er, at á einum niðurløgdum kirkjugarði royna fimm fólk at yvirliva. Hetta eru fólk, sum á ein annan hátt eru komin skeivt fyri í lívinum. Tey vita nógv um sannleikan, men tey duga illa at handfara veruleikan [...] liva so tætt upp at hvør øðrum, og so koma skommin og kenslan av skyld aftrat. - Tað er sera týdningarmikið, at evnið verur lýst á ein forsvarligan hátt. Einki er bara svart ella hvítt. Alt er nógv meira [...] sjónleikir, og leygarkvøldið verður tann triði í ár frumsýndur. Leikurin eitur Myrkursins børn. - Tað er so týdningarmikið, at vit spæla leikir, sum lýsa veruleikan í nútíðar Føroyum, sigur Súsanna Tórgarð,

fyri, umframt at hon hevur so góðar sólir, at nógv fólk heldur fer at leita sær í svimjihøllina, enn til dømis í sólmiðstøðina hjá henni. ­ Tað er í fínasta lagi, at svimjihøllin bjóðar sólviðgerð til tey [...] svimjihøllin, sigur Elin Hjelm. Elin Hjelm sigur, at svimjihøllin hevur havt sólir í nógv ár, men at higartil hava fólk verið noydd at gjalda fyri svimjing eisini, um tey ætlaðu sær til sól. Hetta er tó [...] hvussu nógv viðskiftafólk tær privatu sólmiðstøðirnar fara at missa, orsaka av svimjihøllini, men hon er vís í, at talan verður um heilt væl av viðskiftafólki. Hon sigur, at svimjihøllin liggur so væl fyri

16 fólk til hús. Grundgevingin fyri uppsøgnunum var, at tørvur var ikki so nógvum starvsfólkum longur, tí fíggjarheimunur verður í størri og størri mun automatiseraður og tí er ikki neyðugt við so nógvum [...] ar í alivinnuni og burturleggingarnar er høvuðsorsøkin til, at yvirskotið hjá bankanum er minka so nógv. Í fjør setti Føroya Banki setti 110 mio. krónur ímóti tapi og burturleggingum. Helvtin Stjórin í [...] Sammett við 2002 arbeiddu 11 fólk færri í 2003 í Føroya Banka. ?Vit hava leypandi gjørt neyðugu tillagingar við starvsfólkatalinum. Hesum ætla vit at halda á vit at gera, so leingi tørvur verður á tí, sigur

um granskingarverkætlanina hevur føroyska sendistovan í London fingið Hazel Curtis til Føroya. Nógv fólk á Nóatúni Hazel Curtis kom til landið mánadagin, og hon hevur vitjað fleiri føroyskar stovnar, ið [...] føroyska fiskivinnu. Seinnapartin týsdagin greiddi hon frá síni granskingarætlan á Nóatúni, og nógv fólk vóru savnað. Politiska myndugleikin og umboð fyri bæði fiskivinnuna á landi og á sjógvi vóru møtt [...] Serliga er Hazel áhugað í, hvør orsøkin er, at onglendingar keypa so nógvan fisk frá føroyingum. Hon spyr, hví júst føroyskur fiskur er so áhugaverdur, og hvat enski fiskiídnaður brúkar føroyska fiskin til

Listafólk verða noydd at gera so nógv annað fyri at hava eina inntøku. Tað skapar eina stóra frustrasjón samstundis sum tað tappar nógva menniskjaliga orku. - Nógv fólk gera av sínum eintingum eitt sera [...] Fiskavinnan er alt, hon fyllir so nógv - av góðum grundum. - Annað er, at politiska skipanin í Føroyum hevur verið og framvegis er skrúvað soleiðis saman, at alt er so lokalt. Eitt valevni kann í veruleikanum [...] - At fáa Sonning-virðislønina var eitt stórt herðaklapp. Tað at nøkur fólk, eg yvirhøvur ikki kenni, virðismeta mítt arbeiði so mikið, at tey vilja lata mær eina slíka virðisløn. Síðani Sunleif Rasmussen

var ikki serliga torført at fáa fólk at greiða frá. Vit hava ikki fingið nógv noktandi svar, má eg siga, sigur Turið Kjølbro. Hon leggur dent á, at her er talan um 20 fólk, sum hava skrivað teirra egnu søgu [...] amboð, um ein kann kalla tað so. So skjótt tú megnar at síggja tvørtur um óttan, torir tú eisini at vísa teimum sum eru sjúk ella hava mist, atlit. At tiga og lata sum einki er so ómenniskjasligt, sigur Turið [...] geva eina slíka bók út, er vónin hjá felagnum, at fólk sum koma í slíkar støður onkursvegna kunnu finna ugga, linna og stuðul í bókini. - Tað eru nógv menniskju, sum verða rakt av krabbameini bæði beinleiðis

eru stolt av á Hotel Norð, er tann heimagørdi ísurin, sum hevur gott orð á sær, og so ein rabarbudessert, sum nógv fólk, ið koma á hotellið, biða um. Men sjálvandi eru eisini meira vanligir rættir eisini [...] Ferðavinna Viðareiði: Tey hava hampiliga nógv at gera á Hotel Norð. Væl av gistingum eru, eins og fólk koma framvið at fáa sær ein bita. Jógvan »Egga« Heinesen, sum saman við Mirjam Heinesen eigur Hotel [...] frammanundan. Og tað eru fólk ymsastaðni frá, sum koma á hotellið, sigur hann. Eitt nú norðmenn, sviar og bretar. Men kortini er umleið helvtin av teimum gistandi føroyingar. Tað er tó ikki so, sigur Egga Heinesen

av tí besta í Boston, men sum føroyingur tekur man ikki tílíkt so tungt. Vit eru von við lúnafullar veðurgudar, og tað mann ikki vera nógv, ið er verri enn gerandisveður í Føroyum. Men nú eitt ár skjótt [...] Manhattan tykist at draga fólk úr øllum ættum, ið liva við adrenalini í blóðinum, og sum stórtrívast í øllum rokinum. Newyorkbúgvar tykjast flyta seg skjótari enn nakað annað fólk á klótini. Ongin leggur [...] megnar hon meira enn so at stjala nøkur sekund her og ein minutt har frá frásagnunum úr Irak. Higartil eru yvir 100 "møguligir" tilburðir staðfestir í USA, og í Boston eru 6 fólk vorðin sjúk. Hóast sagt

fær skjótt góða undirtøku millum manna, um man setur nógv í sving, og eru tiltøkini væl løgd til rættis og samskipað, so er sannlíkt, at nógv fólk taka tey til sín, sigur hann av góðum royndum. [...] ongantíð roynt tað, so fari eg at siga, at eg ikki tori, tá eg verði biðin. Sigur tú so, at tað onki hevur upp á seg, men eg skal bara koyra beinini saman, halda fyri nøsina og hoppa, so hjálpir tað ikki [...] síðani royna vit einmetur vippuna eftir eina tíð, so er lættari at sannføra meg um, at eg tori at taka stigið. Tá vit hava roynt einmetur vippuna, so ber til at royna at hoppa av tríggjarmetra vippuni

Grettiskvæðið og Runsivalsstríðið. Men har vóru sanniliga nógv onnur kvæði og vísur havdar á gólvi. Sum onkur nevndi tað, at tað var undrunnarvert, at so nógv varð havt á gólvi, og einki varð kvøðið upp í saman [...] var bæði seyðarhøvd við kókaðari rót, knettir og saltkjøt. Og so fingu fegnu kvæðagestirnir eisini durasnaps til buffet’ína øll trý kvøldini. So tað vóru væl upplagdir gestir, sum eftir matin settu seg aftur [...] um at sleppa at klappa fyri gestunum. Tað sluppu tey sjálvandi, so tey stóðu loið við lið á dansigólvinum og klappaðu at kvæðagestunum. Fólk kendu eisini á sær, at starvsfólkini vóru serstakliga fryntlig