kommunuvalið í Hvannasunds kommunu. Valevnini eru tólv í tali, og seks valevni eru á hvørjum lista. Av teimum tólv valevnunum eru fýra kvinnur. Í kommunustýrinum í Hvannasundi nú eru kvinnurnar í meirluta [...] meirluta. Har sita tríggjar kvinnur og tveir menn. Tað er ikki eins og í summum øðrum kommunum trupult at fáa kvinnur at stilla upp. Orsøkin kann vera, at har altíð hava verið nógv sjófólk, og kvinnurnar eru vanar

seinast í 1960-unum og fyrst í 1970-unum var sera vanligt at kunna trekkja ein turran fisk og eitt sindur av spiki í automatum í Tórshavn, sum fólk kundu hava við sær at eta. Høvdu fólk verið í dansi ella [...] seldur í plastikposum við umleið 50 - 100 g í posanum. Hetta er ein handilsvøra, sum í sínum nýggja formi á føroyska heimamarknaðinum, sum longu nevnt omanfyri, ikki er vorðin vanlig fyrr enn seinast í 1950-unum [...] ta fyrstu tíðina fryst í blokk, serliga til marknaðin í USA. Vøksturin í flakaframleiðsluni hekk saman við, at elorka nú so við og við kom í allar bygdir, so tað bar til at byggja flakavirki við frystigoymslu

at fiskaturkingin helt uppat miðskeiðis í 60-árunum, var heilsølan P/F Grøði har í mong ár. Í lága bygninginum, við síðuna av turkihúsinum, var frá miðskeiðis í 60-unum verkstaðurin hjá Berg Motors og [...] Gamla turkihúsið við Heygsvegin í Havn er nú tikið niður. Tað er Gundur Johannesen á Signabø, sum hevur keypt húsini og grundøkið. Gundur sigur, at í fyrstu atløgu verður bygningurin tikin niður og javnaður [...] upprunaliga bygt til innandura turking av fiski. Tíðliga í 1930-unum stovnaðu Christian Christiansen og sonurin Jógvan Christiansen P/F Hvannasund og bygdu turkihúsið á Heygnum Mikla. Seinni tekur ein annar

onkur misskiljing verða komin í, tí tað verður bert tosað og skrivað um tunnlar norð um fjall, meðan tann størsti ferðsluvandin, sum er vegastrekki Viðareiði – Hvannasund ikki verður nevnt við einum orði [...] fáa gjørdar, men eg meti tað sæð út frá einum trygdarsjónarmiði soleiðis, at tunnilin Viðareiði – Hvannasund má gerast áðrenn tunnlarnir norð um fjall, tí vit tosa um her trygdina hjá teimum, sum dagliga [...] Mín inniliga áheitan á politisku skipanina er hon, játtið fyrst pening til tunnil Viðareiði – Hvannasund og haraftaná tunnlar norð um fjall, tí teir tunlarnir eru so sanniliga ótíðarhóskandi og eiga at

onkur misskiljing verða komin í, tí tað verður bert tosað og skrivað um tunnlar norð um fjall, meðan tann størsti ferðsluvandin, sum er vegastrekki Viðareiði – Hvannasund ikki verður nevnt við einum orði [...] fáa gjørdar, men eg meti tað sæð út frá einum trygdarsjónarmiði soleiðis, at tunnilin Viðareiði – Hvannasund má gerast áðrenn tunnlarnir norð um fjall, tí vit tosa um her trygdina hjá teimum, sum dagliga [...] Mín inniliga áheitan á politisku skipanina er hon, játtið fyrst pening til tunnil Viðareiði – Hvannasund og haraftaná tunnlar norð um fjall, tí teir tunlarnir eru so sanniliga ótíðarhóskandi og eiga at

Hetta sær bara gott út. Vit eru í øllum førum nøgd. Nógv inn - men nógv út aftur Nýggjastu hagtølini frá Hagstovuni vísa ein hækkaðan skatt á Viðareiði higartil í ár í mun til í fjør - so mong sum xxx prosent [...] Viðareiði: Í nógv ár hevur verið tosað um ferðasambandið til bygdina her norðast á Viðoynni. Hvønn dag koyra hundraðtals bilar eftir vegnum millum Viðareiði og Hvannasund. Og tað er nærum ikki dagur, at [...] raktur, ella í ringasta føri ein bussur fullsettur av kátum skúlabørnum. - Eg orki næstan ikki at hugsa handa tankan. Men tað hevði verið ein tragedia um tað hendi, sigur Rói Absalonsen, sum situr í Viðareiðis

landsstýrismaður í innlendismálum, hevur nú avgjørt, at farleiðin til Viðareiðis í framtíðini verður sokallaða tunnilsloysnin. Við hesi loysnini verður gjørdur tunnil millum Hvannasund og Middal, og vegur [...] vegur haðani til Viðareiðis. Verandi vegur til Viðareiðis er nógvastaðni í brattlendi og trupulleikar eru av grót- og skriðulopi. Á nýggju farleiðini er vandin fyri hesum burtur, og tað hevur góð árin á [...] á tryggleikakensluna hjá teimum, ið skulu ferðast á teininum. At nýggi vegurin ikki liggur í brattlendi kennist eisini tryggari, verður sagt úr Innlendismálaráðnum.

Í fagrastu líkindum varð Viðareiðis tunnilin seinnapartin tikin í nýtslu. Nógv fólk varð samankomið Hvannasunds megin, har fyrri parturin av hátíðarhaldinum var. Ewald Kjølbro, stjóri í Landsverki, bjóðaði [...] borgarar í ávikavíst Hvannasundi og á Viðareiði. Saman við teimum vóru í fremsta bilinum Aksel V. Johannesen, løgmaður, Henrik Olsen, landsstýrismaður í samferðslumálum og Ewald Kjølbro, stjóri í Landsverki [...] landsstýrismaður í samrøðu í R7 tíðliga seinnapartin. Bilafylgi, ellisakfør, Rynkeby súkklarar og rennarar úr rennifelagnum Treysti fóru ígjøgnum tunnilin saman við teimum, ið ynsktu at ganga teinin. Í fremsta

tunnilsmunnan í Ánunum. Upphiting er í tunnilsmunnanum 15 min. áðrenn og er ikki neyðugt við tilmelding. Nærri kunning kemur í vikuni um ferðsluviðurskiftini í økinum í sambandi við hátíðarhaldið og í sambandi [...] og tá fer landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Dennis Holm, at halda røðu, umframt heilsanir frá Katrin Næs, borgarstjóra í Hvannasunds kommunu, Jón Sigurdsson, stjóra í P/F Articon. Klaksvíkar hornorkestur [...] ferðslu og bjóðar Landsverk saman við Hvannasunds og Viðareiðis kommunu øllum til drekkamun í Skúlanum á Fossánesi, Fossávegur 27 í Norðdepli. Trýst her: Praktisk kunning í sambandi við at tunlarnir lata upp

Simonsen er ættaður úr Hvannasundi, men býr í Klaksvík. Hann kennir tí til málið frá báðum síðum. Men sum hann tekur til: - Eg eri bangin fyri, at vit verða forsømd í eini samanlegging. Eg vil ikki hopa, at [...] at teir leggja saman, sigur John. Hann hevur hesa støðuna út frá tí veruleika, at Hvannasund er eitt minni øki í mun til Klaksvík, og at tað vísir seg mangan, at tey størru økini verða meiri raðfest enn [...] talan er um útstykkingar og umstøðurnar til vinnulívið. - Hygg bara eftir Árnafirði. Teir sum tá vóru í mínum aldri, høvdu trupulleikar við at fáa grundøki har. Har hevur lítil menning verið tey seinnu árini