Tilmeldingarnar renna inn, sjálvt um tað nú bara eru stívliga tvær vikur, til fiskivinnuframsýningin letur upp. Fyrireikararnir siga, at umleið 300 framsýnarar úr tilsamans 26 londum verða við á DanFish Int [...] a neyvan verður so stórt, sum tað plagar at vera, tí færri fólk hugsandi fara at koma úr eitt nú Japan, Kina, Avstralia og Ný Sæland. Fyrireikararnir fegnast tó um, at talið av framsýnarum er vorðið so

vann silvur í heimsmeistarakappingini í Japan. Men Kina er heilt øðrvísi, heldur Katrin Olsen. Lata væl at venjing Tað var annars sunnudagin, at Katrin og tey komu upp á pláss. Fleiri vóru merkt av drúgvu [...] kinesiska høvuðsstaðin. – Her er heitt og slavið, men tað hevur ikki ávirkað okkum nakað serligt, letur Katrin Olsen frætta úr Kina. Hóast hetta er fyrsta ferðin, at Katrin Olsen er í Kina, so hevur hon [...] Árarnar og onkur onnur smáting skuldu líka rættast til, men annars gekk sum eftir ánni hjá teimum, letur Katrin at. Sambært Katrini er rógvibanin góður. Hann liggur nakað uttanfyri Beijing, og einar tríggjar

Í dag klokkan 13 letur upp framsýning við slupp-málningum hjá gitna marinumálaranum, skúgvoyinginum Hans Skálagarð, sum búði alla tíð síðna í Amerika. Hans Skálagarð doyði í februarmánaði í ár, 93 ára [...] »Who's Who in American Art« og í »Who is Who in the World«. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík letur sum sagt upp í dag klokkan 13 og er opin fram til 13. september frá klokkan 13-17. [...] listamálari, serliga kendur fyri at mála skip. Hann er føddur 7. februar 1924 í Skúvoy, har hann vaks upp sum eitt av sjey systkjum. Hann byrjaði at mála sum smádrongur og fór tíðliga til sjós. Hans Skálagarð

Sunnudagin 27. mai letur ráðstevnan PPTOX VI upp í nýggju Kongshøll á Fróðskaparsetri Føroya á Vestaru Bryggju - her er Tórshavnar kommuna vertur. Ráðstevnan sjálv verður síðani hildin í Norðurlandahúsinum [...] djórum. Hendan stevnan hevur síðani verið hildin annað hvørt ár í ymsum londum: USA, Frankaríki og Japan. Og nú kemur hon so aftur til Føroya, har hon varð til á sinni - og høvið er, at Deildin fyri Arbeiðs-

fullari last, 1750 tonsum tilsamans. Sløk 1300 tons var surimi og restin mjøl. Skipið legði veiðina upp og fór beint avstað aftur. Skipari á seinasta túri var Lion Petersen, og hann er aftur skipari hendan [...] júst er byrjaður. Hin skiparin, Brandur Nólsoy, hevur frí. Vøkstur í Evropu Hanus Hansen, reiðari, letur væl at gongdini hjá Atlantic Navigator higartil. - Jú, vit kunnu ikki annað enn vera nøgdir. Skipið [...] til seinastu tvey árini annars. Reiðarin vísir á, at umleið helmingurin av surimi-marknaðinum er í Japan og hin helmingurin í Evropu. - Japanski marknaðurin veksur ikki í løtuni, men tað ger tann evropeiski

Samleiki 2009 er heitið á framsýning hjá litaviska listamanninum Vilmantas Marcinkevicius, sum letur upp á Listasavninum fríggjadagin 8. mai. Framsýningin er eitt framhald av ársins Várframsýning, sum [...] um Vilnius Art Academy. Hann hevur sýnt fram list sína nógvastaðni kring Evropa umframt í USA og Japan. Eisini hevði hann framsýning í Norðurlandahúsinum í Havn í 1997. Í ársins stóru listakapping hjá

sigur, at hon-fiskurin verður seldur til Japans og hann-fiskurin til Ruslands. Nakað var eisini av mjøli, og hetta er úr fiski, sum hvørki fer Ruslands ella Japans. Undan lodnutúrinum, gjørdi Norðborg ein [...] Kristian Martin sigur, at Norðborg hendan túrin hevði 1300 tons av lidnari vøru. - Veiðan, sum varð løgd upp í Ánunum, er øll seld og er farin av landinum. Tað mesta fór til Týsklands, leggur hann aftrat. Eftir [...] teir fóru útaftur. Hendan túrin høvdu teir umleið 300 tons. 116 miljónir krónur Reiðarin í Klaksvík letur annars væl at gongdini, síðan Norðborg fór fyrsta túrin beint eftir hvítusunnu í fjør. Hann sigur

á Onnu Katrin Egilstrøð beint eftir handanina. Tað tók eina góða løtu áðrenn ársins songkvinna kom upp á pallin eftir planetini. - Eg hevði seriøst slett ikki væntað hetta, og eg helt, at tað bara var familjan [...] Tey hava fingið framúr góð ummæli bæði her heima og í Danmark. Tá hon verður spurd um komandi árið, letur hon ongan iva vera um, at hon hevur onkrar ætlanir. Hon vil tó ikki avdúka alt ov nógv. - Eg eri júst [...] er ein brakandi sucess, sum hevur spælt konsertir kring um í heiminum, m.a. hava tey júst verið í Japan, so er Anna Katrin framvegis ein bygdaslig genta av Eiði. - Eg eri eitt náttúrubarn, og um eg ikki

løtuni hevur Klaus heilt onnur jørn í eldinum. Hann sigur, at arbeiðið, hann nú hevur, letur heilt aðrar dyr upp til ein heim, sum fá sleppa at síggja. Í løtuni er hann í Føroyum og roynir at geva føroyingum [...] fyri sunnan. Leygardagin hevur hann fyrilestur í Norðurlandahúsinum í Havn. Sama dag letur eisini ein myndaframsýning upp við myndum frá ferðum hansara, framsýningin hongur uppi í ein mánað. Ferðir fyri ríkfólk [...] gøgast upp á fólk, nippa í buksubrøkurnar og bíta í lissurnar í skónum fyri at vita, hvat hetta er fyri eitt slag, sum er komið framvið. ? Tað ýðjur eisini í kópum, men teir tíma ikki at hyggja upp, hóast

30 Stuðla Japan Í kvøld verður stuðulstilak á Bassalt í Havn. Kendir føroyskir tónleikarar fara at spæla, og innkomni peningurin fer óskerdur til Reyða Kross, sum skal brúka peningin í Japan. Tey, sum [...] Stuðulstilak Bassalt í Havn Fríggjakvøldið 25/3 kl. 21.00-04.00 2 minuttir Regin W. Dalsgaard letur í dag upp fotoframsýning ,sum hann kallast “2 minuttir”. Evnið er grindadrápið í Sandagerði í juli í fjør