upp í morgin, tá løgtingslimir eru boðsendir at viðgera eitt uppskot um eykajáttan til Smyril, ið er farin í dokk í Danmark. Løgtingið skal taka støðu til eina eykajáttan á 3,5 milliónir krónur, ið er [...] Nógv rok hevur í dag verið um Prince, avloysaraskipið hjá Smyril á suðuroyarleiðini, aftaná at umleið 100 fólk stóðu eftir á Krambatanga, tá skipið fór til Havnar seinnapartin. Fólkini sluppu ikki við [...] er peningurin, ið resta í til at gera neyðugu umvælingarnar nú skipið er farið í dokk. Tær 3,5 milliónirnar skulu leggjast aftrat teimum 26 milliónunum, ið longu eru játtaðar til umvælingar av Smyrli og

skulu av landinum í morgin, ella høvdu aðrar avtalur í morgin tíðliga. Prince avloysir fyri Smyril, nú hann er í dokk, men trupulleikin er, at hann tekur bara 365 ferðafólk, og so munar tað lítið, at hann tekur

Prince, á Tvøroyri. Prince skal avloysa, tá Smyril fer í dokk. Prince byrjar í sigling leygardagin. Færri túrar verða, nú Prince, sum er størri enn Smyril, fer at sigla millum Havnina og Suðuroynna. [...] um at halda altjóða sáttmálar fyri manningar við handilsskipum, og er nakað øðrvísi enn tann sum Smyril hevur havt, skrivar Strandferðslan á síni heimasíðu. Tað eru færri túrar um vikuna, umframt at Prince [...] longri í miðal, enn vanligt, hetta verður gjørt millum annað tí at Prince er eitt væl størri skip enn Smyril, og kann hava tørv á meiri tíð til at koma til og frá bryggju. Ætlandi verður ferðaætlanin eftirmett

verður gjørd nú. Nú skal Smyril í dokk, men Stranferðslan hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann eisini leiga skip, tá ið Teistin skal í dokk, soleiðis at teir ikki missa

avloysaraskip fyri Smyril. Endamálið er eisini, at eitt slíkt skip skal sigla ímillum Suðuroynna og Skotlands og sostatt knýta Suðuroynna beinleiðis upp í meginlandið í Evropa. Nú Smyril fer í dokk hevur Stra [...] aftur eldri enn Smyril. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Strandferðslan hevur fleiri víst á, at tað einasta rætta er at hava eitt avloysaraskip fyri Smyril, tí verður tað brádliga [...] meginøkinum. Samstundis verður tað alsamt verri og verri at fáa eitt avloysaraskip fyri Smyril, hvørja ferð, hann skal í dokk. Strandferðslan ynskir sær sostatt eitt skip afturat, sum kann setast í rutu um S

Tað er nú greitt, at tað verður grikska ferjan, Prince, sum verður avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk seinast í september. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at hann hevur nú [...] Føroya í ein mánað, frá 18. september. Hesa tíðina skal hann so røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum fer í dokk. Annars var talan um at fáa Galaxy at kom aftur til Føroya, eins og tað var her fyri tveimum [...] ##med2## – Prince er heldur størri enn Smyril, og sostatt er hann eisini væl størri enn Galaxy. Somuleiðis tekur Prince áleið sama tal á ferðafólki og bilum, sum Smyril ger, og harumframt er biladekki hægri

Hilmar Eliasen, stjóri á Standerðsluni. Smyril fer í dokk í nakrar vikur í september og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at fáa Galaxy aftur til Føroya at loysa Smyril av á suðuroyarsiglingini. Galaxy var [...] fyrr, so tað skipið kenna vit, sigur hann. Hinvegin er Prince 15 metrar longri enn Smyril, og hann er eisini hægri enn Smyril, tað kann vera ein avbjóðing, tá ið lagt verður at bryggju. Tí krevur tað eina [...] at lýkur Prince treytirnar fyri at sigla í Føroyum, kann hon taka tað skipið heim at avloysa fyri Smyril ístaðin fyri Galaxy. Hilmar Eliasen sigur, at enn er ikki greitt um Sjóvinnustýrið fer at góðkenna

tekur undir við tankanum, og hann vónar, at skipið, sum kemur higar í heyst at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling ímillum Suðuroy [...] verið ein trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin

neyðugt at tikið Smyril úr sigling, umframt at Strandferðslan altíð hevði trygd fyri at havt eitt avloysaraskip tøkt, tá ið Smyril skal í dokk. Hann vísir eisini á, at summar túrar er Smyril á markinum til [...] stórur fyrimur at havt eitt skip, sum kundi siglt einstakar túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril skal í dokk seinni í ár, og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at leiga Galaxy til avloysaraskip. Men [...] Strandferðslan fáa tað at avloysa Smyril. – Ynskidreymurin hjá okkum er, at tað skipið ikki fer av stað aftur, men verður verandi í Føroyum, og verður fast avloysaraskip fyri Smyril, samstundis sum tað kann fáa

Føroyar. Les eisini: Nú kemur Galaxy aftur at sigla fyri Smyril Galaxy, sum er bygd í 1979, var eisini í Føroyum og sigldi fyri Smyril, tá ið hann var í dokk á vári í fjør. Tá gjørdust nógvir túrar um Suðuroyarfjør [...] at tað fer at ganga nógv betur hjá at avgreiða siglingina ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk í september næsta ár. Tað vissar Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, um. Sum vit hava [...] tíma, ella tveir. Men Hilmar Eliassen lovar, at hetta fer ikki at endurtaka seg, næstu ferð, Smyril fer í dokk. Og tað eru serliga trý viðurskifti sum gera, at hann kann siga við vissu, at tað fer at ganga