niðanfyri Á handlin við Landavegin vórðu í gjárkvøldið flutt av stykkinum. Ein stálramma varð løgd undir húsini, sum síðani vórðu flutt í einum. Húsini standa nú á Argjahamri. Húsini vórðu seld við tí treyt [...] stykkinum, verður farið undir at útbyggja Á handilin við Landavegin. Høgni Hansen sigur, at farið verður undir útbyggingina beinanvegin, og ætlanin er, at nýggi handilin verður liðugur í vár. [...] treyt, at tey skuldu flytast av stykkinum, tí Á handilin við Landavegin skal útbyggjast og nútímansgerast. Stjórin í P/F Poul Hansen, Høgni Hansen, sigur, at tey fingu nógvar fyrispurningar, tá húsini vórðu

rikið handilin JOTO 7 í skjótt 42 ár, snarar nú lykilin. Hetta skrivar Dimma, sum hevur samrøðu við Tordis Joensen í vikuskiftisblaðnum. Handilin í miðbýnum letur nú aftur og flytur niðan á Landavegin, har

fermetrar. Handilin á Argjum fer at minna um Á-handlarnar við Landavegin og Sundsvegin, og handilseigarin vissar um, at parkeringsviðurskiftini við handilin á Argjum verða góð. Nýggi handilin á Argjum verður [...] saman um nýggja Á-handilin, sum kemur á Argjum. - Um alt gongur væl, letur handilin upp einaferð seinni í heyst, sigur Bassi Haraldsen, sum vísir á, at talan verður um ein nútímans handil á umleið 600 fermetrar [...] verður á leiðini, har tú snarar inn á økið Undir Kongavarða, soleiðis sum myndin omanfyri vísir. - Her stendur ein høll, sum verður partur av nýggja Á-handlinum, og her skal ein bygningur á umleið 300 fermetrar

Farið verður í næstum undir at nútímansgera og byggja út Á handilin við Landavegin í Havn. Arbeiðið verður væntandi liðugt í vár, og tá verður handilin ein triðing størri, enn hann er í dag. Harafturat verða [...] eisini Hús flutt av Landavegnum P/F Poul Hansen er høvuðsveitari hjá Á handlunum, og stendur eisini fyri allari marknaðarføring hjá Á handlunum, sum er eitt samtak millum privatar keypmenn. Høgni Hansen [...] breiðari, tá útbyggingin er liðug. Stórur dentur verður lagdur á eitt gott úrval av feskum vørum, sigur hann. Farið er undir samstarv við Rema 1000, og tað fer at síggjast aftur í vøruúrvalinum, sigur

Í samband við, at Málingahandilin við Landavegin í næstum flytir í nýggj hølir í Vøruhúsinum á Hjalla, er avgerð tikin um, at listmáling ikki longur skal vera partur av virkseminum. Hetta merkir, at l [...] Petersburg, Molotow og Siemerink. Nú hava tey so eisini gjørt avtalu við Málingahandilin við Landavegin, sum flytir niðan í Vøruhúsið á Hjalla, um at yvirtaka teirra listvirksemi og vøruúrval. [...] sløkum 40 árum nú fær nýggjan eigara. - Hetta er í samband við, at listmáling ikki longur skal vera partur av virkseminum hjá okkum. Við øktum fokus á máling og innrætting, fellur listmáling uttan fyri okkara

verið ymsa staðni í landinum seinastu vikurnar. Talan er um innbrot millum annað í Á-handilin við Landavegin í Havn, handilin hjá Amboð.fo í J.C. Svabos gøtu í Havn og innbrot í Vágunum og í Kollafirði. Hildur [...] Danmarkar at kanna, men fyribils er eingin handtikin í málinum. - Um fólk halda seg hava sæð eitthvørt við tilknýti til innbrotini, so hoyra vit fegin frá teimum, sigur hon. Hon sigur eisini, at í málinum um [...] innbrotið í Viðareiði fyri eini tíð síðani, tá eitt peningaskáp bleiv tikið, stendur løgreglan mest sum á berum. - Vit sendu nakrar royndir til Danmarkar at kanna, men úrslitini góvu okkum ikki nakað svar.

tørvur kemur at verða á smærri parkingsøkir ymsastaðnis í býnum, nærheindis har forboð verður lýst. Á Landavegnum er ein tann størsti trupulleikin við parkeraðum bilum uttan fyri handilin hjá Gunnleivi, men [...] hevur Tórshavnar Býráð nú ætlanir um at lýsa parkeringsforboð á báðum síðum á størru vegunum í Havn. Hetta er galdandi fyri eitt nú Landavegin, Argjavegin og Stoffalág. Parkeringstrupulleikar kring allan [...] framman fyri handilin hjá Gunnleivi er ætlanin at gera nakrar básar, soleiðis at tað framvegis fer at bera til at seta bilin uttan fyri handilin. Fólk fylgja ikki byggiloyvum Í sambandi við allar nýbýggingar

hava verið á gátt í tveimum handlum í vesturbýnum í Havn í nátt. Beint eftir klokkan átta fekk løgreglan eina fráboðan um, at tjóvar høvdu brotið inn í Á-handilin við Landavegin. Løgreglan fór á staðið b [...] løtu seinni kom kriminalpoliitið eisini á staðið. Lítla løtu seinni, beint eftir klokkan hálvgum níggju, kom ein fráboðan frá amboðshandlinum Amboð.fo, sum liggur á J.C. Svabosgøtu í Havn um, at har høvdu [...] handlunum høvdu tjóvarnir brotið kassaapparatini upp og fingið fatur á vekslipengum. Talan er um nakrar túsund krónur tilsamans, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. - Í báðum handlunum hevur tað eydnast

A. Restorff. Handilin liggur í Sigmundargøtu, nær við Vágsbotn, og nógvir vegir eru við handilin. Tí hevur tað týdning, at øll, sum halda seg hava sæð eitthvørt, seta seg í samband við løgregluna. Eftirlýsa [...] mikið til at seta ferð á arbeiði hjá okkum, sigur hann. Tí heitir hann enn einaferð á fólk, um at seta seg í samband við løgregluna, um so er, at tey hava verið í økinum kring handilin hóskvøldið. Tað kann [...] arbeiðir við málinum um vápnaða ránið, sum varð framt móti handlinum hjá P. A. Restorff seinasta hóskvøld, so hevur tað ikki eydnast løgregluni at fáa stórvegis gongd á málið. ? Vit arbeiða við málinum

Justinussen og synunum Gunnari og Tummasi. Handilin hjá Eli við Landavegin, Statoilstøðin á Argjum og Hjá Pidda á Toftum eru seld, meðan bakaríið og handilin hjá Gunnleivi væntandi verða seld í vikuni [...] handilsmenn. Handilin hjá Eli er seldur til Jaspur Johannesen, ið frammanundan eigur matvøruhandlarnar Inn ávikavist við Norðskála og í Klaksvík. - Vit eru sera fegin um keypið. Handilin hjá Eli passar [...] okkara virksemi, sigur Jaspur Johannesen. Handilin hjá Pidda á Toftum hevur handilsmaðurin Kristian Suni Jensen vanliga nevndur Bassi keypt. Hann eigur eisini handilin hjá Haraldsen í Fuglafirði, Kiosk Vár