Sjálvt summir býráðslimir ynskja at nakað verður gjørt, men nevna ikki eitt orð um, at tað kunnu kommunurnar eisini gera. Rætta løtan er nú, at kommunur og landsstýrið seta seg saman at gera ein felags [...] fríggjadagsinntøku. Um so onkur velur at arbeiða leygardag eisini, fæst einki av tí stríðnum. Tað er ikki gott nokk. Arbeiðsmarknaðurin skríggjar eftir arbeiðsmegi, men skattaskipanin biður fólk fara til [...] at kommunur og landsstýrið seta seg saman og gera ein felags skattalætta til okkara borgarar. So keypi orkan hjá fólki verður varðveitt. Tað ber til. Í fjørð var yvirskot á 160 mió. kr. hjá landskassanum

rúsdrekka. Tað má ikki vera soleiðis, at alkohol skal kennast sum ein treyt fyri at hava tað stuttligt. Tað má ikki vera eitt bólkatrýst fyri at drekka alkohol. Uppskotstillararnir eru tó ikki heilt blindir [...] tú eina lygn nóg ofta, fara fólk at trúgva henni. Tí er rúsdrekkapolitikkur ikki bert ein spurningur um forboð ímóti keypi og sølu av alkoholi. Vit vita, at ung kunnu fáa fatur í alkoholi antin gjøgnum [...] sannlíkindini fyri, at tey verða bundin. Tað kann eisini enda við, at summi av hesum ungu ikki klára seg í skúlanum og ikki fáa tað burtur úr lívinum, ið tey annars kundu fingið. Eisini vita vit, at ung ofta

slepst ikki heilt undan tí. Tað er spell, tí tað er í grundini ikki meiningin við jólum. Vit hava ávirkan á, hvussu vit halda jól, og um vit verða strongd. Er tað veruliga neyðugt at keypa 50 jólagávur, ella [...] eru ein serlig tíð – eisini hjá presti. – Eg elski jól. Tað er ein hugnalig tíð, og eg kann næstan ikki bíða eftir at tendra øll ljósini, sum lýsa hesa myrku tíðina upp. Eg havi nógv góð minni frá jólum

Hetta er ikki fyrstu ferð, at jólamaður úr Íslandi kemur til grønlendsku bygdina, Kulusuk, við jólagávum til børnini har. Á hvørjum ári gevur vinafelagið Kalak jólagávur til øll børn í bygdini - og í ár [...] børnini í bygdini og tóku ímóti jólamanninum. Jólamaðurin sigur við Sermitsiaq, at hann gav børnunum jólagávur, húgvur og søtmeti, og skúlaleiðarin skuldi taka sær av søtmetinum, sum børnini fáa í skúlanum.

trívist væl í starvinum, sum er bæði avbjóðandi, spennandi, mennandi og læruríkt. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi vanliga tvær gávur, eina til konuna og eina til yngstu guddóttrina. Hinar gávurnar syrgir [...] Hjøllum, borgarstjóri í Nes kommunu, sum nú fer at halda fyrstu jólini sum borgarstjóri. - Tað er ikki óhugsandi, at konan fær eina eyka morgungávu, tí tað er ein merkisdagur hjá okkum; tá eru liðin 45

veksur. - Tað hevur nógv at siga fyri meg sum borgarstjóra, sigur hann. Keypir tú jólagávur? - Nei, tað geri eg ikki. Tað syrgir konan fyri. Rógvi Egilstoft heldur, at hóvastákið við gávum er farið eitt [...] øðrvísi enn annars? - Tað er ringt at siga frammanundan, men um einki óvæntað hendir, so rokni eg ikki við, at tað er so stórur munur á jólunum - um tú ert borgarstjóri ella ei. Hvussu hevur tú trivist [...] tíverri alt ov nógv at siga fyri okkum, heldur hann. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg eri ikki ein av teimum, sum gleði meg í fleiri vikur til jólini, men tá tey koma, so eru tey góð. Rógvi Egilstoft

men staðsetingin er ikki komin upp á pláss enn. So, jólini verða hildin saman við okkara nærmastu, júst sum tey eiga. Verða jólini sum borgarstjóri øðrvísi enn annars? - Eg vóni ikki, at sjálvt borgars [...] út at keypa jólagávur saman. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Mær dámar sera væl jólini og jólatíðina. Her heima er myrkt og ofta kalt, men ljósperur og annar hugni gera, at tað ikki kennist so myrkt [...] jólini meira enn neyðugt, tí starvið fer avstað við nógvari tíð allar hinar dagarnar av árinum. Tað er ikki tað tyngsta býráðsarbeiði, sum verður avgreitt á jólum, men okkurt er at takast við, sigur hann. Hvussu

øðrvísi enn annars? - Nei, tað vænti eg ikki, er stutta svarið hjá borgarstjóranum. Hvussu hevur tú trivist í starvinum sum borgarstjóri? - Eg havi trivist væl og havi ikki kett meg eina einastu løtu. Sum nýggjur [...] nógv í Fuglafirði, har eitt nú íbúðarbygging og mangt annað spennandi er fyri framman. Keypir tú jólagávur? - Tey seinastu 41 árini havi eg keypt eina jólagávu, og hon er til konuna. Hinar allar klárar konan

eg samstarvi við, eru sera dugnalig, og býráðið fær ymiskt á skaftið. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi onkrar jólagávur, men onkur jól hevur tað bara verið hin eina, sigur Bjarni Johansen brosandi. Hvønn [...] hvussu verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin sum vanligt saman við familjuni, men tað er ikki avgjørt enn, um tey verða hildin í Vági ella í Sandoynni. Tað sigur Bjarni Johansen, sum nú hevur [...] kommunu tað mesta av einum ári. Verða jólini sum borgarstjóri øðrvísi enn annars? - Nei, tað verða ikki eini øðrvísi jól, tó at eg nú eri borgarstjóri. Hvussu hevur tú trivist í starvinum sum borgarstjóri

okkum. Keypir tú jólagávur? - Nei, her má eg leggja meg flatan og viðganga, at tað er konan, ið hevur mín fulla stuðul til at taka avgerðir um, hvørjar jólagávurnar verða, og sjálvur keypi eg bert tí einu [...] einu gávuna. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg má viðganga, at eg helst ikki eri serstakliga jólaligur, men mær dámar sera væl høgtíðir, har vit saman hava róligar og hugnaligar løtur, og gerandisdagurin