Eftir ætlan skuldi Smyril sigla ein túr til Havnar í dag, men tað eydnaðist ikki fyri veður. Niels Harald Michelsen, skipari, sigur, at veðurtíðindi vóru so vánalig, at tey gjørdu av at avlýsa. Og hann sigur

at flogførini vórðu so nógv seinkað, at Smyril mátti fara undan teimum. Skiparin á Smyrli, Niels Harald Michelsen, segði, at hann kundi ikki bíða longri í Havn, tí hann øtlaði veðri og at hann mátti loysa

handfaringin av Strandferðsluni er farin fram. Flot – Regin - at tú tók avleiðingarnar! Umskylda Niels Harald Michelsen, at vit sum samfelag ikki eru komin longur! Harmiligt at báðir “gomlu” skipararnir skulu

jóla. Eftir ætlan skal Smyril sigla ein túr í morgin, men sum støðan er nú, sær skiparin, Niels Harald Michelsen, ógvuliga svart upp á, at tað eydnast, tí tað er so nógvur vindur. Annars er Ternan eisini

lendir tað ikki fyrrenn klokkan 15.45, sum ætlað, fer at knípa alvorliga at tey fáa tey suður. Niels Harald Michelsen, skipari á Smyrli, sigur, at tey ætla at bíða sum allarlongst fyri at vita um tey ikki fáa