Gunnleyg var á Ríkissjúkrahúsinum í juni í fjør, doyði Axel brádliga, 77 ára gamal, og seinasta sunnudag andaðist Gunnleyg, 72 ára gomul. Gunnleyg var havnarkona, dóttir Poulinu, f. Mørkøre, úr Havn og [...] Axel høvdu "grønar" fingrar, hug og hegni at fáast við urtagarð. Heimafturkomin fór Gunnleyg at arbeiða í handlinum hjá Jóan Jakku í Vágsbotni, sum systirin Solveig hevði um hendur tey seinastu árini,

sangferð gjøgnum 100 ár. Seinni á kvøldinum, kl. 23, er ungdómsmøti har Tina Mellem luttekur við sangi. Sunnudag er sunnudagsskúli kl. 11, har okkurt heilt serligt og stuttligt verður fyri børnini. Halgunarmøti [...] ti er kl. 11 og møti kl. 17. Nakrir av teimum mongu føroyingunum, ið eru farin uttanlands at arbeiða í Frelsunarherinum kring heimin, koma heim til hátíðarhaldið, herímillum eru Berit Kristiansen og Hákun

og fremst lærdu okkum tey andaligu virðini – hvønn sunnudag varð annaðhvørt farið í kirkju ella lestur lisin. Vit vórðu sanniliga eisini lærd at arbeiða. Pápi hevði saman við brøðrum sínum bygt turkihús [...] tó burtur í 10 ár og las matverkfrøði í Noreg og arbeiddi har, til hann í 1984 kom heimaftur at arbeiða sum virkisleiðari á Bacalao, og umframt ymisk onnur størv aftaná tað tey seinnu árini á Bakkafrost

80 fólkum. Av Skála til Reykjavíkar Um summarið arbeiða fleiri fólk á Sjómansheiminum Ørkini. Men nú í vetur eru bara tvær føroyskar gentur, sum arbeiða á Sjómansheiminum, umframt Havstein Ellingsgaard [...] har størri ferðaløg kunnu húsast. Eisini er ein salur, har ymiskar samkomur kunnu haldast. Hvønn sunnudag seinnapart, klokkan 17, verður hildin kristiligur fundur. Men eisini aðrir aktivitetir so sum borðtennis [...] Erný Ásgerisdóttir, leiðara. Á Sjómansheiminum siga tey, at roynt verður at fáa fleir føroyingar at arbeiða har yviri um summarið, men tað gongur ikki betri enn væl at fáa nakran. Hendan dagin, Sosialurin

helt burtur: -Tað hevur ikki gingið soleiðis, sum vit høvdu vónað. Tað er eitt vónbrot, men vit arbeiða víðari, og tað hevur stóran týdning fyri framtíðina, at endin verður góður og hugaligur, sigur Heðin [...] Síðstu ferðirnar hevur hann lagt upp til fleiri avgerandi mál hjá HB. Eitt nú í Klaksvík síðsta sunnudag, tá ið HB tryggjaði sær FM. Adrian Justinussen er leikbannaður ídag. Tað eru Dan í Soylu og lið

vónbrotum higartil í ár, tá ið tað í fjórða umfari endaði málleyst í Gundadali ímóti TB. Síðsta sunnudag koppaði tað HB til fyrimunar á heimavølli ímóti Víkingi. Harvið eru FM favorittarnir aftur á he [...] treytin, um tað skal eydnast okkum at vinna í dag á útivølli ímóti TB, men so mugu vit framvegis arbeiða støðugt og nógv, sigur HB málverjin Teitur Matras Gestsson. Tað er ikki so ofta, at HB vinnur færri

tryggari við bóltinum, og teir arbeiða øgiligt og flyta eg nógv fyri hvørjum øðrum. Allir KÍ spælararnir eru tøkir. At tað er kapping um plássini sást ikki minst síðsta sunnudag í stórsigrinum á útivølli ímóti

Aalborg, har børnini ganga í skúla, og tey flestu arbeiða. Nakað av landbúnaði er á oynni. Ein handil er á oynni, og hesin handil er bara opin sunnudag. Minnisvarði skal reisast Øssur Egholm hevur fingið

kærleikan, vónloysið og vónina. Hetta er ein stór og krevjandi uppseting, og tað eru nógv roynd fólk, ið arbeiða fyri at fáa leikin á pall. Tað er Eyðun Johannessen, ið leikstjórnar, afturat sær at gera pallmynd [...] á Tjóðpalli Føroya. Sýningar verða annars kl. 19.30 týs- til fríggjadag, og kl. 18.00 leygar- og sunnudag.

heldur øðrvísi enn tá eitt náttúrligt ættarliðsskifti fer fram. Tá er vanligt at bæði ættarliðini arbeiða saman eitt skifti, áðrenn eldra ættarliðið flytir. Malan og Petur Patursson koma tó til manntóman [...] farin í annað starv. Øll nútímans tøkni er í Koltri, og tyrlusamband er hvønn mikudag, fríggjadag og sunnudag. Í mai mánaði fer lítla familjan at telja fimm limir, tí tá er Malan sett at eiga teirra triðja