á gulllaksaveiði. Av seks skipum, sum plaga at veiða gulllaks í vertíðini, eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin nú á øðrum túri ? og Vestmenningur og Fram landa í løtuni fyrstu gulllaksalastina í Peter Head

Fiskivinna Í dag landar ísfiskatrolarin Vesturbúgvin í Vestmanna. Teir hava eini 170.000 pund. Vesturbúgvin partrolar saman við Eysturbúgvanum, sum helst landar í Sandoynni. Í Saltangará landa ísfiska [...] við 300.000 pund. - Veðrið hevur verið skiftandi, og fiskiskapurin heldur lakari í seinastuni. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin vóru ikki fullir. Tað vóru Bakur og Stelkur heldur ikki. Væntandi er tó, at Rókur

Stjørnan, sum verða teir seinastu bátarnir í vertiðini hesaferð. Stjórin vísir á, at Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eisini hava verið á gulllaksaveiði, soleiðis sum teir eisini hava verið onnur ár, men teir góvust

summarhálvuni, og nú eru øll hesi skip - Polarhav, Stjørnan, Vestmenningur, Fram, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin - á gulllaksaveiði. Hetta avlastar trýstið á upsan, sum aðrir partrolarar og djúpvatnstrolarar

í Føroyum, og úrslitið varð, at fýra trolarar vórðu bygdir til Føroya, og teir vóru Vón, Fram, Vesturbúgvin og Research, og royndust teir allir væl. Oddmar var tískil eisini sjálvskrivaður at vera við á

trupulleiki hjá virkinum at sleppa av við allar tær mongu kotolettirnar, sum fáast burtur úr Tað var Vesturbúgvin, ið fekk henda velduga stóra kalvan, sum var 272 cm. langur og vigaði heili 440 pund. Fiskavirkið

apríl. Pørini eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, Polarhav og Stjørnan og Fuglberg og Skoraberg, sum eru fyrrverandi Vestmenningur og Fram. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu seinastu gulllaksalastina [...] fiskitíð. Ein trupulleiki hevur verið, at vit hava bíðað eftir eykalutum. Reiðarin vísir á, at Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava landað allan gulllaksin á Toftum. Fiskurin er síðan koyrdur til Leirvíkar

fiskurin skal arbeiðast. Eitt partrolarapar fiskar sild, og vit gita, at hetta eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava tangar. Hvørgin av djúpvatnstrolarunum, sum plaga at haga í, eru til fiskiskap í løtuni

skúla fáa at síggja í gjár, tá tey vitjaðu niðri á bryggjuni, har partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, landaðu. - Veðrið var gott hesa løtu og lærarin, Atli Johansen, gekk ynskinum hjá næmingunum [...] børnini, helt ein landari fyri, tá sjómanstrúboðarin vitjaði á bryggjuni hesa løtu. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu upp í lastirnar henda túrin, og tað er umleið 290 tons tilsamans. Teir fóru avstað aftur

eftir jóla-og nýggjshøgtíðina, hevur eingin steðgur verið í framleiðsluni. Nú mánadagin landaði Vesturbúgvin í Vestmanna. Teir høvdu 225.000 pund, meginparturin upsi. Í dag vænta tey Vesturtúgvuna og Grønanes [...] fiskurin bæði var smáur og rak, men nú sær betur út, sigur hann. Jákup Eli sigur, at fiskurin, sum Vesturbúgvin hevði mánadagin, var góður. - Tað vísir seg, at slagið avhongur nógv av, hvar skipini royna, leggur