Arne Jespersen, Tvøroyri, andaðist týsdagin 5. september, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Estrid Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 5. september, 70 ára gomul. Kistan [...] leygardagin kl. 13 úr Tvøroyri kirkju. Jona Henriksen, Tórshavn, fer til gravar úr Havnar kirkju hósdagin 7. september kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jonu kunnu lata KFUK eina gávu. Konta í Føroya Sparikassa.

14. Jarðarferðin verður lýst seinni. Einar Djurhuus Danielsen, andaðist á Roskilde sjúkrahúsið 7. apríl, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Jacabskirken í Roskilde týsdagin 18 apríl kl. 11. Lussi Wolfsen

7. mei, NSÍ-HB 1-1, Andrew av Fløtum javnar fyri HB 19. mei, HB-VB 2-2, Andrew av Fløtum javnar fyri HB 1. juni, HB-VB 6-2, Andrew av Fløtum skjýtur 4 av málunum hjá HB 4. juni HB-B68 3-4, Andrew av Fløtum [...] Fløtum leggur HB á odda 1-0 7. juni, FS Vágar-HB 0-2, Andrew av Fløtum skjýtur bæði málini hjá HB Sjálvsálitið Jú, av sonnum kann sigast, at maðurin við 10-talinum á rygginum hjá havnarliðnum hevur gjørt [...] l dystur hjá okkum. Vinna vit, so er alt aftur púra opið í toppinum, meðan gloppið hinvegin verður 7 stig, um vit tapa dystin. Dysturin í dag hevði tó eisini alstóran týdning fyri okkum, tí ein sigur í

Crystal Palace 32 10 7 15 35 42 -7 37 17 Norwich City 33 8 7 18 35 57 -22 31 18 Sunderland 31 6 9 16 36 55 -19 27 19 Newcastle United 32 6 7 19 32 61 -29 25 20 Aston Villa 33 3 7 23 23 64 -41 16 [...] 32 17 11 4 57 25 32 62 3 Arsenal 32 17 8 7 55 33 22 59 4 Manchester City 32 17 6 9 58 33 25 57 5 Manchester United 31 15 8 8 39 27 12 53 6 West Ham United 32 13 13 6 52 40 12 52 7 Southampton 33 14 8 11 [...] 50 8 Stoke City 32 13 8 11 36 39 -3 47 9 Liverpool 30 12 9 9 46 41 5 45 10 Chelsea 32 11 11 10 49 42 7 44 11 AFC Bournemouth 33 11 8 14 40 55 -15 41 12 Swansea City 33 10 10 13 34 42 -8 40 13 West Bromwich

teimum 179 valevnunum búgva í Eysturoy. Tað er 21 prosent. Í Norðoyggjum stilla 17 valevni upp. Tað er 9,7 prosent. Úr Suðuroy stilla 17 valevni upp. Tað16 prosent Úr Norðurstreymoy stilla 15 valevni upp. Tað [...] prosent. Úr Vágum stilla 14 valevi upp. Tað er 4 prosent. Og í Sandoy stilla trý fólk upp. Tað er 1,7 prosent. Tey 179 valevnini á teimum 9 listunum síggjast niðanfyri: Navn starv bygd/býur øki 1 A Rógvi [...] Niclasen sjúkrarøktarfrøðingur Eiði Eysturoy 6 A Jógvan á Lakjuni løgtingsmaður Fuglafjørður Eysturoy 7 B Edva Jacobsen skrivstovukvinna/HR Fuglafjørður Eysturoy 8 B Sunrid Traðará løgreglufólk Fuglafjørður

Arbeiðsloysisskipanin hevur keypt bygningin hjá Losjuni á Tinghúsvegnum í Havn fyri 6,2 milliónir krónur. Losjan er grannabygningur hjá Arbeiðsloysisskipanini, sum hevur havt til húsa í bygninginum, sum [...] við Tinghúsvegin. Hendan bygningin keypti Arbeiðsloysskipanin frá táverandi Eik Banka í 2008 fyri 22,7 milliónir krónur. Losjan »Støt Viljen« er nú flutt úr losjubygninginum við Tinghúsvegin, har Losjan [...] søguna. Í framtíðini skal Losjan halda til í húsinum hjá Føroya Tempulriddara-ordani oman Viðarlund 7 í Havn.

konufólkum við 151. Hjá kvinnum minkaði arbeiðsloysið úr 7,6 prosentum í mai 2011 til 6,4 prosent í mai 2012, og hjá monnum minkaði tað úr 6,2 prosentum til 4,8 prosent. Tá vit fara frá heildartølunum

monnum minkað við 278 og av konufólkum við 182. Hjá kvinnum minkaði tað úr 7,3% í okt. 2011 til 5,8% í okt. 2012, og hjá monnum úr 6,2% til 4,3%. Í oktober minkaði arbeiðsloysið í øllum sýslum uttan í Vágum

fulltíðararbeiðsleys konufólk, samanlagt 340. ? Í januar 2011 var arbeiðsloysisprosentið 7,3 hjá kvinnum og 6,2 hjá monnum. Býtt á aldursbólkar er størsta arbeiðsloysið millum tey elstu, og minst er tað [...] og tað er 41 fleiri enn í desember mánaða. Tað skrivar Hagstova Føroya. Arbeiðsloysisprosentið var 6,7 sum er 0,2 prosentstig meiri enn í desember. ?Um hædd verður tikin fyri árstíðarbundnum broytingum,

15 1 7 53 27 46 AB 23 11 5 7 44 33 38 NSÍ 24 11 4 9 52 53 37 B71 22 11 3 8 48 40 36 Víkingur 23 10 4 9 56 41 34 HB 24 10 2 12 42 52 32 KÍ 23 8 5 10 35 41 29 B36 22 7 4 11 35 49 25 EB/Streymur 22 7 3 12 [...] niðurflyting. EB/Streymur er næstniðast við 24 stigum. Í gjárkvøldið var næstbesta NSÍ liðið fyri 6-2 tapi á útivølli ímóti HB. Argjamenn ætla sær sjálvir at at syrgja fyri uppflytingini, men NSÍ úrslitið [...] 12 37 52 24 FC Suðuroy 22 5 7 10 33 47 22