var somikið nógvur vindur, at skiparin á Norrønu ikki hættaði sær at leggja at bryggju í Havn. Norrøna var komin úr Danmark til Føroya í sambandi við vanligu rutusiglingina, men orsakað av tí nógva vindinum

undir arbeiðssteðginum, men at bert verður blokerað í Fíggjarmálastýrinum fyribils. Norrøna Tíðindini um, at Norrøna møguliga flytir fisk úr Suðuroynni, høvdu tey ikki hoyrt á Starvsmannafelagnum, so har

sum skuldi avskipast við Norrønu í kvøld. Tí tann fiskurin skal allur fyrst førast til Havnar, har Norrøna liggur. Serliga illa við kemur hetta hjá suðuroyingum, sum gera serliga nógv við at útflyta fesk [...] trupulleikin varð loystur. Smyril Line sendi fiskakeyparum í Suðuroynni telefaks við boðum um, at Norrøna fór at leggja at á Drelnesi í kvøld á veg til Danmarkar. Har skuldi hon so taka fiskin, sum skuldi [...] at keypa fisk, sum skal skerast til fløk og útflytast feskur, tí tað verður hildið óhugsandi, at Norrøna kann sigla fleiri á Tvøroyri eftir fiski, tí tað hevði helst komið undir verkfallsbrot. Sostatt fer

at Norrøna siglir til Suðuroynna, men hesum hevði formaðurin í Skipara- & Navigatørfelagnum hug at ivast í. Hann vísti á, at Norrøna áður hevur røkt Suðuroyarfarleiðina. Niðurstøðan er, at Norrøna við [...] Skipara- & Navigatørfelagnum, sigur við blaðið, at hann ikki metir, at talan er um verkfallsbrot, um Norrøna leggur inn á Tvøroyri eftir farmi á veg til Danmarkar. Hann sigur, at tað er vanlig mannagongd hjá

ljóðførini. Talan er sostatt um trý á hvør sínum øki sera dugnalig sjálvlærd listafólk úr Klaksvík. Norrøna Felagið í Norrkøping skipar fyri ²føroyingakvøldi², har høvi verður at kunna um mentanar- og vinnulívið

Orð og myndir: Jan Müller Norrøna Atlantssamstarvið - NORA - ið hevur høvuðsskrivstovu í Føroyum stuðlar og er við í ymiskum verkætlanum ímillum londini kring Norðuratlantshavið. Vanliga snúgva hesar

vóru so blídlig innanfyri ofta harðliga, spoyska, men rámandi málburðin. Tað, sum forfedrarnir, norrøna niðursetufólkið var so kent fyri aðrastaðir, var sterka felagsskapskenslan. Tann sterka felagsskapskensla

løtuni eru tey 80. Skip og bygning Á vári 2002 er ætlanin, at ein nýggj Norrøna leggur at kaj í Havn. Allan vetur hevur Norrøna siglt við farmi og fólki millum Havnina og Hanstholm. Nú summarsigling er [...] Í gjár stevndi Norrøna inn á Havnarvág við fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Føroya vóru 170 fólk og 55 bilar, og á ferðini til Noregs um Lervich í Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar. Ferðaætlanin [...] Siglt verður eftir somu ferðaætlan, men farið verður eitt sindur fyrr av Havnini og úr Hanstholm enn Norrøna er farin í vetur. Leygardagin tekur Smyril Line í nýtslu nýggjan bygning í Hanstholm. Talan er um

Mánadagin legði Norrøna fyri fyrstu ferð í ár at bryggju í Lerwick í Hetlandi. Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður [...] Shetland Islands Tourism. Hetlendingar skipa fyri nógvum áhugaverdum tiltøkum, ferðum og tænastum, nú Norrøna er byrjað at sigla aftur. Til ber at sleppa sær av við viðførið og annað undir tryggum umstøðum á [...] Víðkaða summarsiglingin hjá Norrønu gevur ferðavinnuni eitt vælkomið skump. Summarið byrjar, tá ið Norrøna leggur at bryggju í Hetlandi. Eg kann tryggja føroysku vinum okkara, at vit hava enn betri tilboð

teirra bilum, so sum Gunnar Hansen við Mercedes, DKW og NSU. Alfred Johannesen við Volvo, Bilasølan Norrøna við Simca, Volga og Moskwitch. Eitt skifti eisini Renault saman við Valdemar Lützen. Sølan av Fiat