Vits kom einsamallur úr vinstru og setti framvið málverjanum. Triðja málið kom, tá ið 20 minuttir vóru farnir av 2. hálvleiki. Málið áttu fleiri av verjuspælarunum og málverjin sín lut í. Tað endaði við [...] segði ikki møguleikan frá sær, hann kom ímillum og setti framvið málverjanum. B68 glottar Toftamenn vóru ikki púra fyri nothing. Øssur Hansen vísti ábyrgd og hevði sjálvsálit. Áðrenn nakað mál var komið, [...] hálvleiki gjørdist hann leysur eftir framspæling frá Øssuri Hansen, men málverjin kom út og blokeraði. B68 fekk einki mál, og tað er ivasamt, um teir fara at fáa nakað, tá ið teir á Ólavsøku skulu royna seg í

bæði teimum yngstu og teimum elstu. Gykl er ein partur av skránni, tí í kvøld klokkan 19.30 kann Ásbjørn úr Glotti & Gleimi upplivast á pallinum, og í morgin klokkan 16 vitja Absalon og Niklái úr Glotti [...] Marko ?03 verður í ítróttarhøllini í Runavík í dag og í morgin, tí við einum góðum blandingi av ikki færri enn 25 básum, ið sýna fram alt millum himmal og jørð, ber til hjá teimum vitjandi at fáa tímar at [...] verða latin. Á pallinum verður við jøvnum millumbili borðreitt við alskyns undirhaldi, sangi og mótasýningum, og tá einki er á pallinum, skapar hugnaligur jólatónleikur rætta hýrin í høllini, meðan fólk vitja

Sólstein og Bergur Jacobsen spæla upp á trompet og klaver. Kallakórið Lítla hjá Marianne Clausen fer at syngja nøkur løg. Eisini verður felagssangur og tónleikur. Húsið bjóðar ókeypis kaffi og køkubita [...] lan, vóru eini 20 fólk úr Tjørnuvík, sum hava verið niðri og sungið tey gomlu kingoløgini, sum tey eru so sera dugnalig til. Tey vóru eisini væl fagnað bæði á Suður Fjóni, Slangerup og í Samuelskirkjuni [...] okkum og var við restina av náttini. Týsdagin 29. apríl verður so aftur eitt Suðuroyarkvøld. Døgverði er fyrst við stoktum lambskjøti og Suðuroyarkøku omaná. Síðan fara Gunnar Nolsøe úr Vági og Niels Salmony

Bretlandi og Danmark. Kongressin og forsetin Bill Clinton verður mettur sum ein tann gløggasti og millum amerikonsku velj­ararnar best umtókti forsetin í nýggjari tíð. Hann flutti inn í Hvítu húsini 20. januar [...] fóru at vinna við 20 prosentum og kanska tjúgu sessir í Umboðsmannatinginum og átta í Senatinum. Síðstu dagarnar hevur tiltikna republikanska val­maskinan havt fulla guvu undir ketlunum, og í gjár vístu kanningar [...] soleiðis samanskrúvað, at eingin hevur óavmarkað vald. Forsetin, Kongressin og rættarskipanin skáka hvørt øðrum, og statirnir og býtta valdið í teimum hevur stóran part av valdinum. Amerikumonnum hev­ur

Trolarin hevði verið í herflotan­um eins og teir flestu ensku trol­ararnir, og varð umbygdur í Leith. Her hendi tað, at fíggingin av umbyggingini ikki var í lagi. Og trolarin slapp ikki avstað, fyri enn rokningin [...] døgum varð fingið uppí og farið varð til Grimsby at selja. Gjørdir vóru tríggir ísfiskatúrar í hesum legg­inum og selt varð fyri til­sam­ans 23.000 pund, umleið hálva miljón krónur. Og tá varð rokningin fyri [...] Benni fór í lastina og doyði seinni á sjúkrahúsi í Aberdeen. Eftir sat einkja við 7 børnum, tað minsta 2 ára gamalt. Richard fór av seinast í 1951, og aðrir skiparar vóru Reinhold Thomsen og Grækaris Hansen

glaðir og væl nøgdir til hálvleiks við støðuni 0-2 - Pól Johannus Justinussen og Klæmint Andrasson Olsen skoraðu málini í fyrra hálvleiki. Í hálvleikinum bleiv Poul Ingason settur á vøllin hjá HB, og hendan [...] legði AB á odda í fyrra hálvleiki, og stutt eftir hálvleikssteðgin økti Patrik Johannesen til 2-0. Toftamenn komu tó sterkt aftur, tí at við málum frá Hákuni Edmundssyni og Michal Przybilski tryggjaðu teir [...] Andrias Lava Olsen javnaði í fyrra hálvleiki, og í seinna hálvleiki avgjørdi Hans Pauli Samuelsen dystin við tveimum málum. Sigurin hjá Víkingi merkti fyri KÍ og B36, at hesi lið skuldu vinna sín dyst í dag

Simonsen og Bjarni Askham Bjarnason, Tórshavn. Móttøka verður frá kl. 17 til 20 í Listaskálanum har øll eru hjartaliga vælkomin Brúdleyp Leygardagin 23. oktober giftast Fía Guttesen, Tórshavn, og Lennard [...] sum cand.mag í enskum, við hjágrein í bókmenta- og mentanarsøgu við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Gullbrúdleyp Sunnudagin 22. august kunnu Eyðbjørg og Elmar Jacobsen Søldarfjørður halda gullbrúdleyp [...] Kongshavnar Kvinnufelag frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 65 og 75 ára føðingardagur Leygardagin 21. august halda Jensya Magnussen (Kastalag) 75 ára og Karin Kastalag 65 ára føðingardag. Dagurin verður hildin

in af føroyskari náttúru og umhvørvi á landi og sjógvi bara versnar. Lógin um umhvørvisvernd verður tamba og toygd og satt at siga missnýtt á grovasta hátt - sjálvt um aðaltátturin í lógini er at "tryggja [...] verða ein víðkan og broyting av verandi virksemi hjá Luna - tí eingin aling er á økinum, og uttan umhvørvisgóðkenning hevur Luna sostatt ikki nakað loyvi at ala út fyri Víkar. Náttúru- og umhvørvisvernd [...] ytra umhvørvinum, ið eru av týdningi fyri heilsufrøðiligu og rekreativu lívskorunum hjá menniskjum og fyri varðveiting av einum fjøltáttaðum djóra- og plantulívi." Kári Thomsen

Bolstad Mortensen og Suni Juul Petersen, eru teir umtalaðu, og teir vóru veruliga við til at lyfta spælið upp í eina hægri eind. - Vit hava fingið styrk úr Fram, og teir pressaðu sum óðir, og hetta fekk allar [...] oddaliðnum, var ikki roknað við. Sum skilst raktu SÍ ikki dagin, og var tað kanska heppið, at ávaringin kom frá Fleyr. Í løtuni telja tap móti ÍF og Mjølnir dupult, tí tey eru so ómetaliga jøvn í oddinum. Fleyr [...] Við sigrunum í dag eru Fleyr bert 3 stig aftanfyri oddaliðið SÍ og so avgjørt kandidatar til oddastríðið um FM. Stigini eru hálveraði, og tá Fleyr onki stig hevði, so mistu teir heldur onki. So sigast kann

hjá Sam­bands­flokk­inum og Fólka­flokkinum, Johan Dahl og Christ­ian Andreasen, søgdu und­ir við­gerðini av hjálparpakka II, at neyð­ugt var at hjálpa størri fyritøkum eis­ini, og tí var hjálparpakkin tillagaður [...] eru kunngerðir ikki gjørd­ar, og tí vita vit als ikki, hvussu hann fer at virka, og hvussu hann fer at gagna vinnuni. Men sum heild sakna vit greiðari boð frá landsstýrinum og ein sterkari vilja at hjálpa [...] løn­­arendurgjald, eins og hjá tí almenna – og at tey enntá skulu liva undir søðugari hóttan um, at stórur part­ur av vinnuni fer av knóranum, um Lands­stýrið ikki tekur um endan og tryggj­ar alla vinnu í