nú á Sjómansskúla í Havn, tók stýrimansprógv í 1969 og skipsføraraprógv í 1970. Síðani fór hann út at sigla sum yvirmaður við skipum hjá A.P. Møller. Hann legðist uppi í 1978 og tók við starvi sum havna [...] Í dag, 11. mars, fyllir Asbjørn Heinesen í Havn 60 ár. Asbjørn er ættaður úr Klaksvík, sonur Stinu í Ánunum og Martin Heinesen, kallaður Martin hjá Kornelius og seinasta barn, sum varð føtt á Skarði. Asbjørn [...] ár og var í næstan hvørjum landi í Evropa, sum siglast kundi til. Karin K varð seld til Týsklands í 1965, og Asbjørn fór við Tjaldrinum. Hann var við tí, til tað varð selt til Chile í 1967. Hann fór nú

og Sofus Dal Christiansen í Havn. Sunnvá arbeiðir í Gamla Bókhandli, Terji var skipari, men arbeiddi seinnu árini á skrivstovuni hjá Baccalao í Havn. Hann doyði í november í 2000. Kári er sjómaður, og [...] hóast hann dvaldist í Keypmannahavn fyrstu árini, tá famljan búði har, so er hann uppvaksin í Havn ? í Tórfinsgøtu. Hann er sonur Sunnvá, ið var dóttir Biritu og Edvard Lindenskov í Havn og Terja, sum var [...] hevði hann ikki hug til. Sum heilt ungur gekk hann tó á Háskúla í Havn, og hann arbeiddi eisini eitt skifti hjá byggifelagnum hjá Finn í Puntabyrgi og eitt skifti sum málari, áðrenn hann sum rættuliga

ókeypis við við bussunum hjá Bussleiðini í Havn. Tað sigur Annfinn Brekkstein, býráðslimur og varaborgarstjóri í Havn. Tað er annars ókeypis at koyra við Bussleiðini í Havn, men Annfinn Brekkstein hevur fleiri [...] sambandi verður hugsað um, at útlendsk ferðafólk, sum koma eru í Havn, kunnu keypa sær eitt ferðakort, sum gevur teimum rætt at koyra í bussunum í eitt tíðarskeið. Men Annfinn Brekkstein sigur, at tað er ikki [...] rundferðir í kommununi og tað er komið fyri, at tað er ringt hjá fólki í Kirkjubø og á Velbastað at sleppa við busunum, tí teir eru fullur av útlendskum ferðafólki, sum eru farin ókeypis rundferð í kommununi

bilverkstað í Torfinsgøtu, Reyni Service í Hoyvík, Jonhard Brøðraberg í Gundadali og hjá Ivan Johansen við Hoyvíksvegin. Fyrst í 90-unum hevði hann egnan bilverkstað við Smyrilsvegin í Havn, til hann mátti [...] keypmann í Havn, og Arnold (1912-1997) var sonur Linu, f. Dal-Christiansen, og Sophus Christiansen, skómakara, í Havn. Kurt byrjaði sum ungur at arbeiða uppá bilar, og hevði hann stóran áhuga í hesum faki [...] Kurt var føddur í Keypmannahavn 5. oktober 1947. Saman við beiggjanum Per bleiv hann sum smádrongdur ættleiddur av føroysku foreldrunum Annu og Arnold Dal-Christiansen í Havn. Anna (1911-1999) var dóttir

ið hjá arbeismonnum í Havn. ­ Í 1995 fingu 106 limir í Havnar Arbeiðsmannafelag arbeiðsloysisstuðul. ­ Í 1996 var talið komið niður á 92 limir og við árslok í fjør fingu 61 limir í HA arbeiðsloysisstuðul [...] at framgongdin hjá arbeiðsmonnum í Havn hevði verið minni enn hjá øðrum lønarbólkum í Føroyum. Limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag betala 1% av lønini í limagjaldið. Í fjør var limagjaldið 957.000 krónur [...] ingarnar til limirnar í Havnar Arbeiðsmannafelag øktar 8%. Rakti meinari í Havn Hann segði annars, at kreppan rakti arbeiðsmannin í Havn meinari enn hon rakti onnur í Føroyum. ­ Frá 1989 til 1994 lækkaðu

31. juli Hilda Abrahamsen, Mykines, búsitandi í Havn, 85 ár 4. august Petra Maria Joensen,fødd Lindberg, Havn, 86 ár 7. august Gunnvá Reynheim Olsen, Hoyvík, 37 ár

løgreglustøðini visti í morgun at siga, at bæði í Havn og í Sandoynni, har løgregan eisini var og vitjaði, vísti alt seg at vera í lagi. - Her varð einki mál skrivað, segði vaktleiðarin í morgun. Lagt verður [...] Í nátt hevur løgreglan kannað ferðsluna í Eysturoy, Havn og í Sandoynni, og her hevur ikki verið nógv at sett fingurin á. - Í Eysturoy steðgaðu vit einum bili, har tað vísti seg, at førarin var ávirkaður [...] verður aftrat, at løgreglan eisini var sjónlig í náttarlívinum í Havn í nátt, og her hevði løgreglan eitt mál um brot á skilhaldsreglurnar.

Havn: Ársmøtið hjá Heimamissiónini byrjaði hóskvøldið og heldur fram alt vikuskiftið. Seinastu nógvu árini hevur Ársmøtið verið hildið í Leguhúsinum í Nesvík, men í ár verður tað í Meinigheitshúsinum og [...] og í Vesturkirkjuni í Havn. ? Vit hava valt at flyta Ársmøtið til Havnar, millum annað fyri at gerast sjónligari í høvuðsstaðnum og millum føroyingar sum heild, sigur Vagn Foldbo, aðalskrivari hjá Hei [...] Heimamissionini. Í Nesvík hevur ein tann trupulleikan, at hølini ikki eru nóg stór til kvøldmøtini, tá ið tað ofta hevur verið sera trongligt. - Við at hava Ársmøtið í Havn, kunnu vit rúma nógv fleiri fólkum

Vetrarljós, sum verður í Havn í morgin, har teir fáa ein serligan leiklut Í tí sambandi verða tangarnir settir í gongugøtuna, og so verður ljós koyrt í teir, so at teir lýsa, sum eitt listaverk. Tað er annars [...] bilur hjá sløkkiliðnum í Havn stóð uttanfyri gamla BankNordik bygningin í miðbýnum, og fylti vatn í nakrar tangar. Tað er býráðið, sum hevði biðið um tað, og tangarnir skulu brúkast í tiltakinum, Vetrarljós [...] annars Kunningarstovan í Havn, sum skipar fyri tiltakinum, Vetrarljós, og har verður tann ljósa tíðin boðin vælkomin við tónleiki, sjónleiki, filmsbrotum, og øðrum. Les og hoyr meiri um Vetrarljós HER

Ætlandi verða tvær konsertir. Í Havn á Gamla Meiarínum flaggdagin 25. apríl og í skúlanum í Trongisvági 27. apríl. Báðar konsertirnar eru klokkan 19:30. Um útselt verður í Havn, verður eykakonsert 2. páskadag [...] páskadag klokkan 16. Forsølan av atgongumerkjum verður í kunningarstovunum í Havn og á Tvøroyri. Fyrsti føroyingur Winterreise D911 skrivaði Schubert í 1827. Hetta er sangcyklus, eitt sera vakurt og sera [...] Rúni Brattaberg er fyrsti føroyski sangari, ið framførir Winterreise í fullari longd. Rúni Brattaberg er í løtuni á operaskúla í Zürich