vitjar í Føroyum. - Gingið verður til Æðuvíkar og víðari til Rituvíkar. Í Rituvík verður steðgur og vit eta matpakka. Hildið verður fram til gongu til Lamba har vit aftur steðga á. Dagurin endar í Syðrugøtu [...] pílagrímsandakt í Fuglafjarða kirkju sunudagin, siga tey. Á ferðini verður steðgað av og á og Elisabeth Lidell setur fokus á lívið sum eina pílagrímsferð. Í fjør, tá hon vitjaði, var pílagrímstúrurin í Vágum. Elisabeth [...] Vikuskiftið 26.-27. september skipar 62ºN fyri pílagrímsferð í Eysturoynni Ferðin byrjar við Nes kirkju leygardagin 26. september og endar í Fuglafjarða kirkju seinnapartin sunnudagin við eini pílagrím

nýtt í føroyska heilsuverkinum. THS skipanin er ein sólskinssøga, sum útlendingar hava varnast. Bæði íslendingar og grønlendingar eru áhugaðir í skipanini og umhugsa at seta hana í verk. Á fundinum í dag [...] riggar og hvat skal til fyri at seta hana í verk, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum. Fyri at fáa nærri at vita, hvussu THS skipanin virkar í Føroyum, skal grønlendski heilsumálaráðharrin [...] Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum, havt vitjan av grønlendska heilsumálaráðharranum Agate Fontain. Orsøkin til vitjanina er, at grønlendska heilsumálaráðið hevur stóran áhuga í talgildu heilsuskipanini

um ókeypis koppseting, svaraði landsstýrismaðurin í heilsumálum í løgtinginum. Tilboðið um ókeypis koppseting fevndi í fyrstu atløgu um gentur føddar í 1995, og sum høvdu fylt 14 ár. 95% av hesum gentum [...] galdandi til árslok 2012. Í Føroyum var tilboðið um ókeypis koppseting ímóti HPV virus sett í gildi í februar 2009. [...] gentur føddar í 1993 og 1994. Av hesum gentum eru ávikavist 65% og 89% koppsettar. Á vári 2011 vóru 76% av gentunum føddar í 1996 koppsettar. Tilboðið um ókeypis koppseting hjá gentum føddar í 1997 er galdandi

Bilum. Teir báðir Peugeot Partner koma til Føroya í november, meðan Mitsubishi iMiev verður her í januar. Ein Mitsubishi iMiev var í Føroyum í juni í fjør í sambandi við at samstarvsavtala varð undirskrivað [...] SEV leigaði fyrst í hesum árinum tríggjar Citroën C1 elbilar til royndarkoyring í tríggjar mánaðir. Men nú hevur felagið tikið avgerð um at keypa tríggjar nýggjar elbilar. Talan er um tveir Peugeot Partner [...] Ætlanin er, at fyritøkur, stovnar og privatpersónar, ið vóru við í royndarkoyringini hjá SEV við teimum trimum Citroen-elbilunum fyrr í ár, eisini skulu fáa høvi at royna teir nýggju bilarnar. Møguleiki

Nissurnar í Noregi eru eftir øllum at døma ikki so skikkiligar, sum tær í Føroyum. Í Oslo fann ein tilkomin kvinna í gjárkvøldið ein nissuposa, tá hon fór at vitja eina grannakonu. Men í posanum vóru ikki [...] við góðgæti til børnini. Í staðin fann kvinnan 300 gramm av marihuana plantum í posanum. - Eg sá ein jólanissuposa liggja millum trøini. Forvitin, sum er eri, hugdi eg, hvat var í. Eg sá beinanvegin, at [...] posan við sær inn í íbúð sína, men ynskti ikki samband við løgregluna. - Nei, eg ynski ikki at seta meg í samband við løgregluna, tí tað fer bara at føra til órógv, segði hon, tá hon í staðin segði norska

eisini í skúlabýnum Akureyri á Norðurlandinum. Vitjanin í Íslandi verður í døgunum 4.- 8. juni. Í gjár skrivaði Portalurin eisini, at tá sáttmálin um granskingarsamstarv verður undirskrivaður í Brüssel [...] Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, ferðast víða nú um dagarnar. í morgin verður hon við til undirskriving í Brüssel, og fríggjadagin fer hon til Íslands. Mentamálaráðið boðar frá, [...] at Helena Dam á Neystabø fer á vitjan í Íslandi. Íslendski mentamálaráðharrin, Katrin Jakobsdóttir, hevur boðið Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu í mentamálum, til Íslands at vitja. - Tær báðar

umhvørvið umvegis umhvørvisavgjøld á bilar. Í skjótt tvey ár hevur nýggj lóg um skrásetingargjald á bilar verið í gildi í Føroyum. Endamálið við lógini er at leggja í minsta lagi 20% av avgjaldinum, sum fyrr [...] lutfalsliga minni verður goldið í umhvørvisavgjøldum, og meira bilurin dálkar, luftalsliga meira verður goldið í umhvørvisavgjøldum. At umhvørvisparturin er minni í ár enn í fjør, er tekin um, at bilkeyparar [...] Fíggjarmálaráðið skrivar á heimasíðuni, at í 2009 vóru 25% av avgjøldunum, sum komu í landskassan við skráeting av nýggjum bilum, umhvørvisavgjøld, og higartil í ár hevur hesin parturin verið 23%. Føroyar

Eysturkommuna hevur í dag boða Mentamálaráðnum frá, at býráðssamtyktin frá 27. juni 2011 nú er endaliga staðfest. Eysturkommunu býráð samtykti annars í juni at niðurleggja skúlan í Gøtu og skúlan í Leirvík, so [...] skúlaskap í Føroyum. Eysturkommuna hevur allatíð sæð tað sum neyðugt, at skipa skúlanir í kommununi av nýggjum, og undir eina felags skúlaskipan, skúlaskapinum at frama. Nógv arbeiði er lagt í hetta arbeiðið [...] kunna vit í dag staðfesta, at kommununar partur hesum viðvíkjandi nú er avgreiddur, upplýsir borgarstjórin, Jóhan Christiansen. Hetta er eisini fult í tráð við tær útsagnir, landsstýriskvinnan í mentamálum

Fyrsta ársfjórðing í ár kvinkaði arbeiðsloysið í Føroyum niðureftir. Tað vísir ein uppgerð, sum Hagstovan hevr gjørt yvir arbeiðsloysið í landinum. Uppgerðin vísir, at í mars vóru 19 færri fulltíðar a [...] arbeiðsleys enn tað vóru í januar Í mars vóru 2005 fólk fulltíðararbeiðsleys. Tað eru 19 færri en í januar. Í prosentum, var arbeiðsloysið 7,3 prosent í mars og tað er ein minking uppá 0,6 prosent stig [...] stig aftur ímóti februar mánað. Fyrsta ársfjórðing í ár hevur arbeiðsloysið sum heild verið 6,6. Av teimum 2005 fólkunum, sum vóru fulltíðararbeiðsleys í mars, vóru 1.008 mannfólk og 997 konufólk. Hagstovan

er nú Hoffenheim leikari. Ryan Babel er uppvaksin í Ajax og var í 2007 keyptur av Liverpool fyri góðar 100 milliónir krónur. Framherjin slóð ongan til í Liverpool og er nú seldur til Hoffenham fyri áleið [...] til Liverpool í summar er ávegis týskum felagi sambært enskum miðlum. Milan Jovanovic hevur annars fleiri ferðir sagt, at hann ikki ætlar sær úr Liverpool. Hann gjørdist kendur í Føroyum, tá hann á Tórsvølli [...] Tórsvølli tók hondina til hjálpar, tá Serbia legði seg á odda í dysti móti føroyska landsliðnum í septembur í fjør.