Plinkan – próvtøkur og uppgávuskriving Tað er forlagið Sprotin, sum eigur og rekur orðabókaskipanina, sum øll í føroyska skúlaverkinum hava atgongd til. Men netsambandið verður vanliga kvett, tá ið próvtøkur [...] nýggir møguleikar og nýggir tankar seta dám á Plinkuna og gera hana til tað framúr amboð, hon er. Sprotin arbeiðir í tøttum samstarvi við forritara, ritstjórar og ikki minst brúkarar, og málið er, at Plinkan [...] mánaðin. Haldið er knýtt at eini teldu, og allar bøkurnar eru við í prísinum. Hald kann keypast á www.sprotin.fo • Skúlar, fyritøkur og stovnar kunnu keypa stórhald fyri 5,00 ella 10,00 DKK um mánaðin. Setið
– og eingin ivi er um, at Sprotin styrkir bæði mál og skúlaskap, staðfesti landsstýriskvinnan. Dennis Holm, formaður í Kommunufelagnum, var somuleiðis ivaleysur í, at Sprotin hevur alstóran týdning fyri [...] Á middegi í dag skrivaðu Sprotin, Mentamálaráðið og Kommunufelagið undir nýggjan sáttmála, sum eisini framyvir skal tryggja, at orðabøkurnar hjá Sprotanum verða ókeypis á netinum. Heldur enn at brúkarin [...] Kommunufelagið, sum í felag fíggja hesa tænastuna, sum fevnir um: - allar verandi orðabøkur á www.sprotin.fo - dagliga dagføring av orðabókum Sprotans - dagføring av orðabókum Orðabókagrunsins - trygd fyri
heimsmál, men tó hevur havt og hevur enn stórt árin á føroyskt? Her skal viðmerkjast, at forlagið SPROTIN longu nú hevur givið ta FØ-EN/EN-FØ orðabókina út. Tann EN-FØ kom longu í 1992 á marknaðin, og tann [...] má søkja Mentamálaráðið um studning til hvørja verkætlan ella royna at fáa fígging á annan hátt. SPROTIN hevur sjálvandi eisini henda møguleika, t.v.s. – skil tað hvør ið kann - at vit 48.000 føroyingar [...] royndirnar, vitanina og tøknina, sum skal til, og sum er dagførd nýliga fyri stóra upphædd. Stiðin og Sprotin hava megnað at givið 3 alneyðugar orðabøkur út + Samheitaorðabókina. Mentamálaráðið við Jóannesi
peningur til tess. Hann komi til mín. Vestmanna lá innikavað, men so knappliga bórust tey tíðindi, at Sprotin hevði gjørt avtalu við land og kommunur, at ikki bert studentarnir í Hoydølum skuldu fáa loyvi at
verða hugsað um í framtíðini, er tann nýggja KT-tøknin, sum t.d. Zenith hevur ment, og sum t.d. Sprotin hevur nýtt í sínum nýggju útgávum. Orðabøkur í vanligum sniði á bókahillum fara óivað at vera sum [...] hava tríggjar av teim alneyðugu orðabókunum á marknaðinum (Fø-En; En-Fø og Da-Fø), sum Stiðin og Sprotin hava staðið fyri. Men einki av hinum málunum hevur enn sæð dagsins ljós. Spurningurin er hví? Svarið
komu Móðurmálsorðabókin (Føroya Fróðskaparfelag 1991-1998) og Donsk-føroysk orðabók (Stiðin, har Sprotin seinni hevur tikið yvir), 2000 Føroysk samheitaorðabók, 2004 Føroysk-italsk orðabók, 2005 Íslend [...] Føroysk-enska (1.útg.) og Ensk-føroyska (2. útg.) eisini teldutøkar. Um ikki privatu forløgini Stiðin og Sprotin høvdu givið sínar bøkur út: Føroysk-ensk (1.útg.) og Ensk-føroysk (2. útg.) og Donsk-føroysk út,
saman, so sum bókmentir, leiklist og tónleikur. Fleiri upplýsingar fáast hjá Poul F. Guttesen, poul@sprotin.fo ella á tel. 22 41 23.
á Fróðskaparsetrinum, vindorkukanningar hjá SEV, kanningar í samband við alduorku, orðabøkur (Sprotin), Óli Breckmann (bókaútgáva um skatt), og mangt mangt annað. Ymsu oljufeløgini, ella samtøk, hava
finna í øllum skaldskapi: lív og deyð. Høgni Egholm Magnussen hevur gjørt permuna á Lívrám. Forlagið Sprotin gevur savnið út.
øllum skaldskapi: lív og deyð. Høgni Egholm Magnussen hevur gjørt permuna til ?Lívrám?. Forlagið Sprotin gevur savnið út.
