teimum nærmastu. Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] ey-dam@olivant.fo Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tit, ið vilja gleðast saman við okkum, [...] kl. 13.00 giftast Rósa Magnussen, Toftir, og Frits Eið, Hellurnar, í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00, har tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin

Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Klaksvík, og Jan Jacobsen, Kolbeinagjógv. Vígslan verður í Christianskirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá

Leirvík: Hóast liggjandi góð­veðrið seinastu tíðina, hava fleiri ungfólk í Leirvík eisini havt ein ávísan mann og eitt ávíst tiltak at hugsa um í øllum hitanum: Leygar­dagin 24. og sunnudagin 25. oktober [...] oktober í ár. Navnið er Nicky Cruz, sum í síni tíð livdi eitt hart lív á gøtuni sum bandaleiðari í New York og við øllum tí, sum tað førdi við sær. So­­leiðis var tað einaferð, men soleiðis er tað ikki long­ur [...] nevniliga eydn­ast ungfólki úr kristna um­­hvørv­inum í Leirvík og leir­víkingi í útlegd at fáa henda vælkenda mann við teirri serstøku søguni til Føroyar. Tey ungu fólkini eru kom­in væl ávegis við teimum praktisku

okkum øllum. Ikki minst í rækjuvinnuni og alivinnuni eru hesar treytir galdandi. Stutt fyri ársskiftið seldi Kjartan Joensen í Leirvík eitt av nýggjastu og stásiligastu skipunum í føroyska fiskiskipaflotanum [...] tískil ein stór íløga hjá reiðarínum í eini tíð, har rækjuvinnan gekk niður á bakka. P/F Havborg Supply, ið eigur rækjutrolaran, sum nú er heimahoyrandi í Leirvík, keypti skipið fyri 34 milj. krónur. Hóast [...] at teir hava ongar royndir í rækjuvinnuni, og teir duga einki, sum aðrir ikki duga. - Eg var í sínari tíð onkran túr við rækjuskipi, men sum reiðarí hava vit ongar royndir í so máta. Hann vísir á, at

reiðari í Leirvík, nú kjakið um útlendskan kapital í føroyskum vinnulívi er kyknað uppaftur. Hann vísir tó samstundis á, at forðingar eru á summum økjum fyri, hvussu nógv útlendingar kunnu eiga í føroyskum [...] vinnu í hesum døgum. Hann er einki glaður fyri ta ráðgeving, landsstýrið fær frá embætismonnunum, sum soleiðis av og á eru at síggja og hoyra í pressuni viðvíkjandi fiskivinnuni. Reiðarin í Leirvík heldur [...] meirilutin er í Føroyum. Og tað skal vera í øllum pørtum av vinnuni, sigur Osmund Justinussen. Hann vísir á, at nú partabrævamarknaðurin fer at virka, er møguleiki fyri, at útlendingar keypa hvørt oyra í ávísum

Mørkøre, ættaður úr Leirvík. Tey bæði giftust so í 1896 og búsettust í C. Pløyensgøtu í Havn. Tey fingu 9 børn, seks gentur og tríggjar dreingir, har Martha var tað sætta barnið í røðini. Í 1933 giftist Martha [...] Erik búsettust í Havn. Sámal Erik var føddur á Viðareiði í 1898. Hann tók læraraprógv í Haslev Seminarium í 1922 og var lærari í Tórshavnar Kommunuskúla frá 1925 til hann máttii gevast fyrst í 1950-unum. Sámal [...] manslið í fimleiki í mong ár. Hann var við til at stovna Tórshavnar Handilsskúla í 1936 og stóð fyri skúlanum í mong til hann gjørdist sjúkur. Hann var blaðstjóri á Tingakrossi frá 1940 til 1943. Í 1949 fluttu

har hann í mong ár starvaðist sum kommunulækni. Í 1977 tók hann læknaprógv og í 1980-84 tók hann serlæknaprógv í almennum medisini. Hann fór í starv sum kommunulækni í Gøtu og Leirvík í 1985 til hann fór [...] brádliga í gjár 71 ára gamal Andrias Petersen varð føddur 8. juni í 1947 í Klaksvík, sonur Marinu og Arna Petersen í Klaksvík. Hann var giftur við Katrin, f. Zachariassen av Sandi, og tey búðu í Gøtu, har [...] samgongu. Andrias Petersen stillaði upp á valinum í 1998, men var ov stuttur. Í 2002 varð hann valdur í Løgtingið og somuleiðis í 2004 við 451 atkvøðum, næstflesar í Eysturoyar valdømi. Andrias Petersen stillaði

juli, kl. 13.30 giftast í Børøa í Saltangará, Charlotta Hentze og Remy á For. Brúdleypið verður hildið í Bygdarhúsinum í Leirvík. Sunnudagin 18. juli kl. 12.15 giftast í Vesturkirkjuni Heidi Gásadal og [...] 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Eyð Lassen, Klaksvík, og Torfinn Viðoy, Viðareiði. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 19.00. Í dag, 17. juli, kl.17.00 giftast í Gjáar kirkju Nicolina [...] Haderslev. Í dag, 17. juli, kl. 14.00 giftast í Funnings kirkju Jenny Petersen úr Funningi og Magnus Samuelsen úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Í dag, 17.

Mitsubishi bilar í Føroyum. Jógvan var eisini við til at skipa fyri fyrstu vørumessunum í Føroyum. Í 1970 varð Jógvan fyrstu ferð valdur í Klaksvíkar býráð. Hann var býráðsformaður í Klaksvík frá 1981 [...] ferð valdur á ting fyri Fólkaflokkin í 1988, tá hann sat í tvey ár. Tíggju ár seinni, í 1998, varð hann aftur valdur á ting. Hann hevur eisini verið landsstýrismaður í m.a. innlendismálum fyri flokkin. Jógvan [...] Jógvan hevur eisini havt nógvar nevndarsessir sum t.d. í Norðurlandaráðnum og í Klaksvíkar Sjúkrahúsi, har hann eisini hevur formaður í stýrinum. Í uttanlandsnevndini hjá løgtinginum hevur umboða Føroyar

hon búð í Fuglafirði. Odvør er dóttur Herborg og Gunnar Gunnarson, sum búðu í Mattalág. Hon var av Viðareiði og hann úr Vági. Tey áttu fimm børn: Sólva, sum býr í Esbjerg, Inga og Jórun búgva í Havnini [...] Havnini, Gunnar býr í Klaksvík, og Odvør býr í Fuglafirði. Sum ung arbeiddi Odvør í vøggustovu í Havnini. Eftir at hon kom til Fuglafirðar, hevur Odvør fingist nógv við seyming av ymiskum slagi. Hon hevur tikið [...] hon havt vikuskiftisskeið í ymsum plássum, og so hevur hon eisini undirvíst í kvøldskúlanum. Odvør er ein av teimum drívandi í Fuglafjarðar Heimavirkisfelag, sum hevur útsølu í Piddasa handli. Talan er