alt Svangaskarð, tá írski dómarin tveir minuttir inn í 2. hálvleik hevði ostaskorpuna á lofti og sendi Jan Dam, føroyska liðformannin, undir brúsu 43 minuttir, áðrenn hann gav hinum spælarunum loyvi til

Meirrentan fyri landskassans lánsbrøv sammett við statslán var 2,25% p.a. í 1994. Hon er síðan minkað til minni enn 1% p.a. fyri eitt 2 ára lánsbrævalán. Hendan gongdin boðar frá einum betri kredittvirði [...] verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr. Nettouttanlandsskuldin er nógv minkað, úr 4,3 mia.kr. í 1995 niður í góðar 3 mia. kr. í 1996. Fólkatalið veksur av álvara aftur. Vøksturin í ár verður [...] altjóða sjógvi Í løgmansrøðuni í fjør varð mint á teir møguleikar, sum liggja í okkara tillutan av umleið 2.500 fiskidøgum við Svalbard og eini kvotu uppá 1.500 tons av rækjum í russiskum sjógvi. Hetta eru møguleikar

gestirnir fáa stig rættiliga góðir. Í fjør vann HB 4-3 á Svangaskarði ? tað var ta ferðina, at nógv mál vórðu gjørd eftir lítlari løtu ? og í fyrraárið vann HB 2-1. Bæði í 1993 og 1994 var javnt, í 1992, tá [...] tá B68 vann FM, sigraðu teir 1-0 á HB, men í 1991 vann HB 2-0, og í 1990, tá HB vann FM, var 0-0. Toftamenn eru framvegis rættiliga illa staddir, og fyri teir hevði ein sigur verið kærkomin í strembanini

tað fara at búgva 44.322 fólk í Føroyum við árslok í ár, afturímóti 43.792 fólkum tann 1. januar. Tað er á sama støði sum í 1980, tá 43.600 fólk vóru. [...] fólk úr Føroyum. Av tí sama tók fólkatalið at minka. Ringast stóð til í 1995, táið tað ikki búði meiri 43.393 fólk í Føroyum, tað eru heili 4.445 fólk færri enn metárið 1989. Tíbetur hevur tað hvørt ár verið [...] uppá 143 fólk. Hagstovan hevur roknað seg fram til, at heldur gongdin higartil í ár, fram, flyta eini 2.000 fólk til Føroyar í ár, og 1.725 flyta úr Føroyum. Tað gevur eitt yvirskot uppá 275 fólk. Vit skulu

vøkstur uppá 43%. Tað er tó langt upp á 27.044 tonsini, sum vórðu avreidd í Megineysturoy í 1992 Í Klaksvík hevur ein lítil minking uppá 3% verið. Størsta minkingin í % hevur verið Vágoy, har 2.054 tons komu [...] avreitt 5.074 tons. Og hjá garnabátunum er talan um eina minking uppá 16%, frá 2.597 tonsum teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør, til 2.178 tons í ár. Fingu 467 milliónir Tilsamans fingu bátarnir 388 milliónir

summarsteðgin endaði við 5-2 sigri móti Solbjerg IF, hóast liðið var eitt sindur skert orsaka av summarfrítíðini. Eftir tann dystin kom tap nummar tvey. tá Rosenhøj vann 4-3. Teir síðstu fýra dystirnir

Nettorakstrarútreiðslurnar eru 2 mia. 366 mió kr, t. e. 43 mió kr hægri enn í fíggjarlógini fyri 1997. Landsstýrismaðurin sigur, at í fíggjarlógini 1997 var kommunanna partur av stuðlinum til rentuútreiðslur [...] sostatt øktar umleið 60 mió kr í mun til fíggjarlógina 1997. Nettoútreiðslurnar eru 368 mió kr, t. e. 2 mió kr minni enn í 1997. Løguútreiðslurnar eru 112 mió kr, t. e. 37 mió kr hægri enn í ár. Størstu [...] játtanin til samferðslu og samskifti 9 mió kr størri, meðan vinnumál fáa 8 mió kr meira. Inntøkurnar eru 2 mia. 864 kr, t. e. 95 mió kr meira enn á fíggjarlógini 1997. Felagsskatturin øktist 48 mió kr, vinningsbýti

Sheringham, 28. 2-1: Scholes, 70. 3-1: Giggs, 88. 3-2: Zidane, 90. Feyenord-FC Kosice 2-0 (2-0) 1-0: Van Gastel, 26, br. 2-0: Couz, 35. Bólkur C Dynamo Kiev-Newcastle 2-2 (2-0) 1-0: Rebrov, 4. 2-0: Shevchenko [...] Shevchenko, 28. 2-1: Beresford, 79. 2-2: Sjálvmál, 85. Barcelona-PSV Eindhoven 2-2 (0-0) 1-0: Enrique, 64. 1-1: De Bilde, 70. 2-1: Enrique, 75. 2-2: Møller, 86. Bólkur D Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro [...] 3-1 (2-0) 1-0: Derelioglu, 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: Saglam, 84. IFK Gøteborg-Bayern M. 1-3 (0-2) 0-1: Jancker, 2. 0-2: Hamann, 35. 1-2: Lucic, 85. 1-3: Elber, 90. Bólkur F Lierse-Sport

vunnið har norðuri síðani í 1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað gjørdi tað eisini [...] eisini í 1991 og 1992. Í 1989 var úrslitið 2-2. [...] kappingarári. B68 var fremst eftir fyrsta umfarið, og tað var akkurát so, at teir í øðrum umfari taptu 2-1 í Gundadali ímóti B36. Men so taptu teir á Svangaskarði ímóti ÍF, og síðani hevur gingið av skriðuni

tíðliga í 2. hálvleiki. 14. Ingi Rasmussen 29/2/0. Tíðin skuldi ganga, tá Ingi fyri fyrstu ferð kom inn í HM undankappingardyst, tá bara ein minuttur var eftir. 15. Jens Erik Rasmussen 29/25/2. Endiliga [...] skjøtisleyst út, og hevði stutt fyri hálvleik, tá tað framvegis var 2-0, framúr góða beinbjarging, tá teir royndu úr seks metrum. 2. Óli Johannesen, 25/32/1. Høvuðssetningurin var at ansa Pizzi, sum var [...] 1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum.