umtóktu plássunum í Føroyum. Hesum hava gongufólkini sett seg í móti, og finna tey seg ikki í, at skula rinda fyri at njóta náttúruna í egnum landi. - Í fleiri grannalondum – m.a. í Svøríki – hava tey [...] Í komandi mánaði verður ráðstevna í Norðurlandahúsinum, har aðalskrivarin fyri svenska útilívsfelagsskapin, næstformaðurin fyri føroyska hagafelagið, Magnus Gaard og Jóan Pauli Helgason, menningarleiðari [...] verður á tvístøðuna við, at ferðavinnan leggur upp til at fáa fleiri ferðafólk, meðan smáplássini í Føroyum verða ovfólkað av ferðafólkastreymunum, og hagin niðurtraðkaður, uttan at bøndurnir fáa stórvegis

Flogferðslan er í morgun darvað av ódnarveðrinum, ið liggur yvir Føroyum í løtuni. SAS hevur avlýst flúgvingina til og úr Føroyum í dag, meðan Atlantic Airways fyribils hevur útsett fráferðina í morgun við [...] Atlantic Airways, ið skuldi fara úr Vágum til Keypmannahavn klokkan hálvgum níggju í morgun er fyribils útsett til klokkan eitt í dag. Tað upplýsir Jóhan Mikkelsen, ferðsluleiðari hjá Atlantic Airways. - Fyribils [...] vindurin snarar í ein útnyrðing tá og at avfallið verður minni. Man skal taka alt við einum grammi av salti, men vit eru rímiliga positiv um, at tað fer at bera til tá, sigur Jóhan Mikkelsen. Longu í gjárkvøldið

til Føroya. Meðan skipið liggur í Føroyum, verða nakrar kurteisivitjanir í landi eins og umboð fyri myndugleikar í Føroyum eisini vitja umborð. Beatemps- Beaupré fer avstað aftur mánamorgunin 27.august. [...] útbúgvin á flotayvirmannaskúla í Brest, l’Ecole Navale, og við sergrein í kannónum og skotvápnum. Í sambandi við vitjanina, kemur umboð fyri verjudeildina hjá fronsku sendistovuni í Keypmannahavn eisini til [...] er aðru ferð skipið kemur til Føroya í sambandi við sínar rannsóknarferðir. Beautemps-Beaupré ger serliga kanningar av alisfrøðiligu og evnafrøðiligu viðurskiftunum í havinum so sum saltinnihaldi, hitastigum

fyrsta apríl búðu tað 50.778 fólk í Føroyum. Tað vísir nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Hetta seinasta árið frá apríl í fjør til apríl í ár, er fólkatalið í Føroyum sostatt vaksið 789 fólk ella 1,6 prosent [...] Samanborið við fyrsta ársfjórðing í fjør vaks nettotilflytingin av mannfólki úr 69 upp í 176, samstundis sum at nettotilflytingin av konufólki bert vaks við einum, úr 63 í 64. Hagstovan sigur, at hesi seinastu [...] flutt til Føroya enn tað flutti av landinum. Samanborið við seinasta 12 mánaða skeið frá apríl í 2016 til apríl í 2017, er burðaravlopið minkað við 85 hetta seinasta árið, men tað er meir enn uppvigað av,

flogvøllurin í Føroyum verður rikin eftir í dag, og tey gjøld, sum landskassin áleggur flogferðsluni og teimum ferðandi. Gjøldini sum brúkarin rindar fyri at ferðast um flogvøllin í Føroyum er millum tey [...] møguleikar at brúka onnur og størri flogfør enn í dag. Atlantic Airways setir sítt álit á, at byggiharrin tryggjar, at Føroyar fáa best møguligu loysn í Vágum fyri peningin, sum er settur av til flogv [...] flogvallarútbyggingina. Kjakið um ein nýggjan flogvøll aðrastaðni í landinum metir felagið áhugavert, men tað eigur ikki at darva nakrari útbygging í Vágum nú. Felagið metir tað eisini átroðkandi, at myndugleikarnir

Endaligu tølini fyri bilasøluna í Føroyum í 2009 staðfesta, at bilasølan Ivan Bilar við Hoyvíksvegin nú er størsta bilasølan í landinum. Í 2009 seldi Ivan bilar 175 bilar, meðan næststørsta bilasølan á [...] og Mitsubishi, sum hevur umhvørvisvinarligasta bilin í Colt klassanum. Harumframt fara vit í holt við stórar moderniseringar av hølisviður¬skiftunum í nærmastu framtíð, sigur Pauli Waag sølustóri hjá Ivan [...] Benz og Chrysler. Tað er serliga Citroën, sum hevur verið millum fýra tey mest seldu bilamerkini í Føroyum seinastu fimm árini. Stóran part av 2009 var Citroën nummar eitt, men endaði tó á øðrum plássi,

lendisdeildin hjá Tórshavnar Býráð leigar frá OK Heilsølu í Hvalvík, sum umboðar hesar bilar í Føroyum. Bilurin verður brúktur til gartnaraarbeiði í miðbýnum í Havn. Tað er Kari Nielsen sum dagliga koyrir við bilinum [...] Meðan bilverksmiðjur kring um í heiminum í hesum døgum leggja um til framleiðslu av hybrid- og elbilum hava vit í Føroyum fingið tann fyrsta elbilin, sum er skrásettur á føroyskum nummarplátum. Talan er [...] bilinum. Kari sigur, at bilurin roynist væl í býnum. Hon fær havt øll tey neyðugu amboðini við í lastini, umframt sekkir við burturkasti. Bilurin kann eisini vippa eins og aðrir “ordiligir” lastbilar.

nakrar týddar leikir, sum hava verið nógv spældir í Føroyum. Higartil eru tríggir leikir endurprentaðir og í morgin kemur tann fjórði í røðini. Fyrsti leikurin í røðini var ”GUNNAR HAVREKI”, sum Rasmus C. Effersøe [...] umhildni leikur, sum verið hevur á palli í Føroyum: ”MAGNUS”, sum Rasmus C. Effersøe skrivaði. Leikurin byggir á søgnina ”Koltursdrongurin, sum svam í Hest”. Hon er prentað í heftinum og umframt tað sera forvitnisliga [...] geislandi løtuna, hann sá leikin á fyrsta sinni. Tað hevur verið í Sandavági um 1940. Aftast í ritinum eru nótar til sangir, ið verða sungnir í leikinum. Zacharias Sørensen ritstjórnaði hesum partinum. Árni

tá Danmark fyrr í dag tók ímóti Makedonia í EM undakappingini. Støðan gjørdist 6-5 til Danmark, sum eitt skifti var á odda 6-1. Danmark og Makedonia eru í bólki 4 saman við Føroyum í U21 EM undankappingini [...] øllum, skrivar Ekstra Blaðið í dag. Danmark er nú oddalið í bólki 4 við 11 stigum. Tað er sama stigatal sum Serbia, sum liggur á øðrum plássi og skal spæla móti Føroyum í kvøld. Bólkur 4: Dystur - Stig [...] undankappingini. Bæði kempa fyri at koma víðari til endaspælið í Ísrael í 2013. Tað varð annars lítið í bendi á, at dysturin skuldi fáa ein spennandi enda, tí Danmark var á odda 6-1 tá seinni hálvleikur var tíggju

m var Stanley kendur tónleikari í Føroyum saman við Silly Boys í Fuglafirði. Í 1970 flutti hann til Danmarkar og gjørdi eiisni vart við seg har, men í Føroyum var so at siga stilli kring guitarsnillingin [...] Stanley Samuelsen spælir á Segloftinum á Tvøroyri í annaðkvøld, men longu í dag ber eisini til at hoyra Stanley live í Fuglafirði. Hann er á ferð kring landið, og ferðaætlanin sær soleiðis út: 18. november [...] november kl 16 í Hoyvíkar kirkju. 20. november kl 19:30 Kollafjarðar kirkja. Stanley kom undan kavi aftur fyri eini 10 - 12 árum síðani, tá hann gav fløguna út, ið nevnist Um eg Kundi Kvøði. Í sekstiárunum