fór avstað við yvirskiftunum. Hann megnaði nevniliga at leggja Brøndby á odda bæði 1-0 og 2-0 undan steðginum, og 2-0 gjørdist eisini hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki bleiv Chris Katongo rikin av vølli

13,3 mió. kr. í yvirskoti fyri skatt, í mun til 10,2 mió. kr. fyri skatt í 2012. Talan er um eina øking á 3,1 mió. kr. Eftir skatt var hálvársúrslitið 10,8 mió. kr. í 2013 samanborið við 8,4 mió. kr. í [...] verið jalig, hóast einstakir stórir skaðar ávirka úrslitið skeiva vegin. Bruttoskaðaendurgjøldini vóru 20,9 mió. kr. fyrra hálvár 2013. Til samanberingar vóru hesar útreiðslur 24,9 mió. kr. fyrra hálvár 2012 [...] verður eins gott. Í mai valdi Trygd at lækka kostnaðin fyri Akfars-, Sethúsa- og Innbústryggingarnar við 20% galandi frá 1. juli, og kemur tað sjálvsagt at síggjast aftur í ársúrslitinum fyri 2013. Harumframt

7 2 3 23 20 23 NSÍ 11 6 4 1 29 18 22 B68 12 5 3 4 25 17 18 HB 11 5 3 3 25 19 18 B71 12 5 2 5 22 20 17 B36 12 5 2 5 17 22 17 07 Vestur 12 3 5 4 16 18 14 FC Hoyvík 12 1 2 9 15 38 5 AB 12 1 1 10 14 28 4 12 [...] eigur heimadyst á ímóti HB. Tann dysturin, sum er tann síðsti í 12. umfari, er útsettur til mánadagin 10. august. Eftir fyrra hálvleik var heimaliðið frammanfyri 3 – 0 . Eivin Sørensen legði KÍ á odda 1 – [...] 12. umfar 10. august NSÍ - HB 13. umfar 26. juli B68 – Víkingur HB – KÍ B36 - NSÍ AB – 07 Vestur B71 – FC Hoyvík

Leipzig - Atletico Madrid 2-1 (0-0) 1-0 David Olmo, 50 1-1 Joao Felix, 71 br 2-1 Tyler Adams, 88 Fjórðingsfinalur: August 12-15 (Lisbon) Atalanta – PSG 1-2 (1-0) 1-0 Mario Pasalic, 27 1-1 Marquinhos, 90 [...] vøllin. Hann gjørdi um seg fleiri ferðir og tjúgu minuttir fyri tíð bleiv hann feldur í brotsteiginum. 20 ára gamli portugisin umsetti sjálvur úr ellivu metrum til 1-1. Nú gjørdi 33 ára gamli Julian Nagelsmann [...] 90 1-2 Eric Maxim Choupo-Moting, 90+2 RB Leipzig - Atletico Madrid 2-1 (0-0) 2-0 David Olmo, 50 2-1 Joao Felix, 71 br 2-1 Tyler Adams, 88 FC Barcelona – Bayern Munchen Manchester City – Lyon Hálvfinalur:

hvassan vind av suðri og útsynningi, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn. Hitin millum 3 og 7 stig. Mánadagin Strúkur í vindi upp í skrið av suðri, 13 til 20 m/s, sum í løtum makar nakað. Yvirhøvur [...] i brúgvaløgini nærkast Føroyum. Í dag Strúkur í vindi upp í skrið av skrið av landnyrðingi, 13 til 20 m/s, við hørðum hvirlum, sum seinnapartin spakuliga viknar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til [...] n øtlar hann vindin og verður eitt skifti um kvøldið stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, 10 til 15 m/s. Út á náttina hækkar hann í ein norðan og makar vindin. Yvirhøvur turt og stundum sólglottar

14 stig Barnaróður dreingir Jallurin – 20 stig Drekin – 19 stig Sílið – 15 stig 5-mannafør gentur: Falkur – 21 stig Drekin – 18 stig Sílið – 13 stig Blikur – 10 stig 5-mannafør dreingir Kollur – 19 stig [...] at Róðrarfelagið Knørrur lá á odda við 21 stigum, við Argja Róðrarfelag í hølunum á øðrum plássi við 20 stigum og Havnar Róðrarfelag 3 á triðja plássi við 16 stigum. Fyrimunurin hjá Knørrar Róðrarfelag var [...] dreingjum. Pílur bleiv nummar tvey í barnaróðrinum hjá gentum og Ormurin Langi bleiv nummar trý samanlagt í 10-mannaførum. Róðrarnir vóru, sum áður, í trimum riðlum við trimum bátastøddum í hvørjum riðili. Róðrarnir

Til 10 páskareggja-muffins skalt tú nýta: 10 blást egg (bara eitt egg skal í deiggið, restin kann goymast til aðra nýtslu) fruktfarvu edik 1 egg 1,5 dl av sukri 1 tsk av vaniljusukri 1,5 dl av mjøli 50 [...] smøri ella becel 1/2 tsk av bakipulvuri 1 banan 25 gr av kókisjokolátu 50 gr av marsipani Eggini: Blás 10 egg - minst til at goyma eitt fyri seg, tí tað skal nýtast til deiggið. Nýt eina grova stoppinál ella [...] holið. Legg eggini á blot í saltvatni - royn og fá tey at søkka, so tey verða rein innan. Eftir einar 20-30 min kanst tú taka eggini uppaftur og skola tey í feskum vatni. Lat eina súpuskeið av ediki í ein

bólkinum vann Villarreal 2-0 á Young Boys. Tað merkir, at tað eru trý lið við í dystinum um at koma víðari úr bólkinum. Atalanta – Manchester United 2-2 Villarreal – Young Boys 2-0 Støðan: Manchester United [...] Wolfsburg 5 Sevilla 3 Bólkur H: Fyrr í kvøld vann Chelsea 1-0 í Malmø. Tað var eisini Chelsea, sum var greitt omaná, men tað bleiv bara til 1-0. Málið skoraði Hakim Ziyech tíggju minuttir inn í seinna hálvleik [...] Robert Lewandowski skoraði hattrik. FC Barcelona er enn við í stríðnum, um at koma víðari, eftir ein 1-0 sigur í Kiev. Ansu Fati skoraði málið. Bayern Munchen – Benfica 5-2 Dynamo Kiev – FC Barcelona 0-1

fyrra hálvleiki, og var á odda 13-10 í steðginum, men seinna hálvleik vann H71 17-9. KÍF er á odda við 14 stigum, H71 er nummar tvey við 12 stigum. VÍF er nummar trý við 10 stigum, og so er sera spennandi [...] stig, og Kyndil hevur seks stig. Komandi mikukvøld klokkan 20 verður oddauppgerð í Kollafirði millum KÍF og H71. Komandi hóskvøld klokkan 20 spæla Neistin og VÍF í høllini á Hálsi í Havn. StÍF-Team Klaksvík [...] Simonsen 3, Sámal á Tjaldrafløtti 3, Vilhelm Vilhelmsen 3, Jan Eli Ragnarsson 1. H71-Neistin 27-22 (10-13) Málskjúttar H71: Pauli Mittún 7, Óli Mittún 6, Peter Krogh 5, Pætur Thomsen 2, Rókur Ziskason 1

NM kappingini, tá ið Føroyar 31. januar taptu 1-0 ímóti Finnlandi og 4. februar, tá ið Føroyar taptu 3-2 ímóti Íslandi eftir at hava verið frammanfyri 2-0. Báðir dystirnir vóru í La Manga í Spania. Síðsta [...] at áskoðarar úr Eysturríki bæði sóust og hoyrdust í gjárkvøldið, tá ið Eysturríki á Tórsvølli vann 2-0 ímóti Føroyum. Eysturríkararnir, sum vóru í Føroyum saman við sínum landsliði, eru nú á veg til Ke [...] ikki hava gloymt dystin í Landskrona fyri 31 árum síðani. Eysturríki sleppur ongantíð undan søguni um 1-0 tapið ímóti Føroyum, sum verður roknað at vera ein tann størsta sensatiónin í altjóða fótbólti yvirhøvur