinnuni, nú alt bendir á, at tað verður eitt stórt boom í hesi vinnu. Bara Transocean skal seta fleiri hundrað fólk í arbeiði í næstum til at nøkta tørvin á boriarbeiði í Meksikanska [...] Johan Mortensen, stjóri og umboðsmaður hjá Amerada Hess í Føroyum er væl nøgdur við hetta fyrsta skeiðið, sum føroyingar hava verið við til í USA. -Eg haldi, at tað er sera umráðandi, at vit fáa útbúgvið

Rana Nolsøe í nýggja starvinum sum sølu- og menningarstjóri hjá Klaksvíkar Havn. Í síðsta mánaði varð Rani settur í hetta starv, og nú skiftir klaksvíkingurin Norðurlandahúsið í Havn út við Havnarskrivstovuna [...] stovuna í Klaksvík. Nýggja starvið er ein liður í at menna havnina í Klaksvík sum søluvøru og harvið skaffa havnini fleri inntøkur. ? Hetta er ein stór og spennandi avbjóðing, og eg eri sannførdur um, [...] virksemi í Klaksvíkar Havn, og vit vóna at vit, við at seta ein handils- og menningarstjóra, kunnu gera havnina í Klaksvík meiri sjónliga, og at tað vil føra við sær størri virksemi, sigur Jógvan við keldu

álopsspælara her í felagnum. Eg eri rættiliga nýggjur her, og eg havi onga ávirkan havt á, at Todi varð keyptur til FCK í summar, men eg skal ikki dylja yvir, at tað er komið stak væl við hjá mær, at hann [...] sera stórur smeitur, at føroyski álopsmaðurin ikki er við. Í gjár vandi FCK á venjingarvøllinum á Frederiksberg, og í døgurðasteðginum, áðrenn teir fóru í Parkina, har tíðindafundur skuldi vera klokkan eitt [...] , sum sat í kantinuni og fekk sær ein bita. Hvassasta vápnið ­ Eg havi hoyrt, at tað er stórur áhugi fyri FCK í Føroyum, og tað gleðast vit sjálvsagt um. Og tað er einki at taka seg aftur í, at tit eiga

Eg eri staddur í Katuaq, nýggja stásiliga mentunarhúsinum í Nuuk, hendan sólríka mánadag í juli mánað í ár. Úr einum høli ljóðar violintónleikur og løtt dansitrin. Úr einum øðrum ljóðar tað taktfasta [...] á føtur sum eitt tað fyrsta í nýggju mentunarhúsinum. Katuaq var vígt í februar mánað í ár, og í tí sambandi var Turtschaninoff og vitjaði. Við sær heimaftur hevði stjórin í Norðurlandahúsinum eina innbjóðing [...] Ellisheiminum og í góðveðrinum á gongugøtini. Væl dámdu myndafólkunum, tá ið stjórin í Katuaq saman við føroyingum í føroyskum klæðum bóru pallin aftur í húsið. Vit møttu fleiri føroyingum í Nuuk og fleiri