teimum ungu, ið vóru komin oman í Miðlahúsið, frá eini ørgrynna av lestrarmøguleikum í Føroyum og uttanlands. Fyrst greiddi Eyðfinn Magnussen frá Náttúruvísindadeildini um bachelor-útbúgvingar í Føroyum, [...] forvitnisligt var tað síðan at hoyra tey siga frá, hvussu tað er at vera skiftisstudentur og lesandi uttanlands. Katrin á Neystabø lesur cand.merc á Handilsháskúlanum í Århus og hevur sum part av bachelorút [...] nógv burturúr: - Tað er umráðandi at upplýsa teimum ungu um nógvu lestrarmøguleikarnir, ið eru uttanlands. Vit hava havt fyrilestur á øllum miðnámskúlunum, men ynsktu eisini at koma í Miðlahúsið, so tey

dent á náttúru og tilfeingi og gevur atgongd til víðari lesnað á hægri lærustovnum í Føroyum og uttanlands. Skúlin húsast í nýggjum hølum á gomlu ferjuleguni í Vestmanna. Eftir nógv ár í trongum hølum er

til at bjóða teimum ungu eitt val, sum er eitt val millum at fáa sær eina útbúgving heima ella uttanlands við nøkunlunda somu fortreytum, og latið okkum sum samfelag fáa eyga á, at tað eru ikki øll, sum

júst hevði sagt farvæl við sonin, verdóttrina og ommusonin. Tað merkisverda var, at tey vóru farin uttanlands at lesa, hóast teirra útbúgvingar funnust her í Føroyum. Tey fóru av fíggjarligum orsøkum, tí sum [...] skipanir mennast, sum gera tað møguligt at búgva í Føroyum, samstundis sum ein er undir útbúgving uttanlands. Tað vendir ikki rætt at játta stuðul til tey, sum rýma av landinum, uttan at finna eina góða skipan [...] verið líka so genialt at búð í Føroyum. Við dagsins tøkni er gjørligt at búgva í Føroyum og lesa uttanlands, í øllum førum ein part av tíðini. Tey, sum velja hesa loysnina, eiga at fáa somu rættindi sum

Summar av hesum, hevur FarLit kunnað nýtt í sínum arbeiði við at marknaðarføra føroyskar bókmentir uttanlands. Mangt bendir á, at miðvís átøk eiga at verða gjørd fyri at tryggja, at fleiri útlendingar, sum

við størri horisontalum samstarvi fyri eyga. Útbyggja eftirmetingina við mátingum bæði innan- og uttanlands. Fáa altjóðagerðina inn sum ein natúrligan lið í fólkaskúlanum og miðnámsútbúgvingunum. Undirvísing

hátt at halda fólk í Íslandi í útbúgvingartíðini. ? Eg eggi altíð mínum bestu næmingunum at fara uttanlands til góðar skúlar. Hetta eiga vit ikki at vera bangin fyri - heldur ikki í Føroyum, sigur Thorvaldur

ungu eftir lokna útbúgving. Soleiðis, at tey ikki ímóti sínum vilja eftir loknan lestur noyðast uttanlands at arbeiða, tí ongi arbeiðstilboð eru her, sigur hon í viðermerking. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur

hevur tætt samstarv við JFK og Kósavirkið, og tað heldur stjórin er neyðugt. ? Stóru kundarnir uttanlands vilja hava pakkaloysnir. Tú skalt kunna bjóða teimum eitt breitt úrval av vørum, og tú skalt kunna

væl til at leita tær til summarið nú. Tú kanst fara suðureftir á páskum, fara cruise ferðir, ella uttanlands til tónleika framførslur við teimum allar størstu tónleika stjørnunum í heiminum. Møguleikarnir