lutapensión og á bústaðarkontum hækkar samsvarandi. Rentan á vanligum innláni uttan uppsøgn verður óbroytt. Hetta stendur at lesa á heimasíðuni hjá Eik, www.eik.fo. Hetta er aðru ferð í ár, at rentan er [...] bústaðarrentan hækkar úr 5,50% uppí 6% p.a., meðan aðrar útlánsrentur hækka í meginregluni 0,25%. Flestar innlánsrentur hækka við 0,25 prosentstigum, og tað ber m.a. í sær, at rentan á kontum við uppsøgn, k

tíðarskeiði bygdi á kyksendi. Men tó eitt kyksendi, ið var gjørt av føroyskum politikarum og teirra skeivu ella manglandi avgerðum. Vælstandurin bygdi á kyksendi Gongdin í fólkatalinum sær (á kurvumyndini) [...] hon brast? Henda tíðin var annars – á skræðuni – ein góð tíð við vælstandi, so samfelagið uppá mangar mátar gjørdist attraktivt og lokkandi. Kreppur næstan 10. hvørt ár Hóast burturflytingin í 90-unum var [...] Soleiðis hevur tað verið konstant síðan seinna Heimskríggj. Talið av kvinnum minkaði frá 1945-50 skjótt úr 98 niður á 93 pr. 100 mennn, og hevur verið næstan konstant síðani. Kreppan í 90-unum fekk lutfalsliga

Norðra­gøtu 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Mánadagin tann 24. februar verður Ragnhild Olsen úr Fuglafirði 80 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Kambsdali leygardagin [...] Tann 1. marts verður Vigdis Sigmundsdóttir 80 ár. Dagurin verður hildin við einari receptión, tann 15. marts millum kl. 13 0g kl. 17., á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Familja, vinir og kenningar, øll eru [...] 1. mars á Heiminum við Vallalíð í Havn frá kl. 16.00 - 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 22. februar høvdu Beinta og Elnar Justinus­sen, Leirvík, verið gift í 50 ár. Gullbrúdleyp

Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi, verða biðin um, at boða frá, áðrenn 6. nov. á tel.: 272509. Brúdleyp [...] siga frá á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 90 ára føðingardagur 18. okt. fylti Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 23. okt. kl. 11-16 á Skúlaheiminum [...] okt. verður Sigurd Johannesen, nevndur Sigurd á Brúgv, Vestmanna, 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 24. okt. frá kl. 15 heima hjá Sigurd og Hannu, á Bakkavegi 18, Vestmanna. 80 ára føðingardagur

og tí sermerkta tittulinum, hevði staðið á hillini heima hjá mammu og pápa mínum í nøkur ár. Eg tók hana av hylluni av og á, hugdi at henni og setti hana upp á pláss aftur. Ein dagin, og tá hevði eg hugsað [...] aftur. Tá var ikki so lætt at fáa fatur á bókum. Bókasavnið á Sandoyar Meginskúla var ikki so bókaríkt, heldur ikki vóru so nógv yrkingasøvn har. Tað, sum var at lesa á bygd var "Varðin" og skaldsøgurnar, [...] Leygardagin 5. apríl, fylti skaldið Jóanes Nielsen 50 ár. Jóanes Nielsen hevur havt stóran týdning fyri føroyskan skaldskap og samfelagskjakið tey seinastu 24 árini. Hann hevur ikki bara havt stóran týdning

Í ár hevur Shu-bi-dua hátíðarhildið, at 50 ár eru liðin, síðani bólkurin gjørdi fyrstu sangirnar. Tað hevur bólkurin, sum nú kallar seg Shu-bi-dua 2.0, hildið við nógvum konsertum kring Danmark. Nú endar [...] jubileumskonsertferðin, og tann seinasta konsertin verður í Høllini á Hálsi leygarkvøldið. – Hetta hevur verið eitt ótrúligt ár. Vit hava verið á einari fantastiskari ferð við øllum teimum góðu Shu-bi-dua sangunum [...] sum er ein av teimum gomlu shubbunum. Konsertin við Shu-bi-dua 2.0 verður í Høllini á Hálsi leygarkvøldið kl. 22. Á konsertini spæla eisini Dynamit, Herborg Torkilsdóttir og Eyðun Nolsøe.

fleiri ár. Landsstýrismaðurin hevur eisini verið ein teirra, ið hevur ótolnast inn á verkætlanina. - Sum tingmaður, so eri eg vorðin troyttur av hetta meiningsleysa við at framhaldandi at seta pening á fí [...] egum og um tað skal verða loyvi at koyra 50 km/t ella 80 km/t. Men tað er so nógv millum 50 km/t og 80 km/t. Kanska finna vit eina loysn, um vit seta ferðina á 60 km/t, sigur landsstýrismaðurin.

donsku og føroysku yrkisnevndinar dagarnar 18.-20. september, kunnu venda sær til Yrkisdepilin á telefon 35 50 50 ella við t-posti: depilin@yrkisdepilin.fo Nývalda føroyska yrkisnevndin fyri grafisku yrkini [...] útbúgvingini til miðlagrafikara (mediegrafiker). Fundurin verður mánakvøldið, 18. september kl. 19 á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin. Útbúgvingin til miðlagrafikara, sum byrjar í Danmark fyrst í komandi [...] gjørdir. Seinastu lærlingarnar eftir gomlu grafikaraútbúgvingini verða tiknir inn 1. januar komandi ár. Nýggja útbúgvingin til miðlagrafikara, sum er ein vanlig lærlingaútbúgving, tekur umframt prentlutir

tí hølini eru so fá. Á Frúutrøð 1. eru tey: 4 stovur í niðaru hædd og 5 undir vaðingini + GHM-hølið, sum kann lænast, tá ið GHM ikki nýtir tað.( Eisini skal nevnast, at í hesum 50 ára gamla barakkhúsinum [...] teir rekast um á kommunalu skúlunum og enda við at undirvísa heima hjá sær sjálvum. Nógv eru ljóðførini, t.d. læra 100 at spæla guitar, 175 klaver, 100 violin, 20 bass, 40 messingblástur, 50 klarinett, 40 [...] 40 sello, 50 tvørfloytu, og 50 blokkfloytu + nógv, nógv onnur. Til teori ganga 420 næmingar, sangararnir eru 160 og síðan er at nevna orkestrini: Harmoniorkestrið, messingorkestrið, slagverksorkestrið,

borgari í Klaksvík næsta ár. Kommunuskattaprosentið lækkar úr 21,75 prosentum niður í 21,50 prosent næsta ár. Kommunan roknar við at fáa 163,5 milliónir krónur í inntøku næsta ár. Næsta ár fer at kosta góðar [...] hægri barnafrádrátt næsta ár Undir yvirskriftini ”Klaksvíkar Kommuna á vakstrarkós” boðar kommunan frá vøkstri og fleiri tilboðum til sínar borgarar. Eitt nú lækka ansingargjøldini á dagstovnunum 25 prosent [...] yvirtøkan av høllunum kommunukassan við 14,8 milliónum krónum. Ein upphædd, sum kemur oman á skuldina. Næsta ár ætlar Klaksvíkar Kommuna at gjalda 7,5 milliónir krónur í avdráttum. Heldur tann ætlanin,