oktober: Johan Franklin Midjord, ættaður úr Sumba, búsitandi í Skúvoy, 76 ár. Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður av [...] 5. oktober: Ragna Niclasen, búsitandi í Keypmannahavn, 64 ár. 7. oktober: Elsa Jeanch, fødd Absalonsen, ættað av Viðareiði, 59 ár. Helena Hjelm, Vágur, vanliga nevnd Helena hjá Leivur, 83 ár. 10. oktober: [...] av Sandi, 84 ár. 12. oktober: Heini Olsen, skipari, Klaksvík, vanliga nevndur Heini hjá Hans Eriki, 79 ár. 13. oktober: Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár.

útisetabarrin Skarv í danska høvuðsstaðnum vísir umrødda fótbóltsdystin týskvøldið klokkan 20:45 millum føroyameistarnar KÍ og norsku meistarnar Molde beinleiðis frá einum fullsettum Tórsvølli í UEFA Champions [...] á ølstaðnum, Siri Thorsteinsson, hvørs mamma er ættað úr Klaksvík. Ókeypis atgongd, durasnapsur og dyrar lata upp klokkan 19 á Pilestræde 43 í Keypmannahavn. ##med2##

Skipið er í meinigheitini í Gøteborg tað sum bygdin er í meinigheitini í Klaksvík. Tað við teimum smáu viðurskiftunum. Norðoyastevnan í hond Saknar tú ikki at vera við í Klaksvík, nú Norðoyastevnan er í hondum [...] prestur í Klaksvík í ikki minni enn 21 ár - so kom ikki og sig, at tað ikki er gott at starvast í Klaksvík. Men upprunaliga var tað nú ikki ætlanin, at starvstíðin í Klaksvík skuldi gerast so long; tað gjørdist [...] serliga glað fyri at vera í Klaksvík, tí har var so stak gott at vera. ? Vit høvdu so stak góðar grannar í Klaksvík. Tað var ein fragd. Harafturat var tað ein »fest« at koma í kirkjurnar í Norðoyggjum, so tað

Í gjár fingu 13 nýggir heilsuhjálparar prógva á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Talan er um 13 kvinnur, og aftara frá frá vinstru, eru tær Marin Olsson Djurhuus av Tvøroyri, Anja Eysteinsdóttir Lyngvej úr [...] Johnhild á Løgmansbø Midjord úr Miðvági Fremra frá Vinstru eru tær Harriet Absalonsen Jacobsen úr Klaksvík, Laila Reginsdóttir Djurhuus úr Leynum, Katla Henriksen úr Sørvági, Birita Ellingsgaard úr Sørvági

upp á at sleppa at spæla í Vágsbotni í kvøld og lova, at tað verður ein fantastisk konsert. – Tíðin, sum vit hava fingið, er góð, men konsertin verður ikki so long, so vit mugu velja fimm teir bestu sanginar [...] Hittdreinginir úr Klaksvík eru longu komnir til Havnar. – Vit vilja hoyra Kári P, sum er nakað heilt fyri seg, siga teir. Teimum dámdu eisini sera væl konsertina hjá Mariusi. Teir eru sera spentir upp

Tá Summar Festivalur verður hildin í Klaksvík, verður fólkatalið á staðnum bæði tvey- og trífaldað. Eingin ivi er um, at nógv av temum vitjandi ikki hava nakrar beinleiðis ætlanir um at koyra bil, og tí [...] annars er. Klaksvíkar kommuna skrivar á heimasíðu sínari, at umframt tey 14 loyvini, sum longu eru í býnum, hevur hýruvognsnevndin tikið avgerð um at skriva út átta eykaloyvi til hýruvognskoyring á Summar

eisini fara at syngja stórhittini »Maria« og »Syngja sama lag«. Fyrsta konsertin verður í Spinnarínum í Klaksvík nú leygarkvøldið 28. november kl. 19:00.

Tað er í dag, at Reyði Krossur kring alt landið savnar inn pening til vælgerandi endamál. Í Klaksvík hevur hetta frívilliga arbeiðið verið væl skipað av m.ø. Per Jacobsen, sum leggur innsavningarleiðirnar

heilsugóða laksi, aldur á føroysku firðunum. Tí fer Bakkafrost á Føroya Sjómannadegi í Klaksvík - hin 18. august í tímunum frá klokkan 12.30 til 19 - at borðreiða við ókeypis smakkiroyndum. - Hetta fer

Joan Johannesen, Tórshavn, Laila í Løðu, Miðvágur, Bjørg Grunnveit Lützen, Svínáir, Sunrid Mikkelsen, Strendur, Wenzel Olsen, Saltangará, Ragna B. Patawary, Klaksvík, Anna í Garði Patursson, Kirkjubøur, Eilen