hava bæði móðir og børn tað gott. CNN veit at siga, at kvinnan, sum er úr Andalucia í Suður-Spaniu, valdi sjúkrahúsið í Barcelona, tí tey har eru væl fyri at taka sær av føðingum, sum kunnu hava trupulleikar [...] hevur føtt børn - og eitt ár eldri enn rumenska kvinnan, sum føddi fyri tveimum árum síðan. NTB sigur, at spanska kvinnan gjørdist við barn eftir viðgerð í Latín-Ameriku. Tvíburðarnir eru fyrstu børnini hjá

Tórshavnar Kamarkór er júst afturkomið av fer í Slesvig. Kórið varð boðið at luttaka á ró- og mentanarstevnuni, sum var í Slesvig í døgunum 5.- 9. august. Kórið hevði fýra framførðslur. Sungið var á strondini [...] strondini tá róðrarbátarnir, við Naddoddi og hornblásarum á odda, komu rógvandi inn at strondini. Ein sera bergtakandi stund. Síðan sang kórið tá stevnan varð sett. Millum røðararnar vóru Hansara Hátign [...] Leygardagin varð sungið úti á vøllinum á høvuðstónleikarasenuni. Nógv fólk var til hesa framførðslu, tó at ljóðviðurskiftini vóru ikki heilt nøktandi. Hæddarpunktið var, tá Kamarkórið sang í sera hábærsligu

rnir í Bergen at steingja brúnna, so eingin ivi skal vera um, at tað risastóra skipið kann sigla undir henni. Í Bergen vænta tey sær nógv burtur úr vitjanini. Bergens Tidende skrivar, at hvørt ferðafólk [...] "Ocean Majesty", "Delphin Renaiseance", "Black Princess" og "Le Diamant". Bergens Tidende skrivar, at tá "Queen Mary 2" fer undir Askøkbrúnna, verður minni enn ein metur ímillum tað ovasta á skipinum og

bilstøðini Bil Mini-Taxi, visti hann ikki, at hann hevði vunnið ein ferðaseðil frá Atlantic Airways. Tá Suni skuldi gjalda fyri túrin, fekk hann at vita frá bilføraranum, at túrurin var ókeypis, og hann hevði [...] hevði vunnið ein Apex-ferðaseðil frá Atlantic Airways. Orsøkin var, at hann var kundi nr. 2500 hjá Sp/f Bil Mini-Taxi, síðan kappingin byrjaði tann 14 september. Talan er bert um innringdar túrar, ella har

DANMARK 1. DEILD Eftir at Frem nakrar ferðir ikki hevur havt eydnuna við sær, eydnaðist tað mikukvøldið at vinna fyri aðru ferð á rað. Hesa ferð var Frem í Gladsaxe og vitjaði AB. Frem vann 2-1. Teir fingu [...] tjúgu minuttir, minkaði heimaliðið um munin. Síðstu løtuna var stórur spenningur, men Frem megnaði at halda tørn. Jón Rói Jacobsen var allar 90 minuttirnar í Frem miðverjuni, og hann fær enn eina ferð [...] ferð gott skoðsmál. Onkra ferðina var hann við í álopunum, og tá ið støðan var 1-0, var tað um reppið, at hann skoraði við høvdinum. Gunnar Nielsen hevur sitið so trúgvur á beinkinum sum eykamálverji alt hetta

Skjótt verður høvi at hoyra navnframa prestin og rithøvundin Johannes Møllehave. Hann skal hava tveir almennar fyrilestrar í Læraraskúlahøllini í Tórshavn 17. og 19. november 2004. kl 19,30. Johannes Møllehave [...] hevur skrivað og útgivið eina røð av bókum m.a. prædikur og bíbliusøgur fyri børn. Og óførur er hann at endurgeva teir stóru rithøvundarnar, sum, umframt kristindómin, hava givið honum ómetaligan íblástur [...] hava lisið, hoyrt ella sæð Johannes Møllehave hava ivaleyst lagt til merkis serligu evni hansara til at viðgera grundleggjandi lívsspurningar, sum eru leysir av tíðini og altíð viðkomandi. Og í øllum, sum

eydnaðist Ansni at fáa fatur á. Eisini gjørdi starvsliðið frá Ansni nakað av fyribyrgjandi arbeiði, har tey millum annað góvu hundaeigarunum, sum lótu teirra hundar ganga leysir við húsini, boð um at halda hundin [...] starvsliðið aftur úti, og tá tóku tey aftur fýra hundar. Umframt at ein hundur varð tikin inn í vikuskiftinum. Í tíðindaskrivi frá Ansni verður sagt, at fólk, ið hava trupulleikar av hundum, kunnu venda sær til

heldur einki, sum bendir á, at gongdin verður stórt betri í ár. Í fyrra hálvári seldi Saab 66.600 bilar ella 3.000 færri enn í sama tíðarskeiði í fjør, og tað er longu nú greitt, at úrslitið eisini verður hall [...] hall í ár, skrivar Aftenposten. Sum eina roynd at bøta um gongdina, umhugsar General Motors at flyta Saab-framleiðsluna til eitt land í Eysturevropa.

ymiskum formum var lagt fram at síggja og smakka. Ræst kjøt, skerpikjøt, kópakjøt, mjólk beinleiðis frá kúnni og mangt meira kundu tey vitjandi royna. Nógv høvdu myndir við at vísa hvussu gjørt verður tá [...] salin varð víst hvussu rotskógvar vórðu gjørdir og hvat kann fáast burtur úr ull. Eisini var gjørligt at keypa sær eitt breyðstykki til matna. Bóndin úr Koltrið Bjørn Patursson hevði eina stóra húð av sínum [...] sínum serligu fjallaneytum við. Fyrr hevur hann selt alt sítt kjøt til Hotell Føroyar, men nú fer hann at bjóða tað fram eisini til privatar familjur. Tað sum lokkaði flest fólk var tó mótasýningin. Sirri

Nú er greitt, at toppskjúttin í fremstu fótbóltsdeildini í 2003, Sonni L. Petersen, komandi kappingarár aftur verður at síggja í gulu og svørtu strípunum hjá NSÍ, eftir at hann seinastu tvey árini hevur [...] hevur leikt við EB/Streymi. Vandamikið álop Harvið kann staðfestast, at vespurnar hava tryggjað sær eitt sera vandamikið álopspar til komandi kappingarár. Umframt Sonna er landsliðsleikarin Christian Høgni