beint í høvdið á Carl Høgnesen, og bólturin endaði beint fyri fótinum á Jákupi á Borg, sum hevði lætt við at økja til 2-0. Teir hjá NSÍ vóru misnøgdir, tí teir vildu vera við, at Jákup á Borg beint áðrenn [...] málmaðurin tóktust hava tamarhald á støðuni. Men teir misskiltu hvønnannan, bólturin fór ímillum teir, og so kundi Helgi renna hann inn til 1-2. Brendi hart á Málið var sum bensin á bálið. NSÍ fór sum vera man [...] langskotum, sum setti hol á fyri B36. Pól Thorsteinsson royndi seg úr umleið 35 metrum. Hann rakti bóltin væl, men NSÍ málverjin Dejan Milanovic skuldi havt hann. Hann tveitti seg á høgru lið, men bólturin

skotinum hjá pólverjanum. ? Jákup á Borg plagar at gera nógv um seg, tá hann spælir ímóti Sumba. Í teimum tveimum landskappingardystunum ímóti sumbingum í 1998 skora?i Jákup átta mál. Besti málskjúttin [...] allar dystirnar í fjør uttan at vera skiftur úr, nevniliga málma?urin hjá KÍ, Gunnar á Steig. Hesa fer? sat hann á beinkinum. Ikki einsamallur, men saman vi? einum ø?rum málmanni hjá klaksvíkingum, Meinhardi [...] Hetta er møguliga tann fyrsta fer?in nakrantí? í føroysku fótbóltsøgu, at tveir málmenn á einum li?i sótu samstundis á beinkinum. Solei?is var ta?, í hvussu er, sambært dómarase?ilinum frá dystinum millum

og ungi Mortan úr Hørg hev?i til uppgávu at hanga í Jákupi á Borg. Jákup á Borg arbeiddi alla tí?ina sum ein hestur, og ofta var hann afturi á mi?vøllinum fyri at fáa bóltin fram. Málini Sumbingar fingu [...] móti málinum uttan at Tróndur Vatnhamar var settur á stórar royndir. B36 dúva?i upp á snarálopini, og tá tjúgu minuttir vóru eftir sta?festi Jákup á Borg rimmar sigurin, sum ger, at teir liggja fremstir [...] landskappingini fyri B36. Djóni N. Joensen stúta?i til 4-1, og beint undan ste?ginum setti Jákup á Borg hol á málskjótingina hjá sær í 1999. Í 2. hálvleiki var B36 meiri toli? og vardi um sigurin, sum

veit bert venjarin, men tað kann í øllum førum væntast, at VB er betri á heimavølli enn á útivølli. B36, sum framvegis minnist sigurin á Eiðinum í 1997, og sum eisini vanliga stendur seg væl í Vági, hevur [...] dysturin millum VB og B36 í Vági við javnleiki 1-1. Jón Pauli Olsen skoraði beint fyri hálvleik, men Jákup á Borg javnaði, tá seinni hálvleikur var fimm minuttir gamal. [...] Ikki færri enn fýra tjóðir kunnu verða umboðaðar vesturi á Eiðinum í dag, tá VB og B36 tørna saman. Umframt føroyingarnar, sum enn eru í yvirtali, verða eisini spælarar úr Póllandi og Jugoslavia við, og

Ninoslav Milenkovic ? Carl H. Høgnesen (Tomislav Sivic, 55), John Petersen (Ronnie Samuelsen, 90), Jákup á Borg Gult kort: Djóni N. Joensen 77, John Petersen 79 NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Arnfinn [...] 1-0: Heðin á Lakjuni 30 2-0: Olgar Danielsen 33 3-0: Rógvi Jacobsen 42 4-0: Olgar Danielsen 69 KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen, Marek Wierzbicki, Jan Andreasen, Andrzej Pacek, Heðin á Lakjuni (John [...] Christian Høgni Jacobsen, Óli Hansen Gult kort: Sjúrður Jacobsen 80, Eyðstein Skipanes 90 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) VB-B68 3-1 (3-0) 1-0: Tórður Holm 29 2-0: Petur Óli Samuelsen 32 3-0: Sjálvmál 33 3-1:

uttanfyri 16-meturin stóð Dánjal Petur Johansen, sum lyfti inn til ein púra frían Jákup á Borg, ið hevði góða tíð til at leggja B36 á odda 1-0. Men í staðin fyri at útnytta hesa góðu byrjanina til fulnar, bleiv [...] teimum eisini. Fyri ÍF var tað spell, at B36 megnaði at koma á odda aftur áðrenn hálvleikssteðgin. Eisini hetta málið var gott. Jákup á Borg hevði bóltin stutt inni í ÍF-brotsteiginum. Hann krúllaði eitt [...] einsamallur við Erlingi Joensen, men ÍF-málverjin fekk bóltin av honum. Stutt frammanundan hevði Jákup á Borg havt ein enn størri møguleika, men hann skeyt við síðuna av. ÍF dúvaði mest uppá kontraálopini

Petersen 25 2-1: John Eystberg 60 3-1: Jákup á Borg 89 br. B36: Janos Timar ? Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen, liðskipari ? Jákup á Borg, Jan Guttesen, Tomislav Sivic (Ronnie [...] ikki serliga væl fyri. Innlegg og mál Heimaliðið vann fyrra hálvleik 2-0. Í báðum førum var tað Jákup á Borg, sum legði upp. Fyrru ferð, tá eitt korter var spælt. Toppskjúttin frá í fjør, sum hevur verið [...] »bert« gula kortið fyri og slapp sostatt lættari enn starvsfelagin hjá honum í hinum endanum. Jákup á Borg var tryggur úr 11 metrum, og málið til 3-1 var júst tað, sum B36 hevði brúk fyri áðrenn teir tann

takið á miðvøllinum, sum teir høvdu vunnið í byrjanini av seinna hálvleiki. B36-liðið var tunt á miðvøllinum. John Petersen, Carl Høgnesen og Tomislav Sivic spældu allir í álopinum, og Jákup á Borg var fyri [...] Marcolino. B36: Tróndur Vatnhamar ? Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen ? Jákup á Borg, Jan Guttesen, Ninoslav Milankovic, Øssur Hansen ? Carl Høgnesen, Tomislav Sivic, John Petersen [...] Síðani legði dysturin seg eitt sindur, og meginparturin av spælinum gekk fyri seg á miðjum vølli. Verulig ferð kom ikki á aftur fyrr enn slakir tíggju minuttir vóru eftir av hálvleikinum. Øssur Hansen, sum

Joensen úr GÍ, John Hansen, Rógvi Jacobsen, Jan Joenen, Heðin á Lakjuni úr KÍ, Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen, Pól Thorsteinsson, Jákup á Borg, John Petersen úr B36, Óli Johannesen úr TB, Hans Fróði Hansen [...] heimadyst, so tað er ikki óhugsandi at tað vera nógvir áskoðarar tá fyrst Skotlandi og síðani Bosnia koma á vitjan. Í gjár úttók Allan Simonsen teir 29 leikararnar, sum hann vil hava við í venjingini og í Runavík [...] Christian H. Jacobsen úr NSÍ, Jens Martin Knudsen, Uni Arge úr Leiftri, Julian Johnsson úr Kongsvinger, Jákup Mikkelsen og Jan Dam, úr Herfølge og Todi Jønsson úr FC Keypmannahavn.

var týðuligt, at Tomislav Sivic, sum hesa ferð var við á framrættaða miðvallarplássinum alla tíðina, styrkti um verjupartin. Øssur Hansen, Jákup á Borg og Carl Høgnesen vórðu tiknir út, og Dánjal P. Johansen [...] Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen, liðskipari, Ninoslav Milankovic ? Jákup á Borg (Egil Zachariassen, 64), Jan Guttesen, Tomislav Sivic, Øssur Hansen (Dánjal Petur Johansen, 60) [...] møguleikan fyri týdningarmiklum máli á útivølli, og í staðin økti B36 til 3-1. Setningurin hjá B36 monnunum var fyrst og fremst at verja um ta leiðsluna, tá teir komu á Vágseið, og í síðsta enda eydnaðist