Katrin er fødd og uppvaksin í Kaldbak, men ættarbond hennara eru í Kvívík, haðan bæði foreldur hennara vóru. Pápin var Kristian Ludvig Petersen og mamman Elsebeth Malena f. Hansen. Kristian Ludvig fór [...] Katrin fór á Føroya læraraskúla í 1954, hevði hon havt húspláss og hevði eisini staðið í handli í Kvívík. Í læraraskúlatíðini rann saman millum hana og Ólav Michelsen úr Øravík. Tey giftust í 1957 og luku
stendur báturin. ? Undan stevnunum plaga vit at seta bátin inn í garaguna, sum kommunan eigur her í Kvívík. Har stendur hann so í tveir dagar og verður turkaður. Vit hava ikki vigað bátin, áðrenn hann fer [...] tá vit lyfta og draga hann. Hetta sigur Jóan Hendrik Isaksen, sum er formaður í róðrarfelagnum í Kvívík. Hann fegnast um sigurin hjá hansara monnum í Fuglafirði og heldur tað vera hugaligt, at teirra bátur
av fólki inni, og nógv gongur eisini uttanfyri. Ein teirra, sum kemur framvið, er borgarstjórin í Kvívík, Heini Holm. Hann skal, sum vera man, eisini vera við, tí hann er í grundini vertur fyri tunlinum [...] Men túrurin er stuttur, so tað man ikki fara at gera nakað. Vit hava prátað við borgarstjóran í Kvívík, og vilja leggja úrslitið út á Internetið. Tað sleppa vit inn í messuna hjá manningini at gera, og
byrja í fyrsta flokki, ókeypis endurskinsvestar, og á myndini eru tað skúlabørn í fyrsta flokki í Kvívík, sum vísa sínar vestar fram.
ein føroyingur hevur gjørt avtalu við felag í donsku fyrstu deild. Talan er um Niklas Simonsen úr Kvívík. Málverjin hevur áður spælt við VÍF og seinastu árini við aðrudeildar liðnum hjá Danmarksmeistarunum
samsýning, hann hevði rætt til fyri at ansa konu síni heima. Veks er samstarvið ímillum Vestmanna, Eiði, Kvívík og Sunda kommunu um eldraøkið. Í hesum føri hevur ein maður klagað um, at hann Veks vildi ikki rinda
Mørkini eisini. Men vit koma ikki at fylla nýggja røktarheimið sjálvi. Tað er soleiðis, at fólk úr Kvívík og Vágum kunnu eisini koma inn her hjá okkum, sigur Karl A. Olsen. Landið letur 700.000 krónur til
november komandi ár. Spurningurin, hvørt tað verða 7 ella 9 kommunalar eindir snýr seg um, hvørt Kvívík og Vestmanna skulu leggjast saman við Vágum ella verða fyri seg, og um Eystur Kommuna skal leggjast
einki mótvalevni. Tí er greitt, at Mortan verður nýtt umboð í Eysturoy - uttan val. Karl Isaksen úr Kvívík hevur umboðað felagið, síðan Dia Højgaard í Vestmanna doyði. Valið í Streymoy stendur millum Karl
hjartaliga vælkomin at heilsa uppá brúðarparið. Brúdleyp Leygardagin 3. apríl giftast Randi Holm, Kvívík og Bárður Brestirson Nielsen, Saltangará. Vígslan verður í Kvívíkar kirkju kl. 15. Veitslan verður