Tórshavn: Psykiatriska deild fekk 95.000 krónur inn á uppboðssøluni leygardagin, og hetta eru tey sjálvandi fegin um. ? Vit høvdu 55 málningar við, og prísirnir svingaðu frá 200 krónum til 6000 krónur

Argir: Tveir rútar eru brotnir. Ein framman og ein á síðuni, og hevur onkur skotið í rútin. Herverkið er helst framt náttina til leygardag, men av politigarðinum í Havn, verður sagt, at gerningsmennin

Noreg: Norskir granskarar siga, at árliga toskaveiðan skal minka munandi, og hetta fara teir at leggja fram á fundi í Altjóða ráðnum í havgransking í komandi viku. Hetta skrivaði IntraFisk í gjár. ? V

Upptakt Sum nevnt aðrastaðni í blaðnum, so varðdragan Kovacevic loystur frá venjarastarvinum hjá VB hósdagin, og hóskvøldið fundaðust leiðsla og leikarar í VB-húsinum, og endin varð, at Marek Vierzbic

1. deild menn 22.06EB/S-HBLassin Isaksen 23.06TB-SkálaBirgir Sondum 23.06KÍ-VBOddmar Andreasen 23.06B36-GÍJens Petur Brattalíð 2. deild menn 22.06B71-ÍFGeorg Rasmussen 22.06B36-NSÍJón Kári Frederiksen

Súkkling Orsøkin til misskiljingina hjá Esmari Joensen var, at klokkan ringdi fyri vinnaranum, Gunnari Dahl-Olsen, sum tá var í hølunum hjá bólkinum sum Esmar Joensen var í. Súkklararnir kappaðust í G

Ólavsøkudag í ár eru 150 ár liðin, síðani Føroya løgting varð endurstovnað. Løgtingið hátíðarheldur dagin við at geva út eina bók um søgu løgtingsins, men Postverk Føroya gevur í hesum sambandi út tve

Stríðið um ítróttarhøllina í Hoyvík heldur fram. K.J. Smíð fekk viðhald í Føroya Rætti, men Tórshavnar býráð hevur skotið dómin inn fyri Landsrættin. K.J. Smíð kravdi kommununi eftir endurgjaldi, tí h

Tey eldru í Tilhaldinum í Havn eru sera glað fyri Grasagarð, sum er tann vakri bletturin miðskeiðis í býnum. Tey hava tó varnast, at øll ikki eru eins fegin um henda urtagarðin. Tað eru ikki øll, ið g

Ítróttarhøllin í Hoyvík, sum Tórshavnar Kommuna hevur latið bygt hevur verið í tungum sjógvi, síðan byggingin fór í gongd. Fyrst varð býráðið drigið í Føroya Rætt fyri ikki at lata K.J. Smíð arbeiðið,