er nakað síðani, at umboð fyri tær fýra brøðrasamkomurnar á Skálafjørðinum – Nerija á Skála, Elim í Søldarfirði, Berøa í Saltangará og Nebo á Toftum – gjørdu av, at páskastevnan hesa ferð burturav skal [...] trúboðan, sigur Jens Olsen. Sum skilst verða onkrir av føroysku trúboðarunum, sum arbeiða uttanlands við á stevnuni. Høvuðstalari verður Paul McIlwain úr Australia. Hann er ein av høvuðsábyrgdarmonnunum hjá [...] Tribes Mission í Australia. Hann er somuleiðis limur í alheims aðalnevndini í felagsskapinum, har Óli á Grømma úr Klaksvík er formaður. Tjald við missión Hetta er kortini ikki fyrsta stevnan av slíkum slagi

uppá spælararnar í dag. Nú eru teir allir á veg av Eiði og til hús aftur, og lagið er gott. Eingin hevði roknað við nøkrum, men tað løgdu fuglfirðingar vertin á. Teir hava 2-0 sigur við sær í viðførinum [...] og er frammanfyri AB, sum er botnlið við trimum stigum. EB/Streymur er á áttanda plássi við seks stigum. Beinleiðis frásøgnin her á in.fo http://www.in.fo/matches/? EB/Streymur – ÍF 0-2 (0-1) 0-1: Dávid [...] Olsen, Poul G. Olsen, Niklas Kruse Venjari: Jákup Martin Joensen ÍF: Petur Meinhard Magnussen – Dánial Pauli Højgaard, Høgni Madsen, Dávid Langgaard, Andy Olsen – Holgar Durhuus, Sámal Joensen (Frank

pallinum í tí nýggjasta og smartasta úr løttu summarkolleksjónunum hjá handlunum. Drós á Áarvegnum hevði lagt smyrsl á genturnar. Ja, tær riggaðu væl tær ungu; so Anfinnur Jacobsen, sum hendan dagin var [...] Orð: Dánial Hoydal Myndir: Álvur Haraldsen og »Ítróttur og Frítíð« Lítla lundin hjá Býráðnum í Havn liggur væl í lívd millum gamla Føroya Banka og Kommunuskúlan og har hava ofta verið hildin serlig tiltøk [...] meðan Kissa vísti tað pena og fína. Mr. Universe Men hvøkkinum kom Kallkyn við. Hann hevði fingið fatur á Roberto Morisho, sum var valdur til ársins mannfólk í ´95, og betri fært tú neyvan at vísa mannfólkaklæði

við Tað kom væl við hjá mongum, tá Jákup á Dul mitt í 1950-árunum vegna nøkur týsk reiðarí søkti eftir monnum at fara sum flekjarar við týskum trolarum.Ikki stóð á at fáa fólk, tí her var einki arbeiði at [...] , og hann var í 10 ár á rað við týskum trolarum. Tað byrjaði ikki av álvara fyrr enn í 1956, men í 1954 var Meinhardt Højgaard tó sjálvur annar við einum týskum báti. Jákup á Dul bað teir fara, tað var [...] Tí fóru fleiri av landinum at arbeiða, og mangur maður fór at sigla við útlendskum skipum. Jákup á Dul, ella Jákup Jensen, sum hann nevndist tá, umboðaði fleiri týks reiðarí. Hann hevði arbeitt í Týsklandi

vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum [...] august verður Jórun Brekku Joensen, Klaksvík, 60 ár. Opið hús verður á Vágsheygsgøtu 13, frá kl 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Annika á Lofti, Sandavágur hevur tann 12. juni 2010 lokið prógv sum Bachelor [...] Strendur og Tróndur Petursson, Skála. Móttøka verður í bygdarhúsinum á Strondum beint eftir vígsluna. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og móttøkuna

LEV ar­beiðir á bústaðarøkinum. Hann fer at nema við rákið í Dan­mark at byggja nógvar í­búðir á sama matrikli, og hvat LEV heldur um tað. Eisini fer hann at siga sína hugs­an um, hvussu tað á­virkar tænastuna [...] Endamálið við degn­um er at varpa ljós á bú­stað­ar­viðurskiftini hjá fólki við menningartarni og tæn­ast­una, sum tey fáa, sigur Sigrun Wardum, forkvinna í Javna. Á evnisdegnum verða fyri­lestr­a­haldarar [...] menningin hev­ur verið á bústaðar- og tæn­ast­u­øki­num ­síðani tá. Harumframt fer hon at greiða frá nýggju politisku við­t­økuni at gjøgnumganga og endurskoða við­ur­skift­ini á bústaðar- og tæn­ast­u­øki­num

Kvívík, Gerhard Hølck Hansen, Miðvágur, Heðin Block Nielsen, Signabøur, Jákup Norðberg, Hvalba, Jóhannes á Toftini, Toftir, Jonleif Danielsen,Glyvrar, Julius Dam, Kollafjørður, Kenneth Carlsson, Tórshavn, Kim [...] Tórshavn, Poul Eli Bærendsen, Tvøroyri, og Rógvi Mortensen SIT-næmingar : Bergur Poulsen, Sumba, Dánial Jákup Matras Toftum, Vestmanna, Dion Dam Frandsen, Tórshavn, Eirikur Lauritsen, Miðvágur, Harald

at gera okkara hugsjón til veruleika,« sigur formaður í Føroya Sjósavni, Dánial Hoydal. Nýggja sjósavnið verður bygt á somu grund á Argjum, har Føroya Sjósavn liggur í dag. Harvið verða eingi inntriv gjørd [...] morgun. Sambært Sjósavninum vísir grunnurin á stóra týdningin, eitt slíkt sjósavn kann hava fyri føroyska samfelagið og vónar, at stuðulin av álvara setir ferð á ætlanirnar um at byggja eitt ikoniskt oceanarium [...] oceanarium í vakra Sandagerði. – Fleiri av áhugaðu útlendsku grunnunum undraðust á, at Løgtingið ikki lat íløgustuðul til eina slíka verkætlan og høvdu hug at aftrast. Men A.P. Møller Fonden játtaði tó við

hann, um loyvini verða fingin upp á pláss. Nógvir skaðar Móti GÍ vóru Arnhold Joensen og Julian Samuelsen skaddir. Julian verður við móti NSÍ. Tað verður Arnhold ikki. Dánial Pauli Højgaard kom sunnudagin [...] við skaða í Gøtu, men hann er tøkur aftur. - Vit vóru ikki nøgdir við bara at fáa eitt stig í Gøtu. Á heimavølli mugu vit fáa fult hvørja ferð. ÍF hevur einki stig fingið, men vit undirmeta teir ikki. Teir

ótilgjørd tulking og kronologisk endursøgn av tí, sum kanska hendi í fornari tíð við serligum denti á tíðarskeiðið, tá ið menn fyrst nomu land og royndu at sættast sum frægast. 60 milliónir ár Upprunaliga [...] um uppruna, landnám, norrøna búseting og fleiri kvæði og sagnir eru við. Brestis kvæði, sum Mikkjal á Ryggi yrkti, og Sigmunds kvæði yngra, sum Jens Chr. Djurhuus yrkti, eru endurgivin í fullari longd. [...] Lærarafelags í tíðindaskrivi. Føroya krønika er 62 síður, innbundin í stíva permu. Hon kostar 150 krónur. Dánial Hoydal týddi tekstin til føroyskt.