1. deild stig 1 VB/S 19 2 07 Vestur 15 3 AB 15 4 TB 13 5 KÍ 13 6 HB 11 7 Víkingur 8 8 EB/S 6 9 NSÍ 4 10 B68 3

øðrum av veikaru liðunum í Effo-deildini, Skála, á heimavølli. Í 1. deild hevur tó gingið so sum so. Giza/Hoyvík vann fyrstu tveir dystirnar, men tapti síðani teir báðar næstu. Síðani vunnu teir ein og taptu [...] Eitt grannabrak er í 1. deild í kvøld, tá Giza/Hoyvík tekur móti næstbesta liðnum hjá argjamonnum. Giza/Hoyvík megnaði um vikuskiftið tað bragd, at vinna móti B68 í steypakappingini og eru sostatt klárir [...] AB gongur tó hvaðna verri, felagið liggur á áttanda plássið við fýra stigum. - Mikukvøldið er aftur 1. deildarfótbóltur á skránni, tá vit taka ímóti AB II. Sigurin í steypakappingini ímóti B68 gav sjálvsálit

partafelag, sum skal reka 1. deildarhópin. HB er liðug at gjalda fyri felagshúsini hjá sær, og nú ætlar felagið at brúka fleiri pengar til ítróttarliga partin, ungdómsarbeiðið, 1. deild og annað. HB hevur ikki [...] ikki vunnið FM-heitið í 1. deild síðani 1990, og tað leggur ivaleyst frammaliga í huganum hjá nýggja formanninum, at fáa HB aftur á trúnuna innan langa tíð. [...] Gunnar Mohr í hennara stað. Gunnar Mohr boðaði eftir kappingarlok í ár frá, at hann gavst sum spælari, men hansara arbeiði í HB heldur fram. Gunnar hevur áður verið formaður í HB, og nú hann tekur viðaftur

gur. Lofoten vann 2-0, men teir bjargaðu sær ikki lívinum í norsku 1. deildini, tí onnur botnlið vunnu eisini, og tí vórðu teir verandi undir strikuni og skulu spæla í 2. deild næsta kappingarár. Sogndal [...] Sogndal endaði sum nummar 5 í 1. deild, teir fingu 42 stig, og tað vóru nøkur stig ov lítið fyri at røkka uppflytingarplássi. Kurt Mørkøre og Julian Johnsson fara nú í vetrarfrí.

Betrideildini og Skála spælir í 1. deild. Í fleiri hava feløgini staðið saman um besta kvinnuliðið EB/Streymur/Skála, men hjá monnum er støðan øðrvísi. Hóast ein deild er á muni og EB/Streymur er á heimavølli [...] kanska hevði væntað. Oddsini upp á heimasigur til EB/Streym aftaná vanliga leiktíð liggja millum 1,58 og 1,65. Oddsini upp á útisigur til Skála aftaná vanliga leiktíð liggja millum 4,15 og 4,68. Oddsini

2. deild: KÍ-Royn 2-1 (0-0) Leikliga var tað einki at reypa av, tá KÍ leygardagin vann 2-1 á Royn í Klaksvík. Klaksvíkingar vóru ikki so væl mannaðir, men kortini eydnaðist tað teimum at fáa øll trý stigini [...] nakað uttanfyri brotsteigin og var kroystur, men hann megnaði kortini at fáa skot á, og so stóð 2-0. Helmar Lassen er ein av raskastu málskjúttunum í 2. deild í ár, og í løtuni kappast hann við eitt nú Mirek [...] leygardagin, men hann og liðfelagarnar noyddust suður aftur við ongum. Teir fingu kortini minkað um munin stutt eftir seinna málið hjá KÍ. Royn fekk brotsspark, sum Njálur Niclasen setti í netið. Men teir megnaðu

um dystir í 1. deild og U15 hjá gentum. Sum skilst, so er dysturin í 1.deild hjá B36, sum skal spælast í annaðkvøld eisini útsettur. Í annaðkvøld er fult umfar í 1.deild hjá monnum á skrá, men longu nú er [...] Sum skilst eru ikki færri enn átta leikarar í fyrstaliðshópinum hjá HB raktir av sóttarhaldinum, men av hesum eru teir fýra skaddir í løtuni. Jákup Martin Joensen, venjari hjá EB/Streymi, sigur, at honum [...] Feløgini hava eisini tosað saman, og sum støðan er í løtuni, so vænti eg, at vit spæla mikukvøldið. Men sjálvandi kann tað jú henda nógv, tá ið øll á Glasir eru blivin kannað, so tingini kunnu broytast,

væl, og í hinum førinum smekkaði hann til, men tá var kanónin ikki nóg væl stillað. 2. deild KÍ-TB 2-1 (2-0) 1-0: Helmar Lassen 16. 2-0: Helmar Lassen 43. 2-1: Dan Mortensen 56. [...] manning leygardagin. Jan Andrreasen, Sámal Eyðfinn Akursmørk og Fríðin Ziskason, sum hava spælt nógv í 1. deild í ár, vóru millum spælararnar, og so høvdu teir grivið málsóknan mann, sum hevur verið burturfrá [...] hjá KÍ til góða. Helmar venur við 2. deild, og hann vísti leygardagin, at tað framvegis er soleiðis, at máltevinum ikki bilar nakað. Helmar Lassen skoraði til 1-0, tá ið eitt korter var farið, og hann

liðnum í 1.deild í eini upp- og niðurflytingarfinalu, sum verður á Tórsvølli. Nummar fýra flytir beint niður í 1.deild. Tað merkir sostatt, at tað er bara ein beinleiðis uppflytari úr 1.deild. [...] í løtuni. Nummar eitt vinnur FM, nummar tvey og trý sleppa í Evropa og nummar kann koma í Evropa, men tað er tengt at vinnaranum í kappingini um Løgmanssteypið. Í niðurflytingarspælinum yvirlivir nummar

samstarvið hildið uppat. Royn fyllir 75 ár í morgin, men enn hevur felagið ongantíð verið í 1. deild. Onkuntíð hevur verið nær við, og so var eisini í ár. Men hepnið hevur ikki verið við felagnum, sum í Føroyum [...] er Alexander Vukotic, ella Sasha, sum tey kalla hann, men hann verður ikki við aftur næsta ár. Sjálvur var hann áhugaður í at halda fram í Royn, men hvalbingar vóru ikki heilt nøgdir við hann, og tí er [...] Jugoslaviska ávirkanin á føroyskan fótbólt hevur verið stór seinastu árini, einamest í Suðuroynni. Tað eru fýra fótbóltsfeløg í Suðuroynni, og í farna kappingarárið høvdu øll jugoslaviskan venjara ? Milan