Úrslitini vóru hesi: Menn: Nr. 1 Torkil Veyhe 44 min. 48 sek. - miðalferð 40,47 km/t Nr. 2 Gudmund Joensen 45 min. 44.sek - miðalferð 39,61 km/t Nr. 3 Gunnar Dahl Olsen 46 min. 30 sek. - miðalferð 38,88

Torkil Veyhe bleiv fyrstur á mál á fyrsta teininum í súkklukappingini Volvo Kring Føroyar, sum byrjaði í dag við 117 kilometra landavegssúkkling úr Vágum til Klaksvíkar, umvegis Agnið á eystara armi á [...] á Skálafjørðinum. Vinnandi tíðin hjá Torkil var tveir tímar 25 minuttir og 30 sekund, og somu tíð hevði tann næstfremsti, sum var Miroslaw Adam Zyrek úr Íslandi, og smáar tríggjar minuttir eftir teir kom [...] úr Danmark á mál. Í bólkinum H45, sum eru eitt sindur meira tilkomnir súkklarar, var Gunnar Dahl-Olsen framman fyri ávikavist Sverra Mohr Edvinsson og Boga Kristiansen. Kvinnurnar skuldu saman við unglingum

Torkil Veyhe, Jóanis Albert Nielsen, Bogi Kristiansen, Guðmundur Joensen, Gunnar Dahl Olsen og Súsanna Skylv Sørensen, sum skulu kappast fyri Føroyar í teimum siðbundnu súkkluteinunum á oyggjaleikunum [...] kappingin verður nevnd á enskum. Tá verður koyrt í ein tíma pluss fimm umfør aftrat. Torkil Veyhe er stóra vónin Gunnar Dahl Olsen blunkar ikki, tá hann verður spurdur um hvør er tann stóra føroyska heiðursmerkjavónin [...] heiðursmerkjavónin, tá tað kemur til súkklingina. – Tað er heilt víst, at eg havi góðar vónir til Torkil Veyhe. Hann hevur ment seg ótrúliga nógv tey seinnu árini hann hevur búð niðri í Danmark, har hann hevur

Beint eftir klokkan eitt í dag kom Torkil Veyhe fyrstur á mál í 100 kilometra landavegskoyring. Ungi havnarmaðurin nýtti 3 tímar og tríggjar minuttir um teinin til úr Havn til Langasands og aftur, umframt [...] umframt tveir túrar í Havnini. Ein minutt aftanfyri unga mannin var legendan, Gunnar Dahl Olsen, sum megnaði at hanga í Torkili Veyhe til Hósvíkar á veg suður aftur, áðrenn hann varð settur av. Næstir komu

Hjá monnunum vann Torkil Weyhe. Hann súkklaði teir 30 kilometrarnar við tíðini 42.25. Gunnar D. Olsen og Sverri M. Edvinsson vóru honum næstir við tíðunum 45.51 og 47.50. Súsanna Skylv Sørensen vann kappingina

tey fyrstu málini, og í 2. hálvleiki var hann aftur tvær ferðir á blettinum. Merkisvert var tað, at Torkil Nielsen var millum málskjúttarnar, tá FS Vágar var í Klaksvík. Tað hevði kanska verið eitt hugskot [...] StenbergAB3 Heri PetersenAB3 Svenning W. HansenAB3 Tumas Eli HansenB363 Vinjard GuttesenB363 Jákup OlsenB683 Jóannes JakobsenB683 Páll á ReynatúgvuB713 Símun HansenB713 SjálvmálB713 Jákup BaldvinssonÍF3

tey fyrstu málini, og í 2. hálvleiki var hann aftur tvær ferðir á blettinum. Merkisvert var tað, at Torkil Nielsen var millum málskjúttarnar, tá FS Vágar var í Klaksvík. Tað hevði kanska verið eitt hugskot [...] 2: Ken Bærendsen 43. 3?3: Martin Hansen 50. 4?3: Eyðfinn Davidsen 65. B68?VB 2?3 (1?2) 1?0: Jákup Olsen 18. 1?1: sjálvmál 23. 1?2: Egil Steintórsson 30. 2?2: sjálvmál 57. 2?3: Niclas Ludvig 61. B36?AB 2 [...] 80. 9. umfar ? 18. jun i KÍ?FS Vágar 5?7 (1?4) 0?1: Petur Niclasen 4. 0?2: Petur Niclasen 35. 0?3: Torkil Nielsen 37. 1?3: Bogi Isaksen 38. 1?4: Eyðfinn Davidsen 39. 2?4: Karsten Hansen 47. 3?4: Allan Poulsen

Ægir Geirsson9.50,18 2Gunnar Dahl-Olsen9.52,57 3Kári Brynjólfsson9.59,01 Kvinnur 1Jenny Wright7.58,43 2Christine McLean8.21,04 3Caroline Jane Simpson9.01,52 Unglingar 1Torkil Veyhe7.10,44 2André Tolstoj7.25

á Vestmanna Talvfelag, sum var mannað við Jákupi á Rógvu Andreasen, John Jacobsen, Einari Olsen og Alfredi Olsen. Havnar Telvingarfelag vitjaði á Toftum, og gestirnir noyddust suður aftur við tapi. Veteranurin [...] i fyri í nýggju kappingini. Í grannauppgerðini ímóti vestmenningum ruddaðu sandavágsmenn borðið. Torkil Nielsen á fjórða borði saman við synunum Rógva Egilstoft Nielsen og Høgna Egilstoft Nielsen og við [...] hægri enn hjá toftamonnum, sum umframt Jens Christian høvdu mannað seg við Andriasi Danielsen, Rógva Olsen og Wensili Højgaard. Út frá styrkistølunum var tað eitt sindur óvæntað, at toftamenn vunnu 2 ½ -1½

Poulsen 4 stig, Finnbjørn Vang og Carl Eli Nolsøe Samuelsen 3 ½ stig, Heini Olsen og Rani Nolsøe 3 stig, Eyðálvur Johannesen og Torkil Nielsen 2 stig og Hans Kristian Simonsen, Sjúrður Thorsteinsson og Haldur [...] telvar Martin trygt og potentielt. Hann vann sær støðugt smáar fyrimunir og fekk fulla úrtøku. Heini Olsen vann trygt við hvíta fólkinum á Sjúrði Thorsteinsson, og Carl Eli Nolsøe Samuelsen fekk fult móti [...] Haldur Suni Johansen 1 stig. Útsetta talvið frá fyrsta umfari millum Heina Olsen og Hans Kristian Simonsen verður telvað í dag. Í almenna bólkinum eru Jón Mikkelsen og Rógvi Dragaberg á odda við 4 stigum